部
Components
1375 examples found containing 'あし' (results also include variant forms and possible homonyms)
そこで、
とも
友
だち
の
うま
馬
は、
ひづめ
蹄
でその
あし
足
をぽォんと
けと
蹴飛
ばしました
。
So, the friend kicked the horse’s leg with its hoof.
そおっと
ふえ
笛
の
おと
音
のする
ほう
方
へ
ある
歩
いてゆきます
と、
あし
足
の
わる
悪
い
つる
鶴
が
よこぶえ
横笛
を
ふ
吹
いていました
。
The crane quietly moved in the direction of the flute's sound until she discovered, lo and behold, that it was being played by the crane with the injured leg.
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
ほんらい
本来
は
せいざ
正座
していただきます
が、
きょう
今日
は
たいけん
体験
なので、
あし
足
が
つか
疲
れたら
、
すこ
少
し
くずしてもいいですよ。
Usually you do need to sit on your knees, but since today is an experience, if your legs get tired, it's fine to stretch them out a little.
うま
馬
は
かたあし
片足
で、
いす
椅子
の
あし
足
を
けと
蹴飛
ばしました
。
The horse kicked the leg of the chair with one hoof.
その
いしゃ
医者
は、
ぼく
僕
の
あし
足
にいい
ちりょう
治療
をしてくれた。
The doctor did a good job on my leg.
かれ
彼
は
やきゅう
野球
の
しあい
試合
で
あし
足
の
ほね
骨
を
お
折
った
。
He broke his leg in the baseball game.
ある
歩
きすぎて
、
あし
足
の
うら
裏
と
あし
足
の
ゆび
指
が
いた
痛
い
。
くつ
靴
のサイズがあってないのかな。
All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.
かれ
彼
の
くつ
靴
はとても
ふる
古
かった
ので
あし
足
の
ゆび
指
が
くつ
靴
からはみ
で
出
ていた
。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
ばか
馬鹿
は
てんし
天使
が
おそ
恐
れて
あし
足
を
む
向
けない
ところ
所
に
と
飛
び
こ
込
んでいく
。
Fools rush in where angels fear to tread.
かれ
彼
は
あし
足
を
ひ
引
き
ず
摺
って
ある
歩
いた
。
He dragged his feet.
ふうん
不運
にも、
かれ
彼
はその
じこ
事故
で
あし
脚
を
お
折
ってしまった
。
Unfortunately, he got his leg broken in the accident.
「おやおや。」その
あし
足
に
ちから
力
を
い
入
れよう
としても、さっぱり
はい
入
りません
。
"Oh dear," it exclaimed. Despite trying to put strength into its leg, it wouldn't budge.
ぼくは
て
手
が
あし
足
の
ゆび
指
に
らくらく
楽々
とどくよ。
I can easily touch my toes.
みず
水
たまり
に
あし
足
を
つ
突
っ
こ
込
んだ
ので、
くつ
靴
がグチョグチョになった。
I stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
わたし
私
はテニスをする
まえ
前
に
かなら
必
ず
あし
足
の
きんにく
筋肉
を
の
伸
ばす
うんどう
運動
をする。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
でんしゃ
電車
の
なか
中
で
だれ
誰
かに
あし
足
を
ふ
踏
まれた
。
Someone stepped on my foot on the train.
わたし
私
はその
しんぶん
新聞
で
ころ
転
んで
あし
足
を
いた
痛
めた
。
I slipped on the paper and hurt my leg.
いしゃ
医者
は
しょうねん
少年
のけがをした
あし
足
に
ほうたい
包帯
をした。
The doctor bandaged the boy's injured leg.
すると、
あし
足
の
わる
悪
い
つる
鶴
と、そのお
よめ
嫁
さん
だけが、その
むら
村
へのこることになりました。
And so, all that remained in the village was a crane with an injured leg and his wife.
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
かのじょ
彼女
の
あし
足
を
ふ
踏
んだ
ことを
わたし
私
はあやまった。
I apologized to her for stepping on her foot.
あし
足
がぬれると、
かぜ
風邪
をひくよ。
If your feet get wet, you'll get a cold.
はつなつ
初夏
の
ひかり
光
を
う
受
けて
しろ
白
く
ひか
光
る
なみがしら
波頭
を、
あし
足
を
とど
止
めて
しばし
なが
眺
める
。
They stopped and looked for a while at the shining white peaks of the waves catching the light of the early summer sun.
にんげん
人間
は
かんが
考
える
あし
葦
である。
Man is a thinking reed.
とま
止
り
ぎ
木
に
あし
足
を
やす
休
めた
。
He rested his legs on a barstool.
その
じこ
事故
で
すうせんにん
数千人
の
あし
足
が
うば
奪
われた
。
Several thousand people were deprived of transportation by the accident.
そふ
祖父
は80を
こ
越
えています
が、
あし
足
はいたって
たっしゃ
達者
です。
My grandfather is over eighty years old, but he is a good walker.
あし
足
を
ぼう
棒
にして
さが
探
して
も、
き
気
に
い
入
る
ものがありませんでした。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.
かれ
彼
は
やね
屋根
から
お
落
ちて
、さらに
わる
悪
い
こと
事
に
あし
足
を
お
折
った
。
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg.
「いやこれは
ちが
違
う
。
だれ
誰
か
の
あし
足
だ。」
"No, this is different. It feels like someone else's leg."
あし
足
をけがしていたので
かれ
彼
はレースに
か
勝
てなかった
。
His bad leg prevented him from winning the race.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×