Components
358 examples found containing 'あと' (results also include variant forms and possible homonyms)
あと
じかん
時間
とし
けます

The new year will come in an hour.
あと
ひとり
一人
いればなあ
We could really use another person around here.
あと
しゅうかん
週間
すればクリスマス
Christmas is a week away.
かんりにん
管理人
によってアカウント
にんしょう
認証
おこな
われた
あとあなた
かくにん
確認
メール
おく
られます

You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.
ろんぶん
論文
けつろん
結論
のこ
あと
しあ
仕上
がっている

The thesis is finished except for the conclusion.
しごと
仕事
えて
わたし
オフィスあとした
Having finished my work, I left the office.
だんしち
団七
いそ
いで
かご
駕籠
あと

Danshichi hurriedly follows the palanquin.
みんな
いっしょ
一緒
わたし
あとについて
なさい
Read after me all together.
げきろん
激論
あと
きつえんしゃ
喫煙者
きつえん
喫煙
コーナー
きつえん
喫煙
ゆる
だきょうあん
妥協案
まれた

The plan for a compromise, which permits a smoker to smoke in the smoking corner, was born after heated discussion.
にじゅう
20
ドル
さつ
あとそれより
しょうがく
少額
さつ
なんまい
何枚
れて
くだ
さい

Twenties and some smaller bills, please.
あともう
いちど
一度
ていた
だけません
Would you please come again later?
でーきたあと
みな
まで
ふっとう
沸騰
しない
ように
よわび
弱火
しておこう
Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn’t boil before everybody comes.
ぼく
いいところまでひきつけておいてあとしらんぷり
She took me half way there, and then played innocent.
さんきゅう
産休
あと
かのじょ
彼女
またもと
しごと
仕事
もど
った

After her maternity leave, she resumed her old job.
わたし
にん
むすこ
息子
いるそのうち
ふたり
二人
ぎし
技師
ひとり
一人
きょうし
教師
あと
がくせい
学生
です
I have five sons. Two of them are engineers, another is a teacher and the others are students.
じこ
事故
あと
かのじょ
彼女
ひとまえ
人前
ことやめた
She stopped appearing in public after her accident.
かれ
むすめ
さんにん
3人
ある
ひとり
1人
けっこん
結婚
している
あと
ふたり
2人
けっこん
結婚
していない

He has three daughters; one is married, but the others aren't.
さいしょ
最初
かんたん
簡単
おも
える
ものあと
むずか
しい
わかることよくある
What seems easy at first often turns out to be difficult.
だいとうりょう
大統領
として
だれ
レーガンあと
だろう
Who will succeed Reagan as President?
やくしょく
役職
なんて
のこ
ってない
あと
ひら
ぶいん
部員
だけ
Well there aren't any other positions left. After that, all that is left is basic member.
ペットフン
かえ
おしっこの
あと
には
みず
をかける
など
はいりょ
配慮

Bring your pet's poop home, pour water wherever he or she has peed, and show consideration in other ways ...
きょうしつ
教室
たった
ひと
でした
せいと
生徒
さんねんせい
三年生
ないだけあと
いちねん
一年
から
ろくねん
六年
までみんなありました
It had just one classroom, but, with the exception of year three, it contained students of every year, from one through six.
Source: 風の又三郎宮沢賢治, translation by Bunsuke)
ジョンその
かいしゃ
会社
きっと
ちち
あと
だろう
John is sure to succeed his father in the company.
いつでもきみだけとけた
くつ
ひも
きずって
みんなあとついてあるくようなん
こま
しっかりしてくれないねえ
We can’t have you always falling behind everyone, like you’re stumbling over loose shoelaces. If you don’t get it together and do this properly, you’re really going to make this hard on everyone.
わたし
かれ
いえ
ったら
すでに
かれ
れて
かれた
あとだった
When I got to his house, he had already been taken away.
ひこうき
飛行機
あと
いちじかん
一時間
りりく
離陸
する

The plane will take off in one hour.
あとわかったこと
かれ
しんせつ
親切
おとこ
だった
He was a kind man, as I later discovered.
わたし
ひこうき
飛行機
あと
じかん
時間
しゅっぱつ
出発
です
My flight will depart in an hour.
わたし
たち
はしか
とお
った
あとたどった
We followed the deer's tracks.
ちょうき
長期
にわたる
びょうき
病気
あとジェーンカウチ・ポテトなった
After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×