部
Components
199 examples found containing 'あれば'
いつもお
せわ
世話
になっていますから、
いったん
一旦
かんきゅう
緩急
あれば、すぐさま
は
馳
せ
さん
参
じます。
You're always there for me, so if you're ever in dire straits, just let me know and I'll come running.
かり
仮
に
わたし
私
は
じじつ
事実
を
はな
話
すようなことがあれば、あなたは
おどろ
驚
くだろう。
If I were to tell you the truth, you would be surprised.
TOEICの
がくしゅう
学習
に
かぎ
限
らず、
えいご
英語
を
まな
学
ぶのであれば
えいわ
英和
じてん
辞典
は
ひっけい
必携
の
しょ
書
の
ひと
一
つでしょう。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.
もっとお
かね
金
があれば、もっと
おお
大
きな
いえ
家
に
ひ
引
っ
こ
越
すでしょう。
We would move to a bigger house if we had more money.
もし
よやく
予約
があれば、いつでもチェックインできます。
Provided you have a reservation, you can check in anytime.
けんこう
健康
であれば、
とうぜん
当然
いりょうひ
医療費
を
よくせい
抑制
できる。
けんこう
健康
であれば
はたら
働
くことが
でき
出来
、
ねんきん
年金
しきゅう
支給
かいし
開始
ねんれい
年齢
の
ひ
引
き
あ
上
げと
しきゅうがく
支給額
の
よくせい
抑制
に
やくだ
役立
つ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
せっきょくてき
積極的
な
しせい
姿勢
があれば、
かいけつ
解決
できる
もんだい
問題
はそのやり
かた
方
を
もと
求
め、
しょうあく
掌握
できない
ことがら
事柄
からは
て
手
を
ひ
引
くことになる。
If you have a positive attitude, you are looking for ways to solve the problems that you can solve, and you are letting go of the things over which you have no control.
ぎもん
疑問
があれば、このガイドブックを
さんしょう
参照
してください。
If you have some questions, please refer to this guidebook.
じょせい
女性
に
かれし
彼氏
がいるかいないかの
さぐ
探
りを
い
入
れるベストな
ほうほう
方法
が
あ
有
れば
おし
教
えてください。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
じかん
時間
があれば
ときどき
時々
わたし
私
にちょっと
たよ
便
りを
くだ
下
さい。
If you have time, drop me a line now and then.
あの
じつぎょうか
実業家
がこつを
こころえ
心得
ていて、
じぶん
自分
の
おも
思
うがままになる
しきん
資金
がもっとあれば、
せいこう
成功
の
みこ
見込
みはもっと
おお
大
きいのだ。
The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal.
もし
にほん
日本
へ
く
来
るようなことがあればぜひ
あ
会
いに
き
来
て
くだ
下
さい。
If you are ever in Japan, come and see me.
かり
仮
に
う
生
まれ
か
変
わるようなことがあれば、
おんがくか
音楽家
になりたい。
If I were to be born again, I would be a musician.
はな
話
し
じょうず
上手
といわれる
ひと
人
もあれば、
き
聞
き
じょうず
上手
といわれる
ひと
人
もいる。
Some are called good talkers, and others good listeners.
スペイン
ご
語
の
ちしき
知識
が
すこ
少
しあれば、あなたのメキシコ
りょこう
旅行
を
たの
楽
しくする
うえ
上
で
おお
大
いに
やくだ
役立
つでしょう。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.
もし
こま
困
った
こと
事
があればユーザーズガイドにあたってください。
Refer to the Users' Guide if you have any problems.
かくじん
各人
が
こせいてき
個性的
であればあるほど、それだけ
たにん
他人
の
えいち
英知
に
きよ
寄与
する。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.
かれ
彼
が
えいご
英語
に
かんのう
堪能
であれば
わたし
私
は
かれ
彼
を
やと
雇
います。
If he is proficient in English, I'll employ him.
もう
いちど
一度
せんそう
戦争
があれば、
われわれ
我々
は
みな
皆
し
死
ぬだろう。
Another war, and we all will be killed.
かんが
考
える
もの
者
があれば、その
ひとびと
人々
は
けんめい
賢明
である。
If any think that are wise.
もし
て
手
に
あま
余
るようなことがあれば、
わたし
私
に
たす
助
けを
もと
求
めなさい。
If you have any difficulty, ask me for help.
もし
つばさ
翼
があれば、
つき
月
まで
と
飛
んで
い
行
けるだろうか。
If we had wings, could we fly to the moon?
いんとく
陰徳
あれば
ようほう
陽報
あり。
Secret gifts are openly rewarded.
もし
かれ
彼
に
あ
会
うようなことがあれば、よろしく
い
言
っておいてください。
If you happen to see him, please give him my best regards.
ある
すうがく
数学
の
きょうし
教師
は、「
けいさんき
計算機
があれば、
こども
子供
は
ただ
正
しい
こた
答
えは
だ
出
しますが、どうしてそういう
こた
答
えになったのかは
まった
全
く
りかい
理解
していないのです」と
い
言
っている。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."
あなたは
じぶん
自分
の
いえ
家
が
あ
在
ればよいのにとお
おも
思
いになるでしょう。
You will wish you had a house of your own.
しんし
紳士
であれば、そんなことはしないでしょう。
A gentleman would not do such a thing.
まんいち
万一
だい
第
さんじ
三次
せかい
世界
たいせん
大戦
が
お
起
こるようなことがあれば、
しょうしゃ
勝者
はあり
え
得
ないだろう。
Should World War III come about, there would be no winners at all.
フルコースもあれば、サラダで
かる
軽
いお
しょくじ
食事
もオーケー。
You can eat a complete meal, or just go easy with our salad bar.
しかし、もしその
ひと
人
が
のうし
脳死
じょうたい
状態
であれば、
にど
二度
と
かんが
考
えたり、しゃべったり、
き
聞
いたりすることは
ぜったい
絶対
にありません。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×