部
Components
1978 examples found containing 'いち' (results also include variant forms and possible homonyms)
ロンドンな
だい
第
いち
一
いんしょう
印象
はどんなもんでしたか。
What was your first impression of London?
もう
いち
一
がんば
頑張
り
すれば、あなたは
しゅっせ
出世
する
でしょう。
One more effort, you will get on in life.
かれ
彼
ら
は
だい
第
にじ
二次
オイルショックで
いち
一
もう
儲
け
した。
They cashed in on the second oil crisis.
きょう
今日
お
き
気
に
い
入
り
の
げいのうじん
芸能人
が
で
出
てる
ミュージカルを
み
見
に
い
行
った
。
かれ
彼
は、
ことし
今年
の
いち
一
お
押
し
だね。
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.
どう
同
いち
一
さしだしにん
差出人
から
どう
同
いち
一
うけとりじん
受取人
に
あ
宛
てて
ゆうたい
郵袋
という、
もじどお
文字通
り
ぶくろ
袋
に
いんさつぶつ
印刷物
を
い
入
れて
ゆうそう
郵送
します
。
A mailbag from a single sender addressed to one recipient, as the name suggests, is for delivering a bag of printed matter.
また、
みぞ
溝
の
りょう
両
ふち
縁
は、それぞれ
きざい
基材
の
うら
裏
めん
面
いち
位置
から
へこ
凹
む
。
Furthermore, the two rims of the groove are recessed from the rear face of the base.
この
せかい
世界
は、あなたたちの
す
住
む
せかい
世界
から
はる
遥
か
3
おく光ねん
億光年
はな
離
れた
いち
位置
にあります。
This world is a distant three hundred million light years away from the world where you live.
にと
二兎
を
お
追
う
もの
者
は
いち
一
うさぎ
兎
も
え
得
ず
。
He who runs after two hares will catch neither.
まず
だい
第
いち
一
に、
ざっかてん
雑貨店
を
うんえい
運営
する
には
しきん
資金
が
ふじゅうぶん
不十分
だ。
To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.
グロリアは
だんぜん
断然
その
ばん
晩
のピカ
いち
一
の
かしゅ
歌手
であった。
Gloria was easily the best singer of that evening.
せいねん
青年
がまず
だい
第
いち
一
に
まな
学
ぶ
べき
じゅうよう
重要
な
きょうくん
教訓
は、
じぶん
自分
は
なに
何
も
し
知
らない
ということである。
The first great lesson that a young man should learn is that he knows nothing.
ひゃくねん
百年
は
いち
一
せいき
世紀
と
よ
呼
ばれる
。
A hundred years is called a century.
イエスは
こた
答
えて
い
言
われた
。「あなたがいちぢくの
き
木
の
した
下
にいるのを
み
見
た
、と
わたし
私
が
い
言
った
ので、あなたは
しん
信
じる
のですか」
Jesus said, "You believe because I told you I saw you under the fig tree."
「
いち
一
へや
部屋
に
さんにん
3人
で
と
泊
まって
いただけますか。」と
かれ
彼
はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と
さんにん
3人
の
だんせい
男性
は
こた
答
えました
。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.
とうしゃ
当社
はお
きゃく
客
さまのご
ようぼう
要望
にお
こた
応
え
すること
だい
第
いち
一
に
かんが
考
えております
。
Our company's first priority is meeting our customers' needs.
まず
だい
第
いち
一
に、あなたは
しょうじき
正直
でなければならない。
To begin with, you must be honest.
かれ
彼
はベストセラーを
か
書
いて
いち
一
ざいさん
財産
つく
作
った
。
He made a fortune by writing a best selling novel.
かれ
彼
は
きみ
君
のために
いち
一
しばい
芝居
うっている。
He is putting on an act for you.
かたくる
堅苦
しい
れいぎ
礼儀
は
いち
一
きりぬ
切抜
き
にしましょう。
Let's do away with all formalities.
ひよう
費用
は
いち
一
じんとう
人頭
いちまんえん
一万円
です。
The expenses are ten thousand yen per head.
かれ
彼
は
きみ
君
のために
いち
一
しばい
芝居
う
打
っている
んだよ。
He is putting on an act for you.
かれ
彼
は
よん
4
ぷん
分
で
いち
1
マイル
はし
走
る
ことができる。
He is capable of running a mile in four minutes.
わたし
私
は、ピリポがあなたを
よ
呼
ぶ
まえ
前
に、あなたがいちぢくの
き
木
の
した
下
にいるのを
み
見
た
のです。
I saw you while you were still under the fig tree before Philip called you.
わたし
私
の
だい
第
いち
一
いんしょう
印象
は、
かれ
彼
は
じょさい
如才
ない
せいじか
政治家
であるということでした。
My first impression was that he was a tactful politician.
かれ
彼
のいちだは
む
向
かい
かぜ
風
のため、
あま
余
り
の
伸
びなかった
。
His shot didn't carry well against the wind.
だい
第
いち
一
には、ものの
みかた
見方
を
ただ
正
しく
してその
げんいん
原因
と
けっか
結果
とをよくわきまえる。
First, they should have right ideas of things, ideas that are based on careful observation, and understand causes of effects and their significance correctly.
ぎちょう
議長
は
かれ
彼
のばかげた
ていあん
提案
を
いち
一
け
蹴
り
した。
The chairman rejected his absurd proposal.
けいびいん
警備員
たち
は
いち
1
じかん
時間
ごとに
りんばん
輪番
で
みまわ
見回
った
。
The guards rotated in making their rounds every hour.
だい
第
いち
一
に、「
こくさい
国際
えいご
英語
」としての
えいご
英語
であるが、それは
おそ
恐
らく
「
ひょうじゅん
標準
」よりもっと
かんたん
簡単
な
ものになるだろう。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."
その
きょうだしゃ
強打者
に
そな
備
えて
センターは
しゅび
守備
いち
位置
を
か
変
えた
。
The center fielder shifted his position for the slugger.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×