部
Components
206 examples found
containing 'いろいろ'
(results also include variant forms and possible homonyms)
その
ひと
人
は、どうしたら、ゆかい
愉快
なおと
音
がで
出
るかと、いろいろにくしん
苦心
をこらしたのです。
The musician worked very hard to determine how such a pleasing sound could be made.
せんせい
先生
はいろいろなしゅるい
種類
のはな
花
をみ
見
せてくれたついでに、これらのはな
花
はじぶん
自分
のいえ
家
のにわ
庭
からも
持
ってきたもの
物
だとい
言
った。
Our teacher showed us different kinds of flowers and told us in passing that those flowers came from her garden.
いろいろ
色々
とあ
有
りがた
難
うございます。わす
忘
れないようにかれ
彼
はそれをか
書
きと
留
めた。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.
いろいろと
せいじ
政治
かつどう
活動
をしているがかれ
彼
はほんしつてき
本質的
にかしゅ
歌手
であった。
For all his political activities he was in essence a singer.
じけん
事件
のせつめい
説明
はいろいろあるようにおも
思
えたが、けいさつ
警察
がはじ
初
めにただ
正
しいせつめい
説明
をおも
思
いついた。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.
この
さる
猿
は、きちんとしこ
仕込
めばいろいろなげい
芸
ができるようになるだろう。
The monkey, trained properly, will be able to do a lot of tricks.
いろいろできるし、みんなから
ちょうほう
重宝
されるのはいいけれど、き
気
がついたらきようびんぼう
器用貧乏
といわれないようにな。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.
かれ
彼
はいろいろたにん
他人
のけってん
欠点
をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこでかれ
彼
らのい
言
うことはなん
何
でも、たとえどんなにくだらなくてもそのままみと
認
めることにしている。
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.
きょうし
教師
はいろいろとじょげん
助言
をするが、せいと
生徒
はいつもき
聞
きい
入
れるわけではない。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.
わたしたち
私達
はかとう
下等
どうぶつ
動物
のい
生
きの
延
びかた
方
についていろいろとし
知
っている。
We have learned much about survival from lower forms of animal life.
ちが
違
いがいろいろあるにもかか
関
わらず、ジョーンとアンはともだち
友達
どうし
同士
でいる。
In spite of their various differences, Joan and Ann are friends.
ひなんみん
避難民
はしょくりょう
食料
やみず
水
、くすり
薬
などそのた
他
いろいろふそく
不足
をこうむ
被
るものだ。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.
いろいろな
いみ
意味
で、しょうじき
正直
がさいぜん
最善
のさく
策
であることはい
言
うまでもない。
It goes without saying that honesty is the best policy in many ways.
いろいろ
色々
ちが
違
ったやくわり
役割
がひら
開
かれていることを、じょせい
女性
たちはいま
今
し
知
りはじ
始
めている。
Women are finding out that many different roles are open to them.
きみ
君
はほんとう
本当
にゆうしゅう
優秀
なひしょ
秘書
だ。きみ
君
がいろいろなことをしょり
処理
してくれなければ、ぼく
僕
にはなに
何
もできないよ。ほんとう
本当
によくやってくれるな。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
