部
Components
232 examples found containing 'いん' (results also include variant forms and possible homonyms)
この
みず
水
は
いんりょう
飲料
に
てき
適
している
。
This water is good to drink.
ふゆ
冬
に
はんばいき
販売機
で
つめ
冷
たい
もの
物
を
か
買
って
の
飲
んだ
いんりょう
飲料
かいしゃ
会社
の
しゃちょう
社長
が、
きゃく
客
が
き
気
の
どく
毒
だと
かん
感
じた
から
Because the president of the beverage company who bought and drank the cold drinks from vending machines in winter felt sorry for the customers.
にほん
日本
では、「ドイツの
すいどうすい
水道水
は
いんりょう
飲料
に
てき
適
さない
」と
いっぱん
一般
に
かんが
考
えられている
が、これは
あやま
誤
り
である。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
せいりょう
清涼
いんりょう
飲料
の
じどうはんばいき
自動販売機
はどこですか。
Where is there a soft drink vending machine?
いんりょう
飲料
すいちゅう
水中
の
さんせいう
酸性雨
は
にんげん
人間
の
けんこう
健康
に
えいきょう
影響
する
。
Acid rain in drinking water affects human health.
「あ、は、はい・・・ごめん、
れい
玲
あね
姉
」「コラ。
いく
幾
ら
しんせき
親戚
とはいえ、
わたし
私
は
せんぱい
先輩
いし
医師
よ?
いんない
院内
ではちゃんとケジメをつけなさい」
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"
いんえい
陰影
に
き
気
をつけてみたのですがなかなかうまくいかないです。
I tried to take care with the shadows, but it just doesn't go very well.
こうげん
光源
、つまり
こう
光
の
む
向
き
だな、それと
いんえい
陰影
とかにも
き
気
をつけて、できるだけ
せいかく
正確
に
てもと
手元
にあるクロッキー
ちょう
帳
に
か
書
き
と
取
っていく
だけ。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
かがく
科学
の
しんぽ
進歩
は
いんしゅう
因襲
によってしばしば
そがい
阻害
された
。
Progress in science was often barred by convention.
わたし
私
はただ
いんしゅう
因習
に
したが
従
った
までだ。
I just followed convention.
わたし
私
の
りかい
理解
ではその
ふた
二
つ
の
じっけん
実験
には
きょうつう
共通
の
いんし
因子
はない。
In my understanding, those two experiments do not have common factors.
その
いえ
家
は
み
見
かけ
がたいへん
いんき
陰気
だった。
The house looked very dismal.
かのじょ
彼女
の
め
目
つき
は
いんき
陰気
になった。
Her eyes darkened.
おお
多
く
の
かわ
川
は
おせん
汚染
がひどいのでもはや
いんりょうすい
飲料水
をとるためにりようすることはできない。
Many rivers have been so polluted that they can no longer be used for drinking water.
ふじゅん
不純
な
いんりょうすい
飲料水
は
びょうき
病気
の
ばいたい
媒体
となりうる。
Impure drinking water can be a carrier of diseases.
わたし
私
たち
は
いんりょうすい
飲料水
の
きょうきゅう
供給
をその
かわ
川
に
たよ
頼
っている
。
We depend upon the river for the supply of water to drink.
げんじゅうみん
原住民
は
あまみず
雨水
をためて
いんりょうすい
飲料水
にしている。
The natives collect and store rain-water to drink.
きんきゅうじ
緊急時
の
いんりょうすい
飲料水
の
かくほ
確保
は、
だいじょうぶ
大丈夫
ですか?
Are you OK for drinking water in an emergency?
あかじ
赤字
が
つづ
続
いた
ため、
いんしょくてん
飲食店
じぎょう
事業
からの
しじょうてったい
市場撤退
を
けってい
決定
した
。
Due to continued deficits, we decided to withdraw from the restaurant business.
「これからの
いんしょくてん
飲食店
すうじ
数字
の
きょうかしょ
教科書
:
だつ
脱
・どんぶり
かんじょう
勘定
!」 title (book, album etc.)
A Course in Numbers for Restaurants: Ceasing to Do Rough Estimates
アメリカ
さん
産
の
ぎゅうにく
牛肉
は、
やきにく
焼肉
や
ぎゅうどん
牛丼
の
いんしょくてん
飲食店
でたくさん
つか
使
われています
。
A lot of American beef is used in Yakiniku restaurants, beef bowl establishments and the like.
「
いんりつ
韻律
から
たんか
短歌
の
ほんしつ
本質
を
と
問
う
」 title (book, album etc.)
Discussing the Substantial Part of Tanka in Terms of Prosody
し
詩
とは、
ようやく
要約
して
い
言
えば
、
いんりつ
韻律
てき
的
な
び
美
の
そうぞう
創造
である
ていぎ
定義
としたい。
I would briefly define poetry as the rhythmic creation of beauty.
「
まんよう
万葉
いんりつ
韻律
こう
考
」 title (book, album etc.)
Thoughts About Meter in Man'yoshu
かれ
彼
ら
は
かれ
彼
を
いんぼう
陰謀
に
ま
巻
き
こ
込
んだ
。
They entangled him in a plot.
じっこう
実行
する
まえ
前
に
かれ
彼
ら
の
いんぼう
陰謀
を
みやぶ
見破
った
。
We found out their plot before they took their actions.
かれ
彼
ら
のほとんどがその
いんぼう
陰謀
に
くわ
加
わった
と
おも
思
う
。
I think most of them took part in the plot.
かじ
火事
を
お
起
こす
という
かれ
彼
ら
の
いんぼう
陰謀
は
けいさつ
警察
に
はっけん
発見
された
。
Their plot to start a fire was discovered by the police.
しょうぐん
将軍
は
ぶか
部下
とともにその
いんぼう
陰謀
に
くわ
加
わった
。
The general participated in the plot with his men.
かれ
彼
は
じぶん
自分
を
あんさつ
暗殺
しよ
うという
いんぼう
陰謀
を
し
知
らなかった
。
He was ignorant of the plot to assassinate him.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×