部
Components
667 examples found containing 'おく' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
ちこく
遅刻
した
ので、われわれは
かれ
彼
をおいて
しゅっぱつ
出発
した
。
He being late, we started without him.
つくえ
机
の
うえ
上
に
ね
寝
かせて
お
置
く
と
ころ
転
がって
お
落
ちる
ことがあるので、
しけんかんだ
試験管立
て
に
た
立
てておく
。
If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.
その
かいしゃ
会社
の
ぜいび
税引
き
ぜん
前
りえき
利益
は
に
2
おく
億
ごせん
5000
まん
万
ドルだった。
The company's profit amounted to $250 million before tax.
ゆみ
由美
は
えいご
英語
の
ばんぐみ
番組
を
き
聞
く
ために
はや
早
く
おきました。
Yumi got up early to listen to the English program.
この
へや
部屋
はとても
てぜま
手狭
な
ので、もうこれ
いじょう
以上
かぐ
家具
を
お
置
く
のはむりだよ。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.
それぞれの
かぶしき
株式
を
ごひゃく
500
おく
億
えん
円
で
か
買
います
。
They will purchase shares to the value of 50 billion yen respectively.
どんさん
吞酸
というのはゲップなどのときに
のど
喉
の
おく
奥
にこみ
あ
上
げてくる
すっぱいものです。
Acid reflux is the sour sensation that rises in the back of your throat when you burp etc.
かれ
彼
は
せきにんかん
責任感
の
つよ
強
い
おとこ
男
で、その
もんだい
問題
を
はな
放
って
おかなかった。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
きまえ
気前
の
よ
良
い
その
しかい
歯科医
はおよそ20
おく
億
えん
円
を
じぜん
慈善
じぎょう
事業
に
きふ
寄付
した
。
The generous dentist contributed some two billion yen to charity.
その
いえ
家
なら
いちけん
一軒
おいて
となり
隣
ですよ。
The house is next door but one.
へや
部屋
は
らいきゃく
来客
のために
あたた
暖
かく
しておかれた。
The room was kept warm for the guests.
その
かね
金
の
すべ
全
て
は
きんきゅう
緊急
じたい
事態
のために
と
取
って
おかれる。
All of the money is reserved for emergencies.
はるばるおいでいただいて
ふか
深
く
かんしゃ
感謝
いたします
。
I deeply appreciate your coming all the way.
この
そしき
組織
は、
げんじょう
現状
のままに、ほうっておかれるならば、やがて、
はめつ
破滅
する
だろう。だがこの
そしき
組織
を、
ふっきゅう
復旧
させよ
うとすることは、
かわ
川
を
わた
渡
っている
さいちゅう
最中
に、
うま
馬
をとりかえることと
おな
同
じ
ように
むずか
難
しい
。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.
5.
はんのう
反応
が
お
終
わったら
、
ぬ
濡
れ
ぞうきん
雑巾
の
うえ
上
に
しけんかん
試験管
をおく。
5. When the reaction is over, place the test-tube on a damp cloth.
かれ
彼
はまだ
め
召
し
つか
使
い
を
さんにん
三人
おいている。
He still has three servants.
ねんぱい
年輩
の
ふうふ
夫婦
は
おく
贈
り
もの
物
より
げんきん
現金
を
この
好
む
ことが
おお
多
い
が、それは、そうした
おく
贈
り
もの
物
は
ひつよう
必要
でもなければ、
お
置
く
ばしょ
場所
もないからである。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.
かのじょ
彼女
はペンをおいた。
She put down her pen.
むかし、
ふか
深
い
ふか
深
い
やま
山
の
おく
奥
に、
すみや
炭焼
き
の
こごろう
小五郎
という
わかもの
若者
が
す
住
んでいました
。
Long ago, deep, deep in the heart of a mountain lived a young charcoal burner named Kogorou.
テレビは
せいしん
精神
を
う
受
け
み
身
の
じょうたい
状態
にして
お
置
く
という
てん
点
で
ゆうがい
有害
である。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state.
やく
約
いちねんはん
1年半
で
やく
約
22
おく
億
つう
通
の
めいわく
迷惑
メールを
おく
送
りました
。
He sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years.
かれ
彼
はペンをおいて
いす
椅子
にもたれた。
He laid down his pen and leaned back in his chair.
わたし
私
はいつも
てもと
手元
に
すうさつ
数冊
の
じしょ
辞書
をおいている。
I always keep several dictionaries at hand.
エメット
りろん
理論
を
けんとう
検討
する
まえ
前
に、「
ないぶ
内部
シンメトリー」という
がいねん
概念
を
めいかく
明確
にしておかなければならない。
Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.'
にほん
日本
の
さくねん
昨年
の
かいがい
海外
ちょくせつ
直接
とうし
投資
は100
おく
億
ドルに
たっ
達
した
。
Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year.
よく
き
聞
き
まった
全
く
はな
話
さぬ
ものは
おく
奥
の
あいだ
間
でも
おおひろま
大広間
でも
かんげい
歓迎
される
。
He that hears much and speaks not at all shall be welcome both in bower and hall.
きんしゅほう
禁酒法
のしかれていた
じだい
時代
に、
しゅるい
酒類
みつゆにゅう
密輸入
の
あく
悪
どい
しょうばい
商売
を
うで
腕
ずく
で
じぶん
自分
の
しはいか
支配下
におくために、てき
や
屋
たちは、おたがいに
ころ
殺
しあっていた
。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.
けんびきょう
顕微鏡
を
つか
使
って
、さらに
いっそう
一層
、
ぶっしつ
物質
の
かくしん
核心
ちか
近
く
まで
せま
迫
る
ことはあるだろうが、
びせいぶつがく
微生物学
でさえ、
きゃっかんてき
客観的
なものであり、
たいしょう
対象
と
かんさつしゃ
観察者
との
あいだ
間
にスペースを
お
置
く
ことによって
ちしき
知識
を
かくだい
拡大
していく
のである。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
スエズ
うんが
運河
とパナマ
うんが
運河
は
こくさい
国際
かんりか
管理化
におくべきでしょうか。
Should the Suez and Panama Canals be internationalized?
その
てがみ
手紙
を
おく
送
る
のに
ひゃく
100
えん
円
かかった。
It cost me 100 yen to send the letter.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×