部
Components
210 examples found containing 'おこる' (results also include variant forms and possible homonyms)
つぎ
次
に
なに
何
が
お
起
こる
かわかったものではない。
There is no telling what will happen next.
おこ
怒
る
とまるでライオンのようだ。
He is a lion when roused.
その
し
知
らせ
を
き
聞
いて
わたし
私
は
つぎ
次
に
なに
何
が
お
起
こる
のだろうと
おも
思
った
。
The news left me wondering what would happen next.
かのじょ
彼女
はおこったように
わたし
私
の
かお
顔
をみた。
She looked me angrily in the face.
そんなに
おこ
怒
る
ひつよう
必要
はない。
いか
怒
り
を
おさ
抑
え
なさい。
There's no need to get so angry. Keep your temper.
じこ
事故
は
われわれ
我々
が
ゆだん
油断
している
とき
時
に
お
起
こる
ものだ。
Accidents will happen when we are off guard.
あんなに
おこ
怒
る
なんて
かれ
彼
らしくない。
It's unlike him to get so angry.
そのような
こと
事
はしょっちゅう
お
起
こる
。
Such a thing occurs frequently.
おこ
怒
る
のは
おこ
怒
った
が、そりゃあ、しかし、ひょっとすると
おこ
怒
られる
だけのことはあったかもしれん。
Oh, yes, I angered him; but, perhaps, it's no wonder he got angry.
あの
はなし
話
は
きみ
君
が
ぼく
僕
のことを
おこ
怒
る
よう
かのじょ
彼女
が
きみ
君
に
い
言
った
いつわ
偽
りさ
。
The story was a two-faced lie that she told you to make you angry with me.
しゅうかく
収穫
がもっと
わる
悪
く
なれば、
ききん
飢饉
が
お
起
こる
かも
し
知
れない
。
If the harvest gets any worse, there could be a famine.
まんいち
万一
かれ
彼
が
きみ
君
の
けっこん
結婚
のことを
き
聞
こ
うものなら、
かれ
彼
はものすごく
おこ
怒
る
だろう。
Should he hear of your marriage, he will be furious.
もしもわからないことがおこったら、
わたし
私
のところに
き
来
なさい。
If anything comes up that you don't understand, come to me.
つぎ
次
に
なに
何
がおこるかは
だれ
誰
にもわからない。
There is no telling what will happen next.
かれ
彼
は
なに
何
が
お
起
こる
のかと
しんぱい
心配
だった。
He was afraid about what was going to happen.
コップを
くち
口
にもっていくあいだにも
じこ
事故
は
お
起
こる
。
Many things happen between the cup and the lip.
こうしたことはそれほどたびたび
お
起
こる
ものではない。
This kind of thing doesn't occur very often.
なに
何
かが
お
起
こる
のを
ま
待
っていて
はいけない。すぐに
こうどう
行動
を
お
起
こす
べきだ。
It's no good waiting for something to happen; you must take action at once.
CFITは
じょうむいん
乗務員
が
こうくうき
航空機
を
かんぜん
完全
にコントロールし、すべてが
せいじょう
正常
に
さどう
作動
している
にもかかわらず、
じめん
地面
に
げきとつ
激突
する
ばあい
場合
に
お
起
こる
ものである。
When the flight crew has their aircraft under control, everything is working normally and yet it still crashes into the ground, that's CFIT.
そもそも
じこ
事故
の
たいはん
大半
は
ねったい
熱帯
うりん
雨林
ではなく、
みぢか
身近
な
ばしょ
場所
でおこるのである。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
もしも
わたし
私
が
ほんとう
本当
のことを
はな
話
す
ようなことがあれば、
かれ
彼
は
おこ
怒
る
だろう。
If I were to tell him the truth, he would be angry.
だいとし
大都市
では
そうどう
騒動
が
お
起
こる
かのうせい
可能性
が
たいへん
大変
おお
大
きい
。
Big cities have too high a potential for riots.
すぐにでもエチオピアに
あめ
雨
が
ふ
降
らなければ
、
しんこく
深刻
な
かん
干
ばつ
の
もんだい
問題
が
お
起
こる
だろう。
Unless it rains in Ethiopia soon, there could be severe drought problems.
へんずつう
偏頭痛
がおこったときに
たいしょ
対処
する
だけではなく、
ふだん
普段
の
せいかつ
生活
のなかで、
へんずつう
偏頭痛
をなるべく
ふせ
防
いでいく
のも
だいじ
大事
な
ことです。
It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.
かんだん
間断
ない
ぶっか
物価
じょうしょう
上昇
の
けっか
結果
、
しゃかい
社会
ふあん
不安
が
お
起
こる
かもしれない。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.
そうほてき
相補的
ぶんぷ
分布
に
かん
関
する
じゅうよう
重要
な
てん
点
は、
ここ
個々
の
おと
音
が
お
起
こる
かんきょう
環境
を
めいかく
明確
に
の
述
べる
ことである。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
だい
第
いちじ
一次
せかい
世界
たいせん
大戦
が
お
終
わった
ちょくご
直後
、
ひとびと
人々
はそのように
おそ
恐
ろしく
ざんこく
残酷
な
せんそう
戦争
が
ふたた
再
び
お
起
こる
だろうとは、
ゆめ
夢
にも
おも
思
わなかった
。
Soon after the end of World War 1, people never thought such a hateful and cruel war would break out again.
せいこう
成功
ほど
つづ
続
いて
お
起
こる
ものはない。
Nothing succeeds like success.
みずぶそく
水不足
は
しんりん
森林
の
そうしつ
喪失
によって
お
起
こる
。
Water shortage is caused by the loss of forests.
きみ、
ひと
人
をおこらせる
さいのう
才能
だけはぴか
いち
一
だよね。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×