部
Components
254 examples found containing 'お蔭' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
せいこう
成功
を
こううん
幸運
のおかげだと
かんが
考
えた
。
She attributed her success to good luck.
にほん
日本
は
しげん
資源
が
とぼ
乏
しい
くに
国
にもかかわらず、
こくさい
国際
ぼうえき
貿易
のお
かげ
陰
で
けいざい
経済
たいこく
大国
に
はってん
発展
した
。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.
しょうがくきん
奨学金
のおかげで
かのじょ
彼女
は
りゅうがく
留学
した
。
The scholarship enabled her to study abroad.
わたし
私
の
せいこう
成功
は
かれ
彼
の
えんじょ
援助
のおかげです。
I owe my success to his help.
この
しゅよう
主要
どうろ
道路
のお
かげ
陰
でずいぶん
じかん
時間
が
せつやく
節約
できる。
This highway saves us a lot of time.
きょう
今日
の
わたし
私
があるのは
ちち
父
のお
かげ
陰
です。
I owe what I am today to my father.
わたし
私
がまだ
い
生
きている
のは、
わたし
私
の
しゅじい
主治医
のおかげだ。
I owe it to my doctor that I am still alive.
せんせい
先生
の
ひしょ
秘書
のおかげで
ひみつ
秘密
の
とうろく
登録
テクニックがわかった。
I found out about a back-door registration technique from his secretary.
どくとく
独特
のアイディアのおかげで、
かれ
彼
は
たか
高
い
しゅうにゅう
収入
を
え
得
た
。
Unique ideas helped him to earn a high income.
わたし
私
が
けんこう
健康
な
のは
りょうしん
両親
のおかげである。
I owe it to my parents that I am so healthy.
おんだん
温暖
な
きこう
気候
のおかげで、ここではたくさんの
しょくぶつ
植物
や
さくもつ
作物
が
そだ
育
つ
。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
けんこう
健康
のおかげで
かれ
彼
は75
さい
歳
まで
はたら
働
く
ことができた。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
トムが
きょう
今日
あるのは
おく
奥
さん
のおかげだ。
Tom owes what he is today to his wife.
かのじょ
彼女
のおかげで
かれ
彼
はみじめな
く
暮
らし
をした。
Because of her, he lived a miserable life.
わたし
私
が
いま
今
あるのは
りょうしん
両親
のお
かげ
陰
です。
I owe what I am today to my parents.
げんざい
現在
の
かがく
科学
ぎじゅつ
技術
のおかげで
わたし
私
たち
の
せいかつ
生活
は
かいてき
快適
になった。
Modern technology has made our lives more comfortable.
いしゃ
医者
が
かんじゃ
患者
をよく
み
診
てくれた
おかげで、
かんじゃ
患者
はただちに
かいふく
回復
した
。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
そのワープロのおかげで
わたし
私
はずいぶん
じかん
時間
が
せつやく
節約
できる。
The word processor has saved me much time.
かれ
彼
の
ゆうき
勇気
のおかげで
せん
戦
に
か
勝
った
。
His courage won the day.
この
しょうがくきん
奨学金
のおかげで
かれ
彼
は
りゅうがく
留学
できた。
The scholarship enabled him to study abroad.
いろいろな
でんき
電気
せいひん
製品
のおかげで
かじ
家事
が
らく
楽
になった。
Electrical appliances have made housework easier.
この
きかい
機会
のおかげで
わたし
私
たち
は
おお
大
いに
てま
手間
ひま
暇
が
はぶ
省
ける
。
Thanks to the opportunity, we were able to avoid substantial effort.
その
ひと
人
は
どりょく
努力
のおかげで
じぎょう
事業
に
せいこう
成功
した
。
The man must have succeeded in business by virtue of his efforts.
かれ
彼
が
ちゅうごくご
中国語
を
し
知
っていた
おかげで
わたしたち
私達
は
けいかく
計画
を
じゅんちょう
順調
に
じっこう
実行
する
ことが
でき
出来
た
。
His knowledge of Chinese enables us to carry out our plan smoothly.
ペニシリンの
はっけん
発見
は
だれ
誰
のおかげですか。
To whom do we owe the discovery of penicillin?
どりょく
努力
した
おかげで
かれ
彼
は
もくてき
目的
を
たっ
達
した
。
Thanks to his efforts, he attained his object.
がいこう
外交
たいわ
対話
のおかげでその
ふんそう
紛争
に
しゅうしふ
終止符
を
う
打
つ
こと
事
が
でき
出来
た
。
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
あなたの
しんせつ
親切
のおかげで
かいてき
快適
な
たび
旅
ができ、とても
かんしゃ
感謝
しています
。
You were so nice to me, and I had a really pleasant trip. Thanks so much.
せんたくき
洗濯機
のおかげで
しゅふ
主婦
はずいぶん
てま
手間
が
はぶ
省
ける
。
Washing machines spare housewives a lot of trouble.
わたしたち
私達
の
せいこう
成功
は
かれ
彼
ら
の
じょりょく
助力
のおかげだ。
We owed our success to their help.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×