部
Components
184 examples found containing 'お願いします'
「この
かみがた
髪型
にしてもらえますか?」「
まえがみ
前髪
を
みじか
短
く
、
よこ
横
は
なが
長
め
にお
ねが
願
いします
」
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
フライトのリコンファームをお
ねが
願
いします
。
I'd like to reconfirm my flight.
ご
しょめい
署名
をお
ねが
願
いします
。
Please sign your name here.
おそ
恐
れ
い
入
ります
が、もう
いちど
一度
、
ざせき
座席
のベルトをお
たし
確
かめ
くだ
下
さいます
よう、お
ねが
願
いします
。
Please make certain your seat belt is fastened.
そくたつびん
速達便
でお
ねが
願
いします
。
Please send it by special delivery.
この
ぎじろく
議事録
に
かん
関
して
、
ていせい
訂正
、
ついか
追加
がありましたらお
ねが
願
いします
。
I welcome any corrections or additions to these minutes.
つうろがわ
通路側
の
せき
席
をお
ねが
願
いします
。
I'd like an aisle seat, please.
なが
眺
め
のよい
へや
部屋
をお
ねが
願
いします
。
I'd like a room with a good view.
だい
大
しきゅう
至急
お
ねが
願
い
、なるべく
はや
早
く
お
ねが
願
いします
。
I need it ASAP.
まどがわ
窓側
の
せき
席
をお
ねが
願
いします
。
I'd like a window seat, please.
ぜんぶ
全部
20ドル札で、お
ねが
願
いします
。
Please give me the money in twenty-dollar bills.
つうろがわ
通路側
をお
ねが
願
いします
。
I'd like one on the aisle, please.
かんじょうしょ
勘定書
は
べつべつ
別々
にお
ねが
願
いします
。
We'd like separate checks.
よやくがかり
予約係
をお
ねが
願
いします
。
The reservation desk, please.
じょうきょう
状況
をただちに
ただ
正
して
いただけるようお
ねが
願
いします
。
I hope you will correct the situation immediately.
ないせん
内線
45
ばん
番
をお
ねが
願
いします
。
Extension 45, please.
ビーフをお
ねが
願
いします
。
Beef, please.
かれ
彼
に
おうきゅう
応急
しょち
処置
をお
ねが
願
いします
。
Can you give him first aid?
かんじょう
勘定
をお
ねが
願
いします
。
May I have the check, please?
おうきゅう
応急
しょち
処置
をお
ねが
願
いします
。
I need first aid.
この
くるま
車
の
しゅうり
修理
をお
ねが
願
いします
。
Please repair the car.
いっぱくぶん
一泊分
の
うちきん
内金
をお
ねが
願
いします
。
We'd like a deposit for one night.
でんぴょう
伝票
は
べつべつ
別々
にお
ねが
願
いします
。
We'd like separate checks, please.
こちらは1025
ごうしつ
号室
ですが、ルームサービスをお
ねが
願
いします
。
This is room No. 1025. Room service, please.
この
にく
肉
と、いちばん
じょうとう
上等
な
しろ
白
ワインも
いっしょ
一緒
にお
ねが
願
いします
。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
チェックインをお
ねが
願
いします
。
Check in, please.
ビザの
えんちょう
延長
をお
ねが
願
いします
。
Please extend this visa.
ニューヨークまでの
ちょっこうびん
直行便
をお
ねが
願
いします
。
I'd like a nonstop flight to New York.
なるべく
はや
早
く
、
ぜんがく
全額
をご
そうきん
送金
くださるようお
ねが
願
いします
。
May we ask you to remit in full settlement at your earliest convenience?
スイートルームをお
ねが
願
いします
。
I'd like a suite.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×