部
Components
513 examples found containing 'かぎ' (results also include variant forms and possible homonyms)
フロントデスクで
かぎ
鍵
を
もと
求
めてから、
わたし
私
は
じぶん
自分
の
かい
階
までエレベーターに
の
乗
った。
After asking for my key at the front desk, I took the elevator to my floor.
ドアは
うちがわ
内側
から
かぎ
鍵
がかかったままだったので、
かれ
彼
はその
いえ
家
に
い
入
れなかった。
The door remaining locked up from inside, he could not enter the house.
なんじかん
何時間
もの
かん
間
どこに
かぎ
鍵
を
お
置
いたのか
おも
思
い
だ
出
そうとしたが、
ぜんぜん
全然
おも
思
い
だ
出
せなかった。
I have tried for hours to remember where I put my keys, but it has completely escaped me.
お
きゃく
客
さまを
むか
迎
える
まえ
前
には、トイレの
かぎ
鍵
がかかるかどうかもしっかりチェックして。
Before meeting your guests also be sure to carefully check that the toilet door locks.
その
と
戸
はどうしても
ひら
開
かない、
かぎ
鍵
が
こわ
壊
れているに
ちが
違
いない。
The door will not open; the lock must be out of order.
もし
かぎ
鍵
を
ふんしつ
紛失
すれば、
わたし
私
は
とじ
戸締
まりができない。
If I lost my key, I wouldn't be able to lock the door.
あなたが
さき
先
に
かえ
帰
ってくるといけないので、お
となり
隣
に
かぎ
鍵
を
あず
預
けておきます。
I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.
ドアを
あ
開
ける
さい
際
に、
わたし
私
は
かぎ
鍵
を
こわ
壊
してしまった。
In opening the door, I broke the lock.
かぎ
鍵
のいらない
あんしょう
暗証
タイプには、お
す
好
きな
ばんごう
番号
を
せってい
設定
できるフリーダイヤル
しき
式
と、あらかじめ
ばんごう
番号
が
せってい
設定
ず
済
みの
こてい
固定
しき
式
とがあります。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
じたく
自宅
を
た
建
て
ま
増
し
かいちく
改築
する
さい
際
、この
へや
部屋
にだけ
ぼうおん
防音
せつび
設備
と
うち
内
かぎ
鍵
を
つ
付
けて
もら
貰
った。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
くるま
車
の
かぎ
鍵
を
お
置
き
わす
忘
れた。
I have left my car keys behind.
かれ
彼
の
くるま
車
はかぎが
か
掛
けられたままになっていた。
His car remained locked.
ドアに
かぎ
鍵
をかけたままにしておきなさい。
Keep the door locked.
だれ
誰
かが
お
押
し
い
入
ろうとするといけないので、
わたし
私
はドアに
かぎ
鍵
をかけた。
I locked the door, in case someone tried to get in.
かぎ
鍵
を
へや
部屋
においたままドアをしめてしまいました。
I locked myself out.
お
ぼん
盆
の
うえ
上
には５つの
もの
物
がある。そのうち３つは
かぎ
鍵
である。
On the tray are five objects - three of them are keys.
かぎ
鍵
を
さが
探
すのを
てつだ
手伝
いましょうか。
Shall I help you find the key?
みち
道
の
とちゅう
途中
で
かぎ
鍵
を
お
落
としたに
ちが
違
いない。
I must have lost my key along the way.
わたし
私
は
お
落
とした
かぎ
鍵
を
さが
探
すのに
なんじかん
何時間
も
つい
費
やした。
I spent hours looking for the key that I had dropped.
かぎ
鍵
をいただけますか。
May I have the key?
ドアに
かぎ
鍵
をかけたままにしておけ。
Keep the door locked.
げんかん
玄関
のかぎをかけわすれないように
き
気
をつけた。
She was careful not to leave the door unlocked.
にんたい
忍耐
は、ご
しょうち
承知
のように、
せいこう
成功
への
かぎ
鍵
です。
Perseverance, as you know, is the key to success.
たゆまぬ
どりょく
努力
が
せいこう
成功
の
かぎ
鍵
であることは
い
言
うまでもない。
It goes without saying that diligence is the key to success.
わたし
私
の
くるま
車
の
かぎ
鍵
をなくすとは
きみ
君
もうかつだったね。
It was careless of you to lose my car key.
かのじょ
彼女
は
げんかん
玄関
の
かぎ
鍵
をかけないままにしていた。
She had left the front door unlocked.
うんどう
運動
が
けんこう
健康
の
かぎ
鍵
であるのを
わたし
私
たちはとかく
わす
忘
れがちだ。
We tend to forget that exercise is a key to good health.
かぎ
鍵
がついてるのはありますか。
Do you have something with keys?
「かぎは
じょうまえ
錠前
に
さ
差
し
こ
込
んである」と、
かれ
彼
は
つ
付
け
くわ
加
えた。
"The key," he added, "is in the lock".
い
言
うまでもなく、
ふだん
不断
の
どりょく
努力
は
しあわ
幸
せのための
かぎ
鍵
である。
Needless to say, diligence is a key to happiness.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×