部
Components
275 examples found containing 'かぎり' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
の
おぼ
覚
えてる
かぎ
限
り
ではこの
まえ
前
お
あ
会
い
したのは3
ねん
年
まえ
前
ですね。
As far as I can remember, it was three years ago that we last met.
それで
けっこう
結構
です、
わたし
私
に
かん
関
する
かぎ
限
り
は。
That is all right, so far as I am concerned.
きみ
君
がここにいる
かぎ
限
り
、
ぼく
僕
はのこる。
As long as you're here, I'll stay.
おな
同
じ
ころ
頃
、
じむいん
事務員
・
ありむら
有村
なつえ
夏恵
は、
こんげつ
今月
を
かぎ
限
り
に
たいしょく
退職
する
むね
旨
を
ごきじょう
五鬼上
に
もう
申
し
い
入
れた
。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of her intent to resign after this month.
わたし
私
が
い
生
きてる
かぎ
限
り
くん
君
に
なに
何
も
ふじゆう
不自由
はさせない。
You shall want for nothing as long as I live.
わたし
私
に
かん
関
する
かぎ
限
り
いろん
異論
はない。
So far as I am concerned there is no objection.
いっしょ
一緒
に
す
住
んでいる
かぎり
じぶん
自分
も
かぞく
家族
の
いちいん
一員
だと
おも
思
って
、
きがる
気軽
に
してね。
As long as you're living with us, think of yourself as one of the family and make yourself at home.
きぼう
希望
がある
かぎ
限
り
、
かのうせい
可能性
はある。
As long as you have hope, a chance remains.
この
もんだい
問題
に
かん
関
する
かぎ
限
り
、あなたは
じぶん
自分
の
せきにん
責任
を
のが
逃
れられません
。
As far as this problem is concerned, you cannot escape your responsibility.
わたし
私
の
きおく
記憶
している
かぎ
限
り
では、
かれ
彼
の
たいど
態度
はとても
わる
悪
かった
。
His behavior, as I remember, was very bad.
わたし
私
の
み
見
た
かぎ
限
り
では、なかなか
よ
良
い
せいひん
製品
だ。
From what I've seen of the product so far, it's pretty good.
み
見
わたすかぎり
すな
砂
のほかには
み
見
えなかった
。
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
き
来
なさい
と
い
言
わない
かぎ
限
り
こ
来
ない
ように。
Don't come unless I tell you to.
かのう
可能
な
かぎ
限
り
の
しゅだん
手段
を
こう
講
じろ
。
Take every possible means.
わたし
私
に
かん
関
する
かぎ
限
り
、
いぎ
異議
はありません。
As far as I am concerned, I have no objection.
かのう
可能
な
かぎ
限
り
お
つ
付
き
あ
合
い
の
ほど
程
よろしくお
ねが
願
いします
。 polite
If at all possible, I would be delighted if you could join me.
とまるも
ゆ
行
く
も、 /
かぎ
限
り
とて、 line from poem, haiku, dialogue etc.
Some will stay, some will move on, / Today, our final day
わたし
私
に
かん
関
する
かぎ
限
り
、その
もんだい
問題
は
たんじゅん
単純
ではない。
As far as I am concerned, the problem is not a simple one.
みわた
見渡
す
かぎ
限
り
すな
砂
ばかりだった。
There was nothing but sand as far as the eye could see.
きゅうりょう
給料
に
かん
関
する
かぎり、それはよい
しごと
仕事
である。
It's a good job, as far as the pay goes.
いのち
命
がある
かぎ
限
り
あなたのご
おん
恩
は
わす
忘
れません
。
I shall never forget your kindness.
きょうだい
強大
な
けんりょく
権力
を
ゆう
有
する
たいこく
大国
が
そんざい
存在
する
かぎ
限
り
、
せんそう
戦争
は
さ
避
け
がた
難
い
。
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.
い
生
きている
かぎ
限
り
、
しんぞう
心臓
は
こどう
鼓動
を
けっ
決
して
と
止
めない
。
As long as we live, our heart never stops beating.
い
生
きている
かぎ
限
り
、ローマを
おとず
訪
れた
ことを
けっ
決
して
わす
忘
れない
。
As long as I live, I will never forget visiting Rome.
わたし
私
に
かん
関
する
かぎ
限
り
、
きみ
君
は
す
好
きな
こと
事
をしていいよ。
As far as I'm concerned, you can do what you like.
すずき
鈴木
さんは、
わたし
私
の
し
知
る
かぎ
限
り
、まだハワイから
かえ
帰
ってきていない
。
Mr Suzuki, as far as I know, has not returned from Hawaii yet.
しっぱい
失敗
を
かくご
覚悟
でやる
ゆうき
勇気
がない
かぎ
限
り
は、
あま
余
り
、お
すす
勧
めできる
ほうほう
方法
ではないでしょう。
I think this not a method that I can really recommend unless you are willing to risk failure.
かたみち
片道
は
たか
高
い
からよっぽどの
りゆう
理由
がないかぎり
かたみち
片道
を
か
買
う
のを
や
辞
めてほしい
んだ。
One way is expensive, so unless there is some pressing reason, I don't want you to buy one way.
わたし
私
の
し
知
っている
かぎ
限
り
では、
かのじょ
彼女
はまだ
けっこん
結婚
していません
。
So far as I know, she is still unmarried.
よていへんこう
予定変更
のお
し
知
らせ
をしない
かぎ
限
り
、
にちようび
日曜日
にお
うかが
伺
いします
。
I'll visit you on Sunday, if I don't write you to the contrary.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×