部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
1964 examples found containing 'がな' (results also include variant forms and possible homonyms)
オランダを
ほうもん
訪問
するまで、
かざぐるま
風車
を
み
見
たことがなかった。
I had never seen a windmill until I visited the Netherlands.
かのじょ
彼女
はその
おとこ
男
の
ひと
人
に
いぜん
以前
あ
会
ったことがないと
こた
答
えた。
She replied that she had never seen the man before.
せんそう
戦争
がなくなる
ひ
日
がすぐに
く
来
ることを
のぞ
望
みます。
I hope the time will soon come when there would be no more war.
わたし
私
は
かれ
彼
がなぜそんな
こと
事
をしたかとても
し
知
りたい。
I am very anxious to know why he did such a thing.
あなたの
たす
助
けがなかったら、
わたし
私
は
しっぱい
失敗
しただろう。
But for your help, I would have failed.
テレビがなかったら
せいかつ
生活
がどんな
もの
物
になるか
そうぞう
想像
できますか。
Can you imagine what life would be like without television?
わたし
私
の
ほう
方
から
かれ
彼
に
あ
会
いにそこまで
で
出
かけていく
ひつよう
必要
がなかった。
I myself didn't have to go and meet him there.
わたし
私
の
あくせい
悪性
のかぜがなおった。
I have recovered from my bad cold.
わたし
私
は
いぜん
以前
よりも
ひま
暇
はあるがお
かね
金
がない。
I have more time, and less money than ever.
なに
何
もすることがなかったので、
かれ
彼
は
はんかがい
繁華街
へ
い
行
った。
Having nothing to do, he went downtown.
バスに
くうせき
空席
がなかったので、
えき
駅
までずっと
た
立
ちづめだった。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.
かれ
彼
の
けいかく
計画
に
どうい
同意
するよりほかに
しかた
仕方
がない。
There is no choice but to agree to his plan.
くうき
空気
がなかったら、すべての
い
生
き
もの
物
は
し
死
ぬであろう。
But for air, all living things would die.
あなたのいう
こと
事
は
わたし
私
たちの
もんだい
問題
とは
かんけい
関係
がない。
What you say does not bear on our problem.
あなたのアドバイスがなかったら、
わたし
私
の
こころ
試
みは
しっぱい
失敗
していたでしょう。
Without your advice, I would have failed in the attempt.
たよ
便
りの
な
無
いのは
よ
良
い
たよ
便
り。
むすこ
息子
さんから
れんらく
連絡
がないのは、
げんき
元気
でやってるからよ。
No news is good news. If you haven't heard from your son it's because he's doing well.
しょくぶつ
植物
に
たい
対
する
わたし
私
たちの
たいど
態度
は、
きわ
極
めて
おも
思
いやりがない。
Our attitude toward plants is singularly narrow.
じょうざい
錠剤
のおかげで
いた
痛
みがなくなった。
The tablets took away my pain.
かれ
彼
が
さいのう
才能
のある
げいじゅつか
芸術家
であるということには
うたが
疑
いの
よち
余地
がない。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.
すみませんが、
いそ
急
がなくてはなりません。このことを
くわ
詳
しく
せつめい
説明
する
じかん
時間
はありません。
Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
をユーモアのセンスがないという
りゆう
理由
で
けいべつ
軽蔑
してる。
She looks down on me for not having a sense of humor.
あなたがなんと
い
言
おうと、
わたし
私
はやはりその
せつ
説
が
ただ
正
しいと
おも
思
う。
For all you say, I still believe in the truth of the theory.
あたかも
えいえん
永遠
を
きず
傷
つけることがないかのごとく
ひま
暇
をつぶしているが・・・。
As if you could kill time without injuring eternity.
１つには
わたし
私
はお
かね
金
がないし、もう１つにはその
じかん
時間
がない。
For one thing I have no money; for another I haven't the time.
これまでの
じんせい
人生
で
いちど
一度
もレストランで
しょくじ
食事
をしたことがない、という
ろうじん
老人
に
であ
出会
った。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
１５
ねん
年
まえ
前
に
そつぎょう
卒業
して
いらい
以来
わたし
私
は
むかし
昔
の
きゅうゆう
級友
に
あ
会
ったことがない。
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates.
わたし
私
がなんと
い
言
おうとも、
かれ
彼
は
わたし
私
の
い
言
うことなど
き
気
にしない。
Let me say what I will, he doesn't mind me.
な
泣
いたことがない
わかもの
若者
は
やばんじん
野蛮人
であり、
わら
笑
おうとしない
ろうじん
老人
は
ぐしゃ
愚者
である。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
じゅうきゅう
１９
せいき
世紀
には
おお
多
くの
はつめい
発明
がなされることになった。
During the 19th century, many inventions were developed.
かれ
彼
の
ちゅうこく
忠告
がなかったならば、
かのじょ
彼女
は
ひこうき
飛行機
でロンドンへ
い
行
かなかっただろう。
If it had not been for his advice, she would not have flown to London.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×