部
Components
251 examples found containing 'がる'
2
ばんめ
番目
の
とお
通
り
を
ひだり
左
に
ま
曲
がる
のですか。
Do I take the second street on the left?
「
あめ
雨
がすぐあがるでしょうか」「あがらないと
おも
思
う
よ」
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."
「わたしは、ぶら
さ
下
がる
には、
とし
年
をとりすぎています。」と
おとこ
男
の
こ
子
はいいました。
"I am too old to swing on branches," said the boy.
ぶっか
物価
はやがて
あ
上
がる
だろう。
Prices will rise in course of time.
わたし
私
は
かど
角
を
ま
曲
がる
かれ
彼
の
すがた
姿
をちらっと
み
見
た
。
I caught a glimpse of him as he turned the corner.
かのじょ
彼女
が
かど
角
を
ま
曲
がる
とき
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
み
見
かけた
。
I caught sight of her as she turned the corner.
かれ
彼
はなんでも
じぶん
自分
のわがまま
かって
勝手
にしたがる。
He wants to have everything his own way.
ひだり
左
に
ま
曲
がる
とガソリンスタンドがある。
Turning to the left, you will find the gas station.
きみ
君
がいなくなると
ともだち
友達
が
さび
寂
しがる
だろう。
You will be missed by your friends.
われわれ
我々
は
みな
皆
ぶっか
物価
が
さ
下
がる
のを
のぞ
望
んでいる
。
All of us want prices to decline.
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
きなさい
、そうすれば
きみ
君
の
きゅうりょう
給料
はだんだん
あ
上
がる
だろう。
Work hard, and your salary will be raised by degrees.
マユコはいつも
さいじょう
最上
のものを
ほ
欲
しがる
。
Mayuko always wants the best.
そんなに
きゅうげき
急激
に
りりつ
利率
が
さ
下
がる
とは
だれ
誰
も
よそう
予想
しなかった
。
Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates.
「
ひとりぐ
一人暮
らし
のホームパーティーは、
たし
確
かに
じゅんび
準備
は
たいへん
大変
ですが、
じぶん
自分
のペースでくふうすれば、
むり
無理
なく
きがるにできるでしょう。」は
なに
何
を
つた
伝
えたい
ですか?
What does the sentence “Preparation for a party at home while living by yourself can be tough, but with some creative adjustments and working at a pace that suits you, you should be able to have an easy time doing it” want to convey?
その
ていきてき
定期的
な
ちんあ
賃上
げ
も
せいかつひ
生活費
の
あ
上
がる
のに
お
追
い
つ
付
いて
い
行
けなかった
。
Even the periodical pay raise could not keep abreast of higher living costs.
この
まち
町
の
きこう
気候
は
ひじょう
非常
に
おんわ
温和
で、
まなつ
真夏
でも
かんだんけい
寒暖計
が30
ど
度
にあがることはめったにない。
The climate of this town is so mild that the thermometer seldom rises to thirty degrees, even in midsummer.
きゃく
客
にそうまで
い
言
われれば
ひ
引
き
さ
下
がる
よりない。
If a client goes so far as to say that, there is nothing to do but withdraw.
Source: 黒い家(貴志祐介)
いつもクラスの
ゆうじん
友人
のあいだで
めだ
目立
ちたがる
こども
子供
だった。
He was the kind of kid who was always showing off to his classmates.
さんがつ
3月
ついたち
1日
から
てつどう
鉄道
うんちん
運賃
が
いちわり
1割
あがると
はっぴょう
発表
された
。
It has been announced that railway fares will be raised by 10 percent starting on the first of March.
ロケットはあがるとすぐに
ばくはつ
爆発
した
。
The rocket was hardly up when it exploded.
こくみんそうせいさん
国民総生産
が
ふ
増
える
のに
ひれい
比例
して
、
われわれ
我々
の
せいかつ
生活
すいじゅん
水準
も
あ
上
がる
。
In proportion as our GNP increases, our living standards go up.
われわれ
我々
は
りゅうかん
流感
の
ひろ
広
がる
そくど
速度
を
にぶ
鈍
らす
ことができるだろうか。
Can we check the rapid spread of the 'flu?
くろ
黒
い
てんし
天使
は、その
しっこく
漆黒
の
つばさ
翼
を
おお
大
きく
ひろ
広
げて
、
そら
空
へと
ま
舞
い
あ
上
がる
。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
かのじょ
彼女
は
いや
嫌
がる
こども
子供
を
なだ
宥
め
すか
賺
して
はいしゃ
歯医者
に
つ
連
れて
い
行
った
。
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.
やっぱり
おとこで
男手
があると、
さぎょう
作業
の
はば
幅
が
ひろ
広
がる
ねぇ。
When there's a man around, the work that can be done sure increases.
ねむ
眠
る
と
からだ
体
の
きのう
機能
がゆっくりになり、
たいおん
体温
が
さ
下
がる
。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
ふちゅうい
不注意
が
だい
大
じこ
事故
につながる
こと
事
がある。
Carelessness can lead to a serious accident.
かのじょ
彼女
はわたしのすることをいつも
し
知
りたがる
。
She is always curious about what I am doing.
かのじょ
彼女
はその
にんぎょう
人形
を
み
実
の
いもうと
妹
のようにかわいがる。
She loves the doll like her own sister.
かのじょ
彼女
の
おっと
夫
は
なにごと
何事
においても
じぶん
自分
の
す
好
きな
ようにしたがる。
Her husband wants to have his own way in everything.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×