部
Components
393 examples found containing 'くち' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
しょくたく
食卓
で、
くち
口
をいっぱいにして
はなし
話
をした。
He spoke with his mouth full at table.
くち
口
に
だ
出
した
ことば
言葉
は
と
取
り
かえ
返
し
がつかない。
When the word is out, it belongs to another.
かれ
彼
は
げきど
激怒
のあまり
くち
口
がきけなくなった。
He choked with rage.
おどろ
驚
き
のあまり
わたし
私
はくちがきけなかった。
Astonishment deprived me of speech.
た
食
べ
もの
物
を
くち
口
に
い
入
れた
まましゃべるのはよくありません。
It is not good to talk with your mouth full.
かれ
彼
は
じこ
事故
の
こと
事
を
けっ
決
して
くち
口
にしない。
He never speaks of the accident.
いし
医師
は
はな
鼻
と
くち
口
に
しろ
白
のマスクをしていた。
The doctors wore white masks over their mouths and noses.
さくばん
昨晩
、
ふたた
再
び
こうろん
口論
をしたので、
きょう
今日
わたしたち
私達
は
くち
口
をきいていない。
We had words again last night, so today we're not speaking.
びっくりして
わたしたち
私達
は
くち
口
がきけなかった。
We were struck dumb with astonishment.
あやま
謝
った
のだがそれでも
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
くち
口
をきこうとしなかった。
I apologized, but even then she wouldn't speak to me.
よく、そんな
くち
口
がきけるな!
How dare you say that!
あいつは
くち
口
が
かる
軽
い
からこのことは
い
言
わない
ほう
方
がいい。
Don't tell him. He's got a loose tongue.
わたし
私
たち
はそのまま
どうくつ
洞窟
の
くち
口
にボートで
つ
突
っ
こ
込
んで
い
行
きました
。
We plunged into the cave opening on our boat and continued on.
この
ほん
本
の
しゅじんこう
主人公
は
しゃかい
社会
の
ふせい
不正
を
くち
口
では
はげ
激
しく
こうげき
攻撃
する
が、
なに
何
も
じっこう
実行
しない
。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
かれ
彼
は
かいわ
会話
の
さいちゅう
最中
に
くち
口
を
はさ
挟
む
ことがよくある。
He often breaks into the middle of a conversation.
わたし
私
は
おどろ
驚
き
のあまり
くち
口
もきけなかった。
I was too surprised to speak.
かのじょ
彼女
は
くち
口
を
まいちもんじ
真一文字
に
むす
結
んだ
。
She pursed her mouth into a thin line.
ショックで
くち
口
もきけなかった。
She was too shocked to speak.
かれ
彼
は
かって
勝手
き
気
まま
に
じぶん
自分
の
かんが
考
え
を
くち
口
に
だ
出
した
。
He voiced his opinion with reckless abandon.
くち
口
に
もの
物
を
い
入
れた
ままで、
はな
話
す
のはやめなさい。
Do not talk with your mouth full.
くち
口
と
こころ
心
は
うらはら
裏腹
な
ことが
たた
多々
ある。
What we say and what we mean are often quite different.
かれ
彼
にああいう
くち
口
の
き
効
き
かた
方
をするな。
Don't speak to him like that.
コップを
くち
口
にもっていくあいだにも
じこ
事故
は
お
起
こる
。
Many things happen between the cup and the lip.
コショウで
かれ
彼
の
くち
口
がひりひりした。
Pepper burned his mouth.
じぶん
自分
に
かか
関
わり
のないことには
くち
口
を
だ
出
す
な。
Don't interfere with matters that do not concern you!
かれ
彼
は
くち
口
が
さ
裂
けて
も「イエス」とは
い
言
わない
。
The word yes never escapes his lips.
かのじょ
彼女
はタイピストの
くち
口
が
み
見
つかった
。
She got a job as a typist.
その
みし
見知
らぬ
ひと
人
はひどく
おどろ
驚
いた
ので、
くち
口
がきけなかった。
The stranger was too surprised to speak.
その
こ
子
は
おとな
大人
のような
くち
口
を
き
利
く
。
That boy talks as if he were a grown up.
よくもまあそんな
くち
口
のきき
かた
方
ができるな。
How dare you talk to me like that!
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×