部
Components
200 examples found containing 'くちばし' (results also include variant forms and possible homonyms)
しかしながら、
た
食
べ
もの
物
を
うつわ
器
から
くち
口
まで
はこ
運
ぶ
ひつよう
必要
があり、その
ひつようせい
必要性
に
こた
応
える
ために、はしが
あらわ
現
れた
のだった。
There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need.
かれ
彼
の
けいかく
計画
は、その
かわ
川
に
はし
橋
を
か
架
ける
ことです。
His plan is to build a bridge over that river.
ちい
小
さな
はし
橋
が
なが
流
れ
の
うえ
上
にアーチ
がた
型
にかかっていた。
A small bridge arched the stream.
たくさんの
ひと
人
が
あたら
新
しい
はし
橋
の
かいつうしき
開通式
に
さんれつ
参列
した
。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.
はし
橋
は
ま
真
ん
なか
中
で
ひら
開
く
ような
ぐあい
具合
に
つく
作
られている
。
The bridge is designed to open in the middle.
はし
箸
の
つか
使
い
かた
方
にはもうすっかりお
な
慣
れ
になったでしょう。
You must be quite accustomed to using chopsticks by now.
つか
使
い
す
捨
て
の
はし
箸
を
つか
使
う
よりもプラスチックの
はし
箸
を
あら
洗
って
つか
使
う
ほう
方
がいい。
It's better to use plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks.
この
はし
橋
はあの
はし
橋
よりも3
ばい
倍
なが
長
い
。
This bridge is three times as long as that bridge.
もっと
最
も
ふる
古
い
ちゅうごく
中国
のはしの
なか
中
に
は、
きげんぜん
紀元前
1200
ねん
年
にもさかのぼるものもある。
Some of the oldest Chinese chopsticks date from 1200 B.C.
その
あたら
新
しい
はし
橋
は
けんせつちゅう
建設中
だ。
The new bridge is under construction.
けいさつ
警察
は
かのじょ
彼女
に
はし
橋
から
と
飛
び
お
降
りない
ように
せっとく
説得
した
。
The police persuaded her not to jump off the bridge.
あたら
新
しい
はし
橋
の
けんせつ
建設
が
しんこうちゅう
進行中
だ。
The new bridge is in process of construction.
しゅう
州
けいさつ
警察
のジャネット・ウェルプ
こうほうかん
広報官
によれば、そのトラックは
しゅうかん
州間
こうそく
高速
どうろ
道路
30
ごう
号
せん
線
ぞ
沿
い
の
はし
橋
の
らんかん
欄干
に
げきとつ
激突
して
と
止
まった
とのことです。
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.
その
むら
村
と
われわれ
我々
の
まち
町
は
はし
橋
でつながっています。
The village is connected with our town by a bridge.
パーカーさんは
はし
箸
で
た
食
べてみた
。
Mr Parker tried eating with chopsticks.
フォークやはしを
つか
使
う
ひとびと
人々
は、しばしばフォークやはしを
つか
使
わない
ひとびと
人々
のことを
みかい
未開
だと
かんが
考
える
。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
めがね
眼鏡
の
かたち
形
をしていることから、その
はし
橋
を
めがねばし
眼鏡橋
とよぶ。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.
その
はし
橋
は
こうずい
洪水
で
お
押
し
なが
流
されてしまった
。
The bridge was carried away by the flood.
その
はし
橋
はまだ
けんせつちゅう
建設中
です。
The bridge is still under construction.
もし
きみ
君
がその
はし
橋
から
お
落
ちる
ようなことがあれば、
きみ
君
を
すく
救
う
のはほとんど
ふかのう
不可能
だろう。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
その
かいきょう
海峡
に
なが
長
い
はし
橋
を
けんせつちゅう
建設中
です。
They are building a long bridge across the channel.
はし
橋
は
おおみず
大水
で
あら
洗
い
なが
流
された
。
The bridge was washed away by the flood.
この
はし
橋
を
わた
渡
る
たびに、
かなら
必
ず
こども
子供
じだい
時代
のことが
おも
思
い
だ
出
される
。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.
きみ
君
のために
あぶ
危
ない
はし
橋
を
わた
渡
る
き
気
はないね。
いちど
一度
だって
きみ
君
に
たす
助
けてもらった
ことなどないだろ。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.
わたしたち
私達
はじっと
お
押
し
だま
黙
って
おはしを
つか
使
って
しょくじ
食事
をした。
We ate with chopsticks in restrained silence.
10
ねん
年
まえ
前
その
かわ
川
には
ちい
小
さな
はし
橋
が
か
架
かっていた
。
There used to be a small bridge over the river 10 years ago.
その
はし
橋
は6
かげつ
ヶ月
のうちに
た
建
てられねばならない
。
The bridge must be built in six months.
その
はし
橋
は
けんちくちゅう
建築中
です。
The bridge is under construction.
フォークを
つか
使
う
ひとびと
人々
は、
おも
主
にヨーロッパ、
きた
北
アメリカ、そしてラテンアメリカの
ひと
人
たち
で、はしを
つか
使
う
ひとびと
人々
は、
ひがし
東
アジア
の
ひと
人
たち
で、
ゆび
指
を
つか
使
う
ひとびと
人々
は、アフリカ、
ちゅうとう
中東
、インドネシア、そしてインドなどの
ちいき
地域
の
ひと
人
たち
である。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
これは
せかいじゅう
世界中
で
いちばん
一番
なが
長
い
はし
橋
だ。
This is longer than any other bridge in the world.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×