部
Components
189 examples found
containing 'けいけん'
(results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
はそのけいかく
計画
をやりと
遂
げるのにこれまでのけいけん
経験
をすべてかつよう
活用
しなければならなかった。
He had to call on all his experience to carry out the plan.
「お
とう
父
さん、しつもん
質問
してもいい?」とかのじょ
彼女
はけいけん
経験
をつ
積
んだおや
親
ならだれ
誰
でもおなじみの、がまんづよ
我慢強
くいらだ
苛立
ちをおさ
抑
えたちょうし
調子
でくちび
口火
をき
切
った。
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.
わたし
私
じしん
自身
も、とうしゃ
当社
ににゅうしゃ
入社
するまえ
前
のかいしゃ
会社
では、2ど
度
ほどトップにちょくげん
直言
したけいけん
経験
があります。
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.
いかにも
けいけん
敬虔
なるクリスチャンがおく
送
る、れいせつ
礼節
おも
重
きことば
言葉
です。
So characteristic of what a pious Christian would say, this courteous phrase.
わたし
私
はりょこう
旅行
のけいけん
経験
をいかしてりょこう
旅行
かいしゃ
会社
をはじめた。
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.
それはまるで、
けいけん
経験
ふそく
不足
はさいのう
才能
でおぎな
補
えるとい
言
っているようなものだ。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.
けいけん
経験
のあるもののほうがないもの
者
よりもやく
役
にた
立
つのはいまさらい
言
うまでもない。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.
かれ
彼
にはきょうしょく
教職
のけいけん
経験
がな
無
かったが、やみくもにこのせかい
世界
にと
飛
びこ
込
んだ。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.
アフリカで
す
過
ごした1ねん
年
はおお
多
くのてん
点
でひじょう
非常
にためになるけいけん
経験
だった。
My year in Africa was a very educational experience in many ways.
いっぽう
一方
でわれわれ
我々
はだい
大
そんがい
損害
をこうむ
被
ったが、たほう
他方
そのけいけん
経験
からまな
学
んだものもおお
大
きかった。
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.
こんなシリアスな
しばい
芝居
をみ
見
るのははじ
初
めてできちょう
貴重
なけいけん
経験
ができました。
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.
この
ろんぴょう
論評
のさいしょ
最初
のセクションでは、のう
脳
のプロセスがどのようにわれわれ
我々
のいしき
意識
けいけん
経験
をひ
引
きお
起
こすかというもんだい
問題
をていき
提起
する。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.
その
けいけん
経験
でかのじょ
彼女
はみんしゅとう
民主党
にたい
対
してこうかん
好感
をいだ
抱
くようになった。
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.
わたし
私
どもはけいけん
経験
とぎじゅつ
技術
をい
生
かし、エンドユーザーにはばひろ
幅広
いサービスをていきょう
提供
いたします。
We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.
かわりに「ある
ていど
程度
」「おお
多
くの」「しばしば」ということば
言葉
をつか
使
い、「わたし
私
のけいけん
経験
では」「まちが
間違
っていたらもう
申
しわけ
訳
ないのですが」「おお
多
くのれい
例
では」のようなことば
言葉
をかわき
皮切
りにはなし
話
をはじ
始
めなさい。
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
かれ
彼
はぼく
僕
たちにアフリカでのけいけん
経験
のしょうさい
詳細
なほうこく
報告
をしてくれた。
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
わたし
私
のけいけん
経験
からい
言
わせていただけるのなら、もんだい
問題
がむずか
難
しければむずか
難
しいほど、それはひつよう
必要
になってきます。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.
かのじょ
彼女
はタイプライターのけいけん
経験
はないし、そういうぎじゅつ
技術
もない。
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.
つぎ
次
、てんしょく
転職
するとしたら、じぶん
自分
のいま
今
までのけいけん
経験
をい
活
かせるしょく
職
につきたい。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.