Components
189 examples found containing 'けいけん' (results also include variant forms and possible homonyms)
おな
ような
けいけん
経験
した
ひと
ひと
ひと
いる
Many a person has had the same experience.
かれ
その
けいかく
計画
やり
げる
のにこれまで
けいけん
経験
すべて
かつよう
活用
しなければならなかった

He had to call on all his experience to carry out the plan.
とう
さん
しつもん
質問
して
いい
かのじょ
彼女
けいけん
経験
んだ
おや
なら
だれ
でもおなじみ
がまんづよ
我慢強
いらだ
苛立
おさ
えた
ちょうし
調子
くちび
口火
った

"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.
きゅうりょう
給料
ねんれい
年齢
けいけん
経験
おう
じて
まっている

The salary is fixed according to age and experience.
かれ
けいけん
経験
ふそく
不足
おぎな
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
いた

He worked hard to make up for his lack of experience.
わたし
じしん
自身
とうしゃ
当社
にゅうしゃ
入社
する
まえ
かいしゃ
会社
ほどトップ
ちょくげん
直言
した
けいけん
経験
あります
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.
いかにも
けいけん
敬虔
なるクリスチャン
おく
れいせつ
礼節
おも
ことば
言葉
です
So characteristic of what a pious Christian would say, this courteous phrase.
わたし
りょこう
旅行
けいけん
経験
いかして
りょこう
旅行
かいしゃ
会社
はじめた
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.
ジェーン
けいけん
経験
から
まな
のうりょく
能力
ない
Jane is not capable of learning from experience.
それまるで
けいけん
経験
ふそく
不足
さいのう
才能
おぎな
える
っている
ようなもの
It sounds as if genius compensates for lack of experience.
わたし
たち
にんげん
人間
あたま
けいけん
経験
ひょうしょう
表象
える

Our minds transform experiences into symbols.
この
たね
けいけん
経験
だれ
なじ
馴染
ふか

This kind of experience is familiar to everyone.
けいけん
経験
あるものほうない
もの
より
やく
いまさら
うまでもない

It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.
かれ
きょうしょく
教職
けいけん
経験
かった
やみくもこの
せかい
世界
んだ

He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.
アフリカ
ごした
ねん
おお
てん
ひじょう
非常
ためになる
けいけん
経験
だった
My year in Africa was a very educational experience in many ways.
いっぽう
一方
われわれ
我々
だい
そんがい
損害
こうむ
った
たほう
他方
その
けいけん
経験
から
まな
んだ
もの
おお
きかった

On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.
こんなシリアスな
しばい
芝居
はじ
めて
きちょう
貴重
けいけん
経験
できました
That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.
こういう
ばあい
場合
けいけん
経験
もの

Experience talks in these cases.
この
ろんぴょう
論評
さいしょ
最初
セクション
のう
プロセスどのように
われわれ
我々
いしき
意識
けいけん
経験
こす
という
もんだい
問題
ていき
提起
する

In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.
かれ
けいけん
経験
ふそく
不足
ために
じぎょう
事業
しっぱい
失敗
した

He failed in business for lack of experience.
その
けいけん
経験
かのじょ
彼女
みんしゅとう
民主党
たい
して
こうかん
好感
いだ
ようなった
The experience prejudiced her in favor of the Democratic Party.
わたし
ども
けいけん
経験
ぎじゅつ
技術
かし
エンドユーザー
はばひろ
幅広
サービス
ていきょう
提供
いたします

We provide broad services to the computer end users, based on our experience and technical expertise.
かわりある
ていど
程度
おお
しばしばという
ことば
言葉
つか
使
わたし
けいけん
経験
まちが
間違
っていたら
もう
わけ
ない
です
おお
れい
ような
ことば
言葉
かわき
皮切
はなし
はじ
なさい
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
かれ
ぼく
たち
アフリカ
けいけん
経験
しょうさい
詳細
ほうこく
報告
してくれた
He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
その
けいけん
経験
あなたためになるだろう
The experience will do you good.
わたし
けいけん
経験
から
わせて
いただけるなら
もんだい
問題
むずか
しければ
むずか
しい
ほどそれ
ひつよう
必要
なってきます
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.
かのじょ
彼女
タイプライター
けいけん
経験
ないそういう
ぎじゅつ
技術
ない
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.
つぎ
てんしょく
転職
する
したら
じぶん
自分
いま
まで
けいけん
経験
かせる
しょく
つきたい
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.
けいけん
経験
かんけい
関係
なく
のうりょく
能力
ある
ひと
やと
こと
われわれ
我々
めた

We decided to employ men of ability irrespective of their experience.
ふうふかん
夫婦間
うまくいくためセンス
けいけん
経験
によって
やしな
っていこ

Let's use our experiences to nurture the sense needed to make marital relations go well.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×