Components
1869 examples found containing 'けた' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
かれ
その
もう
けた
こと
おどろ
いている

I'm surprised that he accepted the offer.
わたし
その
へや
部屋
なか
いちまい
一枚
かみき
紙切
つけた

I found a piece of paper in the room.
わたし
ローマ
けんちく
建築
ふか
かんめい
感銘
けた

I was deeply impressed by Roman architecture.
ていちょう
艇長
ボートレース
さいご
最後
ラップ
のりくみいん
乗組員
おだててレース
ためスパートかけた
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.
かのじょ
彼女
つけた
はこ
からだった
The box she found was empty.
かれ
おし
なか
その
もんだい
問題
けた
もの
ひとり
一人
いなかった
None of his students could solve the problem.
なに
つけたら
すぐ
れんらく
連絡
します

As soon as we find out anything, we will contact you.
ビルあの
かいしゃ
会社
しゃちょう
社長
なるまで
せいこう
成功
みち
あゆ
つづ
けた

Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.
かれ
くるま
バックさせよとして
でんちゅう
電柱
ぶつけたとき
かれ
くるま
ひどく
こわ
れた

His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.
かのじょ
彼女
じゅぎょう
授業
はじ
まって
ともだち
友達
はな
つづ
けた

She went on talking to her friend even after the class began.
にほん
日本
きょういく
教育
せいど
制度
せんご
戦後
アメリカそれ
えいきょう
影響
けた

The educational system in Japan was influenced by that in the USA
かのじょ
彼女
20
さい
なるまで
かい
けっこん
結婚
もう
けた

She had been proposed to five times by the time she was twenty.
かれ
たが
ほほえ
微笑
かけ
They smiled at each other.
かれ
その
うちゅうせん
宇宙船
ディスカバリー
ごう
なづ
名付
けた

They named the spaceship "Discovery."
しょうねん
少年
さんにん
3人
はい
ってきた
わたし
もっと
としうえ
年上
おも
われる
しょうねん
少年
はな
しかけた

Three boys came in. I spoke to the boy who seemed to be the oldest.
わたし
けた
くんれん
訓練
きょうし
教師
しかく
資格
じゅうぶん
十分
だろう
Does my training qualify me to teach?
ドア
けた
ままにしておくあなたなんて
ふちゅうい
不注意
だろう
It is very careless of you to leave the door open.
わたし
かのじょ
彼女
いつか
5日
まえ
つまりこの
まえ
きんようび
金曜日
えき
かけた

I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.
かれ
むすこたち
息子達
いっしょ
一緒
とお
までハイキング
かけた
とき
たいちょう
体調
おも
わしくなかった
のでその
よくじつ
翌日
あしこし
足腰
いた
くて
おも
ように
うご
けなかった

He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.
かれ
までユーモア
かんかく
感覚
つづ
けた

He kept his sense of humor until the day he died.
ぼく
かれ
より
ざっし
雑誌
おお
こと
かれ
ドル
けた

I wagered him a dollar that I'd sell more magazines than he would.
ますぐみ
升組
ばれる
しょくにん
職人
てま
手間
じかん
時間
かけた
さいび
細微
かこう
加工
ほどか
され
みあ
見上
げる
ほど
うつく
しい
やね
屋根
ちが
なっているものです
Taking time and effort, with minute attention to detail, craftsmen create a roof worthy of being looked up at, known as 'square framing'.
もくせい
木星
しゅうへん
周辺
まわ
っている
もっと
ちい
さな
わくせい
惑星
ケプラー
がいしゅつちゅう
外出中
おう
まわ
かこ
ごえい
護衛
おも
いだした
のでそれ
えいせい
衛星
なづ
名付
けた

The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
らない
うち
かり
つけたまま
ねむ
りこんでしまった

Without realizing, I had fallen asleep with the light left on.
Source: ねじまき鳥クロにカル村上春樹
かれ
いき
つかず
じっぷん
10分
かん
はな
つづ
けた

He spoke for ten minutes without a pause.
まえ
かがみになって
あたま
から
みず
かけた
I bent forward and ran the water over my head.
かのじょ
彼女
こわ
なり
がお
そむけた
She turned away in horror at the sight of blood.
この
けん
かん
しまして
Huawei
なが
だま
けた
かたち
です
In this matter it appears Huawei has taken a stray bullet.
だんやく
弾薬
むだ
無駄
しょうひ
消費
した
こと
しっせき
叱責
けた

He was scolded for wasting ammunition.
とり
けつぜん
決然
とした
こえ
つづ
けた

The bird resolutely continued chirping.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×