部
Components
1869 examples found
containing 'けた'
(results also include variant forms and possible homonyms)
ていちょう
艇長
はボートレースのさいご
最後
のラップで、のりくみいん
乗組員
をおだてて、レースをか
勝
ちと
取
るため、スパートをかけた。
The coxswain egged his crewmen on, and made a winning spurt at the last lap of the regatta.
ビルはあの
かいしゃ
会社
のしゃちょう
社長
になるまでせいこう
成功
へのみち
道
をあゆ
歩
みつづ
続
けた。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.
かれ
彼
がくるま
車
をバックさせようとしてでんちゅう
電柱
にぶつけたとき、かれ
彼
のくるま
車
をひどくこわ
壊
れた。
His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.
かのじょ
彼女
はじゅぎょう
授業
がはじ
始
まってもともだち
友達
にはな
話
しつづ
続
けた。
She went on talking to her friend even after the class began.
にほん
日本
のきょういく
教育
せいど
制度
はせんご
戦後
アメリカのそれのえいきょう
影響
をう
受
けた。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA
かのじょ
彼女
は20さい
歳
になるまでに5かい
回
けっこん
結婚
のもう
申
しこ
込
みをう
受
けた。
She had been proposed to five times by the time she was twenty.
しょうねん
少年
がさんにん
3人
はい
入
ってきた。わたし
私
はもっと
最
もとしうえ
年上
とおも
思
われるしょうねん
少年
にはな
話
しかけた。
Three boys came in. I spoke to the boy who seemed to be the oldest.
わたし
私
はかのじょ
彼女
をいつか
5日
まえ
前
、つまりこのまえ
前
のきんようび
金曜日
にえき
駅
でみ
見
かけた。
I saw her at the station five days ago, that is, last Friday.
かれ
彼
はむすこたち
息子達
といっしょ
一緒
にとお
遠
くまでハイキングにで
出
かけたとき
時
、たいちょう
体調
がおも
思
わしくなかったので、そのよくじつ
翌日
、あしこし
足腰
がいた
痛
くておも
思
うようにうご
動
けなかった。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.
ぼく
僕
がかれ
彼
よりざっし
雑誌
をおお
多
くう
売
ることにかれ
彼
と1ドルか
賭
けた。
I wagered him a dollar that I'd sell more magazines than he would.
「
ますぐみ
升組
」とよ
呼
ばれるのは、しょくにん
職人
がてま
手間
とじかん
時間
をかけたさいび
細微
なかこう
加工
がほどか
施
され、みあ
見上
げるほどにうつく
美
しいやね
屋根
ちが
違
いとなっているものです。
Taking time and effort, with minute attention to detail, craftsmen create a roof worthy of being looked up at, known as 'square framing'.
もくせい
木星
のしゅうへん
周辺
をまわ
回
っているもっとちい
小
さなわくせい
惑星
をみ
見
てケプラーは、がいしゅつちゅう
外出中
のおう
王
のまわ
回
りをと
取
りかこ
囲
むごえい
護衛
をおも
思
いだしたので、それをえいせい
衛星
となづ
名付
けたのだ。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
し
知
らないうちにあ
明
かりをつけたままねむ
眠
りこんでしまった。
Without realizing, I had fallen asleep with the light left on.
Source: ねじまき鳥クロにカル(村上春樹)
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.