部
Components
215 examples found containing 'けっこん' (results also include variant forms and possible homonyms)
これは、
けっこん
結婚
に
たい
対
する
ひとびと
人々
の
みかた
見方
が
か
変
わったことと、１日２４
じかん
時間
あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが
きゅうそく
急速
に
ぞうか
増加
して、
わか
若
い
ひと
人
たちがもっと
きらく
気楽
に
く
暮
らせるようになったためかもしれない。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
いらぬ
つ
告
げ
ぐち
口
をして
かれ
彼
らの
けっこん
結婚
せいかつ
生活
に
なみかぜ
波風
を
た
立
てることはない。
There's no need to tell on him and mess up their marriage.
けっこん
結婚
について
い
言
えば、
み
身
を
かた
固
めることは
じょせい
女性
より
だんせい
男性
にプラス
めん
面
が
おお
大
きい。
In marriage, settling down benefits men more than women.
けっこん
結婚
は
み
身
の
かせ
枷
。
Wedlock is a padlock.
けっこん
結婚
せいかつ
生活
がうまく
い
行
っていない
ほう
方
は
けっこんしき
結婚式
の
とき
時
におごそかに
かみ
神
の
まえ
前
に
ちか
誓
った、
ふうふ
夫婦
の
せいやく
誓約
を
おも
思
い
だ
出
してみましょう。
And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.
へえー、
けっこん
結婚
なんかしそうにない
ひと
人
だったと
おも
思
っていたのに。
Really? I thought she'd be the last person to get married.
ジルは
けっこん
結婚
に
まんぞく
満足
してると
い
言
ってるけど、ときにはあなたに
りかい
理解
できないことかもね。
Jill says that she's happily married, but at times you'd never know it.
ジャックとペギーの
けっこんしき
結婚式
はジョン・スミス
ぼくし
牧師
により
おこな
行
われた。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
かれ
彼
らに
けっこんしき
結婚式
の
ひど
日取
りを
き
聞
きたい。
I want to ask them when their big day is.
かれ
彼
らの
けっこんしき
結婚式
に
しょうたい
招待
されていますか。
Have you been invited to their wedding?
かれ
彼
らの
けっこんしき
結婚式
は
あした
明日
おこな
行
われます。
Their wedding will be tomorrow.
かのじょ
彼女
の
けっこんしき
結婚式
はいつですか。
When will her wedding be held?
わたし
私
は
きのう
昨日
、
けっこんしき
結婚式
でスピーチをしました。
I gave a speech at the wedding yesterday.
けっこんしき
結婚式
は
らいしゅん
来春
おこな
行
われるだろう。
The wedding will take place next spring.
その
おうしつ
王室
の
けっこんしき
結婚式
は
そうだい
壮大
な
さいてん
祭典
であった。
The royal wedding was a magnificent occasion.
けっこんしき
結婚式
は
どようび
土曜日
に
おこな
行
われるだろう。
The wedding will take place on Saturday.
かれ
彼
らは
けっこんしき
結婚式
の
ひど
日取
りを
く
繰
り
あ
上
げた。
They advanced the wedding date.
いとこ
従兄弟
の
けっこんしき
結婚式
の
ひ
引
き
でもの
出物
に
なべ
鍋
をもらった。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
ふたり
二人
はおうじの
くに
国
でけっこんしきをあげて、ずっとしあわせにくらしました。
The couple held a wedding ceremony in the Prince's country and lived there happily ever after.
わたし
私
たちは
ぜんいん
全員
かのじょ
彼女
の
けっこんしき
結婚式
の
しゅっせき
出席
しました。
We were all present at her wedding.
けっこんしき
結婚式
は
じゅうがつまつ
十月末
に
おこな
行
われる。
The wedding will take place at the end of October.
かれ
彼
らの
けっこんしき
結婚式
に
しょうたい
招待
された。
I was invited to their wedding.
その
けっこんしき
結婚式
は
せんしゅう
先週
おこな
行
われた。
The wedding was held last week.
ふたり
二人
は
けっこんしき
結婚式
の
ひ
日
を
き
決
めた。
The two fixed on the day for their wedding.
けっこんしき
結婚式
は
えんき
延期
された。
The wedding was put off.
かれ
彼
らは
けっこんしき
結婚式
の
ひど
日取
りと
ばしょ
場所
を
き
決
めた。
They set the time and place of the wedding.
けっこんしき
結婚式
はいつ
おこな
行
われましたか。
When did the wedding take place?
けっこんしき
結婚式
は
てんこう
天候
にかかわらず
もよお
催
されるだろう。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather.
けっこんしき
結婚式
はどこであるのですか。
Where is the wedding to be?
かれ
彼
らは
けっこんしき
結婚式
の
ひど
日取
りをまだ
き
決
めていない。
They haven't fixed a date for their wedding yet.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×