Components
245 examples found containing 'こうど' (results also include variant forms and possible homonyms)
あんな
こうどう
行動
かれ
たいめん
体面
けが
もの
Such behavior is beneath his dignity.
なに
こる
っていて
はいけないすぐ
こうどう
行動
こす
べき
It's no good waiting for something to happen; you must take action at once.
りんりがく
倫理学
という
こうどう
行動
きはん
規範
いみ
意味
する

Ethics means the rules of conduct.
こうどう
行動
ことば
言葉
より
ゆうべん
雄弁
かた

Actions speak louder than words.
かれ
こうどう
行動
ときどき
時々
きみょう
奇妙

His behavior is sometimes strange.
そのような
こうどう
行動
うたが
だろう
Such conduct will give rise to suspicion.
あなた
じぶん
自分
しゅぎ
主義
したが
って
こうどう
行動
とらなければならない
You must act according to your principles.
じこ
事故
とうじ
当時
こうこう
航行
ちょくせつ
直接
しき
指揮
していた
コーエン
しょうかいちょう
哨戒長
こうどう
行動
さいだい
最大
ポイントなる
The actions of Coen, directly commanding the cruise at the time of the accident, are of utmost significance.
じぶん
自分
こうどう
行動
おも
なさ
けない

When I think back on what I did, I feel pretty stupid.
きみ
どうき
動機
りっぱ
立派
だった
こうどう
行動
そうなかった
Your motive was admirable, but your action was not.
われわれ
我々
こうどう
行動
きょうせい
強制
され
たり
きんし
禁止
され
たりする
We are constrained to and restrained from an action.
どう
かれ
こうどう
行動
むす
んでいない

To all appearances, their actions haven't borne fruit.
とうとう
われわれ
我々
こうどう
行動
こす

At last, the day has arrived for us to act.
わたし
かれ
きみょう
奇妙
こうどう
行動
して
とうわく
当惑
した

I was bewildered at the sight of his strange behavior.
かれ
こわ
がっている
ような
こうどう
行動
した
He behaved like he was afraid.
かれ
こうどう
行動
しっとしん
嫉妬心
られた
ものであった
His behavior was driven by jealousy.
われわれ
我々
つね
じぶん
自分
こうどう
行動
ちゅうい
注意
しなければならない

We should always be careful of what we do.
わたし
どういった
こうどう
行動
ほうしん
方針
とるべき
くん
まか
せます

I leave it in your hands what course of action to take.
きみ
こうどう
行動
まった
ごうほうてき
合法的

Your conduct is perfectly legal.
こうどう
行動
ことば
言葉
より
ゆうべん
雄弁
である
Actions speak louder than words.
かれ
まるで
おうさま
王様
ように
こうどう
行動
する
He acts as if he were a king.
ことば
言葉
こうどう
行動
いっち
一致
べきもの
じっこう
実行
むずか
しい

Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.
かのじょ
彼女
いか
かれ
おろ
かな
こうどう
行動
によって
こされた

Her anger was aroused by his silly actions.
かのじょ
彼女
こうどう
行動
わたし
さいだい
最大
かんしんじ
関心事

Her behavior is my primary concern.
イギリス
じん
ならもっと
ちが
った
こうどう
行動
とるだろう
An Englishman would act in a different way.
ちゅうこく
忠告
あた
える
こと
でき
出来
こうどう
行動
こさせる
れいかん
霊感
こと
でき
出来
ない

We may give advice, but we do not inspire conduct.
りこてき
利己的
こうどう
行動
するべきない
You ought not to act selfishly.
かれ
そのような
こうどう
行動
かのじょ
彼女
りょうしん
両親
ぎねん
疑念
んだ

Such conduct on his part gave rise to her parents' suspicion.
かれ
ごうい
合意
うえ
びんそく
敏速
こうどう
行動
とった
They acted immediately by agreement.
こうどう
行動
じゅく
した

The time is ripe for action.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×