Components
512 examples found containing 'こころ' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
ジョン
こころ
とらえるだろう
She will grow on John.
かのじょ
彼女
ふたた
こころ
みる
こと
こころ
めた

She made up her mind to try again.
あの
ほん
ほしい
かれ
こころ
なか
おも
いました

"I want that book", he said to himself.
かれ
ふへい
不平
いて
わたし
こころ
いか
ちた

Their complaints filled me with anger.
かのじょ
彼女
こころ
じょゆう
女優
なる
ゆめ
いっぱい
Her mind is filled with dreams of becoming an actress.
ハリケーンカトリーナニューオーリンズ
まちなみ
町並
ひとびと
人々
こころ
ふか
つめあと
爪痕
のこ
した

Hurricane Katrina deeply scarred New Orleans and the minds of the people there.
ひとびと
人々
きせつ
季節
による
きぎ
木々
へんか
変化
かんしん
関心
こと
でる
こころ
まれる

When people take an interest in the seasonal changes of the trees, a sense of enjoyment will be born.
かれ
わたし
ちゅうこく
忠告
すこ
こころ
めなかった

He took no notice of my advice.
たび
わたし
たち
こころ
おお
いに
ゆた
するだろう
Traveling will immensely enrich our minds.
あめ
おと
こころ

I find the sound of the rain relaxing.
ぼく
こころ
そこ
から
かのじょ
彼女
あい
している

I love her from the bottom of my heart.
かのじょ
彼女
こうい
行為
かれ
こころ
うたが
こした

Her conduct gave rise to suspicions in his mind.
めいあん
名案
こころ
かんだ

A great idea presented itself in my mind.
ちょうど
やわ
らか
つち
やぶ
って
もえ出る
ような
よろこ
きく
ひと
こころ
あた
えました

To all who listened it brought a tremendous joy, like fresh seedlings sprouting up through loose dirt.
かのじょ
彼女
しんせつ
親切
こうい
行為
わたし
つよ
こころ
うご
かされた

Her kind action strongly impressed me.
かのじょ
彼女
こころ
こめて
うた
った
ので
ちょうしゅう
聴衆
ふか
かんどう
感動
うけた
As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.
かのじょ
彼女
かのじょ
彼女
こころ
なか
ゆうじん
友人
たち
けた

She unburdened her heart to her friends.
のこ
しょうがい
生涯
じぶん
自分
りそう
理想
ついきゅう
追求
していく
こころ
めた

I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
どうして
さぎ
詐欺
ひっかかる
こころ
すき
てぐち
手口
って
たいさく
対策
ろう
title (book, album etc.)
Why Do People Fall for “Scams”? Let’s Take Steps to Know Which Criminal Techniques (People Use) in Surprise Attacks
くち
なか
みつ
こころ
なか
どく

Honey in the mouth and poison in the heart.
かれ
こころ
よろこ
いっぱいだった
His heart filled with joy.
ひたん
悲嘆
あいぼ
哀慕
わる
とき
つま
うしな
った
せいしんかい
精神科医
こころ
きろく
記録
title (book, album etc.)
When Grief Changes Into a Cherished Memory: The Records of the Heart of a Psychiatrist Who Lost His Wife
しあわ
とは
とみ
めいせい
名声
ではなく
こころ
ゆた
かさ
というもの
Happiness isn't about fame or fortune, but about richness of the heart.
ぐち
愚痴
らない
うら
ねた
うらや
いか
こころ
たない

Do not complain, feel bitter, feel jealous, feel envious, or get angry.
こころ
なご
んだ

The trees comforted me.
それだけでも
おどろ
いた
のに
うつく
しい
れい
てがみ
手紙
まで
いて
くれて
こころ
うご
かせられた

If that alone wasn’t already surprising, she even wrote me a beautiful letter and this touched my heart.
わたし
すこ
はやる
こころ
さえた
ほうよい
おも

I think you should hold your horses a little.
かのじょ
彼女
ちゅうこく
忠告
こころ
めておき
なさい
Take heed of her advice.
あらゆる
くに
れきし
歴史
おとこ
なり
おんな
なり
こころ
なか
はじ
まる

The history of every country begins in the heart of a man or a woman.
わたし
こころ
かな
しみ
いっぱいだった
My heart was filled with sorrow.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×