部
Components
き is too common - try narrowing your search down with a longer word
335 examples found containing 'さけ' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
の
ちち
父
は、
むかし
昔
はよく
よる
夜
おそ
遅
くまで
さけ
酒
を
の
飲
んでいたものでした。
My father used to drink till late at night.
ひさ
久
しぶりに
あ
会
ったんだから、
さけ
酒
でも
の
飲
みながら、
むかしばなし
昔話
にでも
はな
花
を
さ
咲
かせるとするか。
It's been so long since we've met, let's have a drink or two and talk about the good old days.
かれ
彼
はまた
さけ
酒
を
の
飲
みたいという
ゆうわく
誘惑
に
ま
負
けないように
どりょく
努力
した。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.
とうふ
豆腐
は
よ
良
い
さけ
酒
の
さかな
肴
になる。
Tofu goes well with good sake.
お
さけ
酒
を
の
飲
むとすぐに
あか
赤
くなっちゃうんです。
The minute I have something to drink, I turn bright red.
さけ
鮭
は
かわ
川
をさかのぼって
すな
砂
に
さんらん
産卵
する。
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.
かま
構
いませんよ。いつもの
よる
夜
さけ
酒
です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.
さけ
酒
で
かれ
彼
は
み
身
を
も
持
ち
くず
崩
した。
Drink brought about his downfall.
しょうや
庄屋
は
かれ
彼
を
やしき
屋敷
に
まね
招
いてご
ちそう
馳走
を
ふるま
振舞
い、ありったけの
さけ
酒
を
の
飲
ませてもてなし、
わかもの
若者
に
むらびと
村人
のために
ぎせい
犠牲
になって
ほ
欲
しいと
たの
頼
んだ。
The grand village headman invited the young man to his home, treated him to a feast and all the rice wine he had, and then asked the young man to be sacrificed for the villagers' sake.
たまにはビール
いがい
以外
のお
さけ
酒
をちびちび
な
舐
めるのも
よ
良
いでしょう。
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.
いしゃ
医者
が
わたし
私
に
とうぶん
当分
の
あいだ
間
は
さけ
酒
を
ひか
控
えるように
じょげん
助言
した。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
せめて
びょうき
病気
のときぐらいはお
さけ
酒
をのまないぐらいの
ふんべつ
分別
を
も
持
つべきだ。
You should have enough sense not to drink, at least during your illness.
にほんじん
日本人
だんせい
男性
の
ろくわり
六割
は
にちじょうてき
日常的
にお
さけ
酒
を
の
飲
んでいます。
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
びょういん
病院
で
ふゆかい
不愉快
な
おも
思
いをしている
ぶん
分
を
と
取
り
もど
戻
そうと
おも
思
って、トムは
じぶん
自分
の
てきりょう
適量
より
すこ
少
し
おお
多
めにお
さけ
酒
を
の
飲
んだ。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.
ど
度
を
こ
越
して
さけ
酒
を
の
飲
むと
けんこう
健康
を
がい
害
しますよ。
You will ruin your health if you drink without measure.
おな
同
じことを
い
言
うわけでもないが、
さけ
酒
を
の
飲
む
ひと
人
たちは
くるま
車
を
うんてん
運転
すべきでないという
わたし
私
の
いけん
意見
はかわらない。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.
この
げきじょう
劇場
では
さけ
酒
は
の
飲
めないことになっている。
We are not supposed to drink in this theater.
かれ
彼
は
けんこう
健康
のために
さけ
酒
をやめた。
He gave up drinking for the sake of his health.
はは
母
は
ひと
人
からしばしば「
さけ
酒
を
の
飲
みすぎないように」と
い
言
われます。
People often say to my mother: "Please don't drink too much."
なに
何
かをせざるをえないという
ばあい
場合
、それを
さまた
妨
げたり
さ
避
けたりできないという
いみ
意味
である。
If you say that you cannot help doing something, you mean you cannot prevent or avoid it.
このバーの
も
持
ち
ぬし
主
は
さけ
酒
を
けっ
決
して
か
掛
け
う
売
りしない。
The owner of this bar never sells liquor on credit.
だい
大
さけ
酒
を
の
飲
んだ
むく
報
いで
かれ
彼
は
けんこう
健康
を
がい
害
した。
His health was the forfeit of heavy drinking.
ふくろう
梟
の
な
鳴
いてより
あ
開
く
さかば
酒場
かな line from poem, haiku, dialogue etc.
Oh the bar, it opens after the owl hoots
かのじょ
彼女
が
さけ
叫
ぶのが
き
聞
かれた。
She was heard to cry.
かのじょ
彼女
が
さけ
叫
ぶのを
き
聞
いた。
We heard her cry.
かのじょ
彼女
が
たす
助
けを
もと
求
めて
さけ
叫
ぶのが
き
聞
こえた。
She was heard to cry for help.
まど
窓
の
そと
外
で
だれ
誰
かが
さけ
叫
ぶのが
き
聞
こえた。
I heard someone shout outside the window.
マユコが
おおごえ
大声
でさけんだ。
Mayuko cried aloud.
わたし
私
たちは
だれ
誰
かが
さけ
叫
ぶのを
き
聞
いた。
We heard somebody shout.
「おみやげは？たいへん！」サラはさけびました。
"What about the gifts? Oh, no!", Sarah yelled out.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×