部
Components
188 examples found containing 'さな' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
はその
ちんじゅつ
陳述
が
しんじつ
真実
であると
しょうげん
証言
した
。
She witnessed the truth of the statement.
キーワードに
がっち
合致
する
ぶんしょう
文章
やファイルから、さらに
すす
進
んだ
ぶんせき
分析
をして、
かく
隠
れている
しんじつ
真実
を
はっけん
発見
する
ことがナレッジです。
To apply further analysis to documents and files matching the keywords and find the hidden truth is "knowledge".
かれ
彼
の
はなし
話
は
ぶぶんてき
部分的
に
しんじつ
真実
だ。
His story is partially true.
かのじょ
彼女
はまだ
しんじつ
真実
を
し
知
らない
。
She is yet to know the truth.
さくりゃく
策略
は
いふく
衣服
を
ひつよう
必要
とするが、
しんじつ
真実
は
はだか
裸
であることを
この
好
む
。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.
あなたはいつか
しんじつ
真実
がわかるでしょう。
You will know the truth one day.
ついに
かれ
彼
は
しんじつ
真実
をしった。
At last he found out the truth.
かれ
彼
は
しんじつ
真実
を
し
知
っている
ように
おも
思
われる
。
It seems that he knows the truth.
なに
何
のためらいもなく
しんじつ
真実
を
かた
語
る
。
Tell the truth without any hesitation.
もう
しんじつ
真実
を
し
知
った
のだから、
たぶん
多分
きぶん
気分
がよくなるでしょう。
Now that you know the truth, perhaps you'll feel better.
こども
子供
たち
には
しんじつ
真実
を
はな
話
す
ように
おし
教
える
べきです。
Children should be taught to speak the truth.
どの
しんじつ
真実
が
うそ
嘘
なのか・・・。
What truths are lies?
ひとびと
人々
が
われわれ
我々
について
い
言
っている
ことが
しんじつ
真実
であることを
はんせい
反省
してみる
と
しゅくぜん
粛然
とせざるをえない。
How awful to reflect that what people say of us is true!
かれ
彼
の
ことば
言葉
にひとかけらの
しんじつ
真実
もない。
There is not a scrap of truth in his words.
わたし
私
が
いま
今
までに
き
聞
いてきた
すべてのことから
しんじつ
真実
に
ちが
違
いない
と
かくしん
確信
しています
。
I'm sure it must be true from all that I've heard.
かんけい
関係
しょるい
書類
の
やま
山
をしらべていくうちに、
かれ
彼
ら
は
しんじつ
真実
をつかんだ。
They found out truth while examining a pile of relevant documents.
かれ
彼
はためらうことなく
つま
妻
に
しんじつ
真実
を
かた
語
った
。
He didn't hesitate to tell his wife the truth.
ピサロがインカ
ていこく
帝国
について
き
聞
いた
ことの
おお
多
く
は
しんじつ
真実
であった。
Many of the things Pizzaro had heard about the Inca treasure were true.
まことしやかに
かた
語
り
つ
継
がれる
ちめい
地名
の
ゆらい
由来
は
しんじつ
真実
か。
Are the plausible stories handed down about place name origins actually truthful?
たぶん
多分
おとこ
男
の
ゆいいつ
唯一
しんじつ
真実
な
いげん
威厳
は、
じぶん
自分
じしん
自身
をさげすむことができる
のうりょく
能力
であろう。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.
そのうわさはある
ていど
程度
まで
しんじつ
真実
である。
The rumor is true to some extent.
スポークスマンはその
ほうこく
報告
は
しんじつ
真実
であると
かくにん
確認
した
。
The spokesman confirmed that the report was true.
しんじつ
真実
と
くうげん
空言
を
くべつ
区別
する
のは
むずか
難
しい
。
It is hard to distinguish truth from a lie.
しんじつ
真実
を
し
知
る
ことは
ほんとう
本当
に
むずか
難
しい
が
しんじつ
真実
を
かた
語
る
ことはなおさら
むずか
難
しい
。
It is truly difficult to know the truth, and still more difficult to speak it.
なんじ
汝
じしん
自身
に
しんじつ
真実
であれ、
なんじ
汝
みずか
自
ら
たにん
他人
に
いつわ
偽
り
なきごとく。
Be so true to thy self, as thou be not false to others.
きみ
君
だけではなく
かれ
彼
も
しんじつ
真実
を
し
知
らない
。
Not only you but also he is ignorant of the truth.
その
しんじつ
真実
は
かれ
彼
をあっと
おどろ
驚
かせた
。
The truth knocked the breath out of him.
はな
話
し
て
手
は
しんじつ
真実
をわれわれにしみじみと
さと
悟
らせた
。
The speaker brought the truth home to us.
こども
子供
は
しんじつ
真実
を
そんちょう
尊重
し
しんじつ
真実
を
はな
話
す
ように
おし
教
え
こ
込
まなければならない
。
The child must be taught to respect the truth and to tell the truth.
その
いっけん
一見
しんじつ
真実
らしいことは
じつ
実
は
うそ
嘘
だった。
The apparent truth was really a lie.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×