Components
175 examples found containing 'ざんねん'
ざんねん
残念
ながら
わたし
ども
きしゃ
貴社
から
へんじ
返事
っていません

Regrettably, we have not received your reply.
あの
わたし
ざんねん
残念
です
しょうよう
小用
ござ
御座
います
のでこの
あた
しつれいいた
失礼致
します

Ah, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.
きょう
今日
にほん
日本
わかものたち
若者達
じこく
自国
でんとう
伝統
ぶんか
文化
ほとんど
きょうみ
興味
しめ
さない
こと
ざんねん
残念
である
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.
いっしょ
一緒
いただけなかった
ざんねん
残念
です
I'm sorry for your not having come with us.
ざんねん
残念
ながら
かれ
つれてくることできません
Unfortunately, you cannot bring him along.
ざんねん
残念
ながら
もう
ことわ
りします

We regretfully reject your offer.
ざんねん
残念
ながら
せんやく
先約
あります
I'm sorry, but I have a prior engagement.
たぜい
多勢
ぶぜい
無勢
わたし
きかく
企画
ざんねん
残念
ながら
げます

It looks like I'm outnumbered here. I hate to do it but I'll withdraw my plan.
かれ
こういう
きかい
機会
のがす
ざんねん
残念

It is a pity that he should miss such a chance.
ざんねん
残念
ながらあなた
しんせい
申請
きゃっか
却下
された
こと
つた
えします

I regret to inform you that your application has been refused.
あなたおいでなれないまことに
ざんねん
残念
です
What a pity it is that you can't come!
わたし
かれ
うそ
ついたこと
ざんねん
残念
おも

I think it a pity that he told a lie.
にほん
日本
ろんしゃ
論者
こういう
けんそん
謙遜
たいど
態度
すく
ない
ざんねん
残念
おも
います

I feel it unfortunate that there is little of this kind of humble attitude amongst Japanese debaters.
ざんねん
残念
ながら
きみ
そうぞう
想像
けんとうちが
見当違

I'm afraid your guess is off the mark.
でもたぶん
わたし
さいご
最後
でしょ
ざんねん
残念
です
But probably I'll be the last, which is a pity.
あなたおいでならない
ざんねん
残念
です
It is a pity that you can not come.
きみ
われわれ
我々
いっしょ
一緒
りょこう
旅行
する
ことできない
ざんねん
残念

It is a pity that you cannot travel with us.
ざんねん
残念
まえ
スーザン
けっこん
結婚
できない
I'm sorry, but you can't marry Susan.
われわれ
我々
ほとんど
べなかった
こと
けっ
して
ざんねん
残念
おも
ってない

We never repent having eaten too little.
ざんねん
残念
ながら
わたし
きみ
ようきゅう
要求
たせません

I'm sorry I cannot meet your demand.
せんやく
先約
ありますので
ざんねん
残念
ながら
しょうたい
招待
おう
じかねます

I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation.
かれ
しけん
試験
ちた
ほんとう
本当
ざんねん
残念

It is truly regrettable that he failed the examination.
ざんねん
残念
ながら
おお
こども
子供
たち
そうした
じこ
自己
ちゅうしんてき
中心的
おとな
大人
たち
てほん
手本
として
そだ
っている

Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.
かれ
うそ
ついたこと
ざんねん
残念
おも

I think it a pity that he told a lie.
ざんねん
残念
けれどもこのプロジェクト
はんたい
反対

I'm afraid I have to disagree with you about this project.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×