Example Search - Kanshudo

In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.

しかし

むら

村

か

かの

はしばしば

の

によった。

It was mostly dependent on landlords whether each of their territories was a village or a town.

しかし

だけではなく、もうひとり—いや、もう

の

がいたらしい。

However it was not just me, there was one more person, no, one more creature visiting.

その

にトニーは６０

ばになっていたが、まだよく

ができた。しかし

のトラック、

しい

、たくさんの

を

に

れ３

の

いを

えていた。

By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.

をやめるところも

くなった。しかし

の

の

には、

めをねらって、サウナとか

のための

など

しい

を

え、

に

を

えた

もあった。

After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.

スーザンは

こ

来

ないかもしれないが、しかしベティーはきっと

き

来

ます。

Susan may not come, but Betty certainly will.

しかし、ほとんどの

はエメットの

えた

を

てていない。

Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.

しかし

だけは

でも、これまでと

じように

ろしい

である。

But earthquakes are still as frightening as ever.

その

は

にますます

きくなっているが、しかし

があるわけではなく、また、

の

もできない。

Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.

は

しく

じることが

きである。

はたいていの

は、いかなる

しみの

も

けようとすることを

っている。しかし、

はそれは

う。

I like to feel sad. I know that most people try to avoid any kind of sad feeling. But I think that is wrong.

しかし、このかたがイスラエルに

らかにされるために、

は

て、

でバプテスマを

けているのです。

But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.

しかし

では、

は

の

では

に

うことが

るし、

の

の

に

こえる

といえば、

たちが

を

く

しかしない、という

も

い。

Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.

しかし

が

すぎるため、ゴミの

に

すことが

しいです。

Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.

しかしルーシーは

を

ようとしているところです。

However, Lucy is about to leave her home.

しかしそこには

ほど

の

があった。

However, that involved a mountain of previously unconsidered problems.

に

って、この

をお

さんや、お

さんにすると、「おお、

のオルガンは、

なもんだ。」と、

しましたが、しかし、

たちは、どういうものか、そのオルガンを

とも、なんとも

っていませんでした。

When the children, returning home, told this to their mothers and fathers, the parents said with admiration, “Oh my, your school’s organ is quite famous!” But for some reason, the children felt the organ’s sound was not particularly pleasing, or anything else for that matter.

すべての

をしばらくの

だますことは

る。また

かの

をずっとだましておくことも

る。しかし、すべての

をずっと

しとおすことはできない。

You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time.

そうやって

のことを

にしつつ、しかし

になりきれない、そのツンデレ[]()さが

い

の

で

ブーム！

That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!

しかし

を

するのは

くさいし。

However it's a pain putting the room in order.

しかし、

は

に

みかけました。

But the farmer smiled at him.

しかし

の

のこうした

い

も

わりつつあるのかもしれない。

The current low status of the elderly may be changing, however.

しかし、この

を

れた

、すなわち、その

を

じた

には、

Yet to all who received him, to those who believed in his name.

しかし

をひけらかすことは、

も

を

させることになりかねない。

But showing off the presents could embarrass the guests who did not bring one.

しかし、

が

した

やノート、それに、

の

のおかげで、

の

くのことを

っている。

But we do know many things about his character, thanks to letters and notebooks he left behind and other people's stories about him.

しかし、このことがあっても、

は、

の

を

かせ、

の

で

の

えを

することをやめたりはしなかった。

But this did not stop him from using his mind and presenting his ideas at physics meetings around the world.

しかし、そういうエリート

な

だけが、

を

っているわけではない。

Not only career-minded women have desire to work.

Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.

My kanji mastery

My word mastery

My grammar mastery

My mastery map

My study points & history

My account & settings

Flashcards

Boost

Quick Study

AI TeachMe

AI Sentence Correct

Topic Lessons

Beginner Lessons

Intermediate Lessons

Textbook Companion

Drawing Practice

Grammar

Reading Corner

My Favorites

Collections

Joy o' Kanji essays

How-to Guides

Kanji Challenge

Kanji Quiz

Kanji Match

Kanji Builder

Kanji Draw

Kanji Keywords

Kanji Pop

Word Quiz

Word Match

Sentence Builder

Sentence Complete

Answer Type

Grammar Match