Example Search - Kanshudo

In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.

たしかに

しゅっしょうりつ

出生率

の

で

の

が

り、

でも

の

が

なくなっているのは

ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。

It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good.

しかし

か

かの

はしばしば

の

によった。

It was mostly dependent on landlords whether each of their territories was a village or a town.

その

にトニーは６０

ばになっていたが、まだよく

ができた。しかし

のトラック、

しい

、たくさんの

を

に

れ３

の

いを

えていた。

By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him.

しかし

だけは

でも、これまでと

じように

ろしい

である。

But earthquakes are still as frightening as ever.

をやめるところも

くなった。しかし

の

の

には、

めをねらって、サウナとか

のための

など

しい

を

え、

に

を

えた

もあった。

After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.

その

は

にますます

きくなっているが、しかし

があるわけではなく、また、

の

もできない。

Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.

ダンは

しんちょう

慎重

に、しかしやすやすとそれをした。

Dan did it with care but with ease.

しかし

とは

れているものだと

わっても

についてほとんどわからないのと

に、そんなことを

っても

も

っていることにはならないのである。

That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.

しかし

は、

て、サメがその

にくらいつくのは

けられないようだということに

づかずにはいられない。

However, I can't help noticing, at this moment, that at first glance it seems inevitable that the shark will devour the man.

しかし、

くの

で

しい

である。というのは

は、かつて

が

にしかないと

の

を

しているのである。

But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.

しかし

だけではなく、もうひとり—いや、もう

の

がいたらしい。

However it was not just me, there was one more person, no, one more creature visiting.

しかし、このかたがイスラエルに

らかにされるために、

は

て、

でバプテスマを

けているのです。

But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.

しかし、そういうエリート

な

だけが、

を

っているわけではない。

Not only career-minded women have desire to work.

しかし

では、

は

の

では

に

うことが

るし、

の

の

に

こえる

といえば、

たちが

を

く

しかしない、という

も

い。

Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.

しかし、このことがあっても、

は、

の

を

かせ、

の

で

の

えを

することをやめたりはしなかった。

But this did not stop him from using his mind and presenting his ideas at physics meetings around the world.

Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.

My kanji mastery

My word mastery

My grammar mastery

My mastery map

My study points & history

My account & settings

Flashcards

Boost

Quick Study

AI Sentence Correct

Topic Lessons

Beginner Lessons

Intermediate Lessons

Textbook Companion

Drawing Practice

Grammar

Reading Corner

My Favorites

Collections

Joy o' Kanji essays

How-to Guides

Kanji Challenge

Kanji Quiz

Kanji Match

Kanji Builder

Kanji Draw

Kanji Keywords

Word Quiz

Word Match

Sentence Builder

Sentence Complete

Answer Type

Grammar Match