Example Search - Kanshudo

When the children, returning home, told this to their mothers and fathers, the parents said with admiration, “Oh my, your school’s organ is quite famous!” But for some reason, the children felt the organ’s sound was not particularly pleasing, or anything else for that matter.

しかし、

だれ

誰

もが、

でさえも、その

に

い

を

いていたので、

くはうまくいかなかったのです。

But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.

しかし、

の

が

を

けるために

まってきた。

But his friends got together to help him.

しかしその

はやっぱりあっけなく

ってしまいました。

But of course that light disappeared in no time.

しかし、

の

は

っていました。なぜならば

は

の

のある

だったからです。

But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.

しかし

、

くの

が

にならって

している。

But today, a lot of young people are following her example.

スーザンは

こ

来

ないかもしれないが、しかしベティーはきっと

き

来

ます。

Susan may not come, but Betty certainly will.

しかし

だけは

でも、これまでと

じように

ろしい

である。

But earthquakes are still as frightening as ever.

しかし、イエスは、

を

らにお

せにならなかった。

But Jesus would not entrust himself to them.

しかし、

な

えをしなくてすむＪＲの

から

から

おきに

します）をお

いになることをおすすめします。

However, I recommend that you take the JR Narita Express (a train leaves every 30-60 minutes from the airport), to avoid the complexity of changing trains.

しかしこの

から

する

に

と

とを

は

だにその

に

わずにいる。

But feeling hatred and contempt for what this magazine publishes, he still doesn’t give a damn about their request.

しかし、

になることは

なのです。

However, we can be people of the earth.

しかし、このことがあっても、

は、

の

を

かせ、

の

で

の

えを

することをやめたりはしなかった。

But this did not stop him from using his mind and presenting his ideas at physics meetings around the world.

しかし、そういうエリート

な

だけが、

を

っているわけではない。

Not only career-minded women have desire to work.

しかし

とは

れているものだと

わっても

についてほとんどわからないのと

に、そんなことを

っても

も

っていることにはならないのである。

That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.

ダンは

しんちょう

慎重

に、しかしやすやすとそれをした。

Dan did it with care but with ease.

しかしその

わり、

な

をはっきりと

られるし、

かを

としても、

の

やその

でのリプレーをいつでも

てにすることが

る。

But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay.

アマゾンのジャングルやニューギニア

には、いわゆる

な

があり、ヨーロッパやアジアやアフリカにはいわゆる

した

がある。しかし、このいずれの

の

も

じように

なのである。

There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.

しかし

が

なことを

さない

は、それに

れないでおくのがよい。

If the other party does not offer personal information, however, it is better to leave it alone.

しかし、その

に

けているものを

った

に、ハナを

されてしまう。その

とは、

は

だった。

However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.

しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは

で

ばれ、

のコースは

ばれます。

However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.

しかし

は

の

ずっと

までで、

からの

で

ったことはありませんか。

But I slept right through the class. Don't you ever sleep through an eight-thirty class?

しかし、

の

にぐっすり

りました。

But he slept like a baby.

しかし、

を

めたものが

でないのは、

が

でないのと

じである。

But a collection of facts is not science any more than a dictionary is poetry.

しかし、アメリカ

も

の

の

が

を

める

なので、

たちはメイドを

わず、

で

もかもに

む。

However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.

しかし、

の

は、こうしたことについて

えないようにしている。

But, most smokers try to avoid thinking about these things.

をやめるところも

くなった。しかし

の

の

には、

めをねらって、サウナとか

のための

など

しい

を

え、

に

を

えた

もあった。

After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.

しかし、このかたがイスラエルに

らかにされるために、

は

て、

でバプテスマを

けているのです。

But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.

しかしルーシーは

を

ようとしているところです。

However, Lucy is about to leave her home.

Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.

My kanji mastery

My word mastery

My grammar mastery

My mastery map

My study points & history

My account & settings

Flashcards

JLPT Center
NEW!

Boost

Quick Study

AI TeachMe

AI Sentence Correct

Topic Lessons

Beginner Lessons

Intermediate Lessons

Textbook Companion

Drawing Practice

Grammar

Reading Corner

My Favorites

Collections

Joy o' Kanji essays

How-to Guides

Kanji Challenge

Kanji Quiz

Kanji Match

Kanji Builder

Kanji Draw

Kanji Keywords

Kanji Pop

Word Quiz

Word Match

Sentence Builder

Sentence Complete

Answer Type

Grammar Match