部
Components
504 examples found
containing 'しば'
(results also include variant forms and possible homonyms)
しばらくプータローしていて、
まよ
迷
ってたんです。いきお
勢
いでじひょう
辞表
だ
出
しちゃったけど、ほんとう
本当
はがまん
我慢
してつづ
続
けるべきだったのかな、って。
Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going...
あたま
頭
をなぐ
殴
られて、わたし
私
はしばらくのあいだ
間
きぜつ
気絶
してしまった。
As I was struck on the head, I was unconscious for some time.
きのう
昨日
トムはバイクのじこ
事故
でけがをしたので、しばらくたいいく
体育
のじゅぎょう
授業
にはで
出
られません。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.
かれ
彼
のおどろ
驚
きはたいへん
大変
なものなので、しばらくはものがい
言
えなかった。
Such was his surprise that he could not say a word for some time.
（レストランで）
きゃく
客
「すみません。じゅうごふん
１５分
ぐらいまえ
前
にあんない
案内
をおねが
願
いして、しばらくここでま
待
てってい
言
われたからま
待
っているんですけどまだですか。」
(At a Restaurant) Customer: "Excuse me. About 15 minutes ago, I asked to be seated and was told to wait here for a while, but I'm still waiting. Is it ready yet?"
ジョン
くん
君
ははたら
働
きすぎだよ。すわ
座
ってしばらくはのんき
気
にかまえなさい。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while.
「
なお
直
るみこ
見込
みは？」「システムかいはつ
開発
チームのシュバイシェンはかせ
博士
がげんざい
現在
とうびょう
闘病
ちゅう
中
のため、もうしばら
暫
くはかかるかと・・・」
"Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..."
わたし
私
はしばらく、いんせい
隠棲
していたものでしてね
It is because I was leading a secluded life for a while.
Source: https://japanese.stackexchange.com/questions/11256/what-does-ものでして-mean
しばらく
くるま
車
をうんてん
運転
していないと、アクセルとブレーキがごっちゃになることない？
Have you ever got in your car after a long absence and got the brake mixed up with the accelerator?
しばらくして
ちい
小
さいくろ
黒
いウサギはた
食
べるのをと
止
めてすわ
座
りこ
込
みました。それはとてもかな
悲
しそうにみえた。
After a while, the little black rabbit stopped eating, sat down, and looked very sad.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
