部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
185 examples found containing 'しょうじき' (results also include variant forms and possible homonyms)
いうまでもなく、
しょうじき
正直
は
さいりょう
最良
の
さく
策
である。
It goes without saying that honesty is the best policy.
しょうじき
正直
が
さいりょう
最良
の
さく
策
だという
こと
事
は
い
言
うまでも
な
無
い。
It goes without saying that honesty is the best policy.
あなたが
しょうじき
正直
だと
おも
思
う
ひと
人
の
い
言
う
こと
事
を
き
聞
きなさい。
Listen to those whom you think to be honest.
かれ
彼
は
しょうじき
正直
の
みほん
見本
のような
ひと
人
だ。
He is a model of honesty.
かれ
彼
は
しょうじき
正直
で
はたら
働
き
もの
者
だが
かれ
彼
の
きょうだい
兄弟
は
まった
全
く
はんたい
反対
だ。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
かれ
彼
は
しょうじき
正直
どころの
はなし
話
ではない。
He is far from being honest.
かれ
彼
は
しょうじき
正直
に
はな
話
した。そうでなかったら、
かれ
彼
は
ばち
罰
を
う
受
けていただろう。
He told the truth, otherwise he would have been punished.
しょうじき
正直
は
もっと
最
も
だいじ
大事
な
びとく
美徳
だ。
Honesty is a capital virtue.
かれ
彼
は
しょうじき
正直
だから
だれ
誰
にでも
す
好
かれる。
As he is honest, he is loved by everybody.
われわれ
我々
は
かれ
彼
を
しょうじき
正直
だと
おも
思
っている。
We assume that he is honest.
しょうじき
正直
は
びとく
美徳
のひとつです。
Honesty is a virtue.
しょうじき
正直
でありさえすれば、どんな
わかもの
若者
でもかまわない。
As long as he is honest, any boy will do.
かれ
彼
は
しょうじき
正直
どころではない。
He is far from honest.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
しょうじき
正直
であるべきだと
つよ
強
く
ようきゅう
要求
した。
I insist that she was honest.
かれ
彼
は、
しょうじき
正直
そのものだ。
He is honesty itself.
かれ
彼
らはジェーンが
しょうじき
正直
であると
しん
信
じている。
They believe Jane honest.
しょうじき
正直
が
さいじょう
最上
の
さく
策
であることは
い
言
うまでもない。
It goes without saying that honesty is the best policy.
しょうじき
正直
が
き
聞
いて
あき
呆
れるよ。
Him, honest? What a joke!
いろいろな
いみ
意味
で、
しょうじき
正直
が
さいぜん
最善
の
さく
策
であることは
い
言
うまでもない。
It goes without saying that honesty is the best policy in many ways.
しょうじき
正直
は
さいりょう
最良
の
さく
策
である
こと
事
は
い
言
うまでもない。
It goes without saying that honesty is the best policy.
ちかごろ
近頃
は
しょうじき
正直
が
かろ
軽
んじられているようだ。
Honesty seems to be rather at a discount today.
しょうじき
正直
が
さいりょう
最良
の
さく
策
であるという
こと
事
は
い
言
うまでもない。
It goes without saying that honesty is the best policy.
とし
年
をとってから、
しょうじき
正直
に
い
言
って、
わたし
私
は
いぜん
以前
のように
はくじん
白人
の
しょうねん
少年
をうらやましく
おも
思
ってはいない。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.
しょうじき
正直
は
けっきょくそん
結局損
にならない。
Honesty pays in the long run.
しょうじき
正直
い
言
って
わたし
私
はクラシック
おんがく
音楽
が
す
好
きじゃない。かたや、モリーの
ほう
方
が
かんぜん
完全
にはまっている。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.
もしかれが
しょうじき
正直
だったら、
かれ
彼
らは
やと
雇
ったのだが。
If he had been honest, they would have employed him.
しょうじき
正直
が
さいぜん
最善
の
ほうさく
方策
であるのは
い
言
うまでもない。
It goes without saying that honesty is the best policy.
かのじょ
彼女
はまあ
しょうじき
正直
だが
ほんとう
本当
に
しんよう
信用
できますか。
She's honest enough, but can you really trust her?
まず
だい
第
いち
一
に、あなたは
しょうじき
正直
でなければならない。
To begin with, you must be honest.
ひと
人
は
しょうじき
正直
でなければならぬ。
A man must be honest.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×