部
Components
276 examples found containing 'しる' (results also include variant forms and possible homonyms)
マリガンは14
かげつ
ヶ月
まえ
前
に
ぎゃくてん
逆転
で
おうざ
王座
を
だっしゅ
奪取
して
いらい
以来
、まったくの
ま
負
け
しらずです。
Mulligan has been riding high since he seized the crown in a come-from-behind victory 14 months ago.
かのじょ
彼女
の
なまえ
名前
は
し
知
ら
れていませんでした。
Her name was not known.
しょうらい
将来
、いつかコンピューターが
ぶんがく
文学
さくひん
作品
の
ほんやく
翻訳
に
ちゃくしゅ
着手
する
ようになれば、われわれが
し
知
る
ような
ぶんがく
文学
は
さいご
最期
を
むか
迎
える
ことになるだろう。
When, one day, computers undertake to translate literary works, it will be the end of literature as we know it.
けっか
結果
として、キャンセルすることになったけど、お
たが
互
い
の
きも
気持
ち
を
し
知
る
いい
きかい
機会
だった。
It ended up being canceled, but it gave us a chance to learn each other's feelings.
つぎ
次
に
なに
何
が
お
起
きる
か
し
知
る
こと
事
は
ふかのう
不可能
だ。
There is no knowing what will happen next.
せけん
世間
を
し
知
る
ように
しんぶん
新聞
を
よ
読
む
。
I read the newspaper to keep myself informed.
じぶん
自分
の
くに
国
の
れきし
歴史
は、よく
し
知
る
べきです。
You should get acquainted with the history of your own country.
かれ
彼
は、
ちゅうごくご
中国語
をしっていたので、
わたし
私
たち
は
けいかく
計画
を
えんかつ
円滑
に
じっこう
実行
できた。
His knowledge of Chinese enabled us to carry out our plan smoothly.
ほんやく
翻訳
は
ぼご
母語
をよりよく
し
知
る
のに
やくだ
役立
つ
。
Translating helps us to know our mother tongue better.
げんだい
現代
かがく
科学
で
なに
何
かが
じゅうよう
重要
かを
とくてい
特定
する
ことは
はんだん
判断
の
もんだい
問題
であり、
じぶん
自分
が
ただ
正
しい
と
し
知
る
ことはできないのだということも
い
言
っておかねばならない
。
It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.
わたし
私
の
し
知
る
かぎ
限
り
、この
だい
大
せいどう
聖堂
の
こんりゅう
建立
は
ちゅうせい
中世
にまでさかのぼる。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.
ついに
かれ
彼
は
しんじつ
真実
をしった。
At last he found out the truth.
じぶん
自分
が20
ねん
年
まえ
前
に
はじ
始
めた
プロジェクトが、
こうはい
後輩
たちの
どりょく
努力
で
こん
今
みの
実
った
のを
し
知
る
のは
かんがいひとしお
感慨一入
だ。
It is a great feeling to know that the project I started 20 years ago has now come to fruition, thanks to the efforts of my juniors.
かのじょ
彼女
は
ご
御
ちゃ
茶
にレモンの
しる
汁
をたらした。
She dropped lemon juice into her tea.
インターネットは
せかい
世界
かくち
各地
の
じょうきょう
状況
を
し
知
る
のに、とても
やく
役
に
た
立
ちます
。
The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world.
よち
予知
のうりょく
能力
とは
れいりょく
霊力
を
つか
使
って
、
みらい
未来
に
お
起
こる
ことがらについて
し
知
る
こと。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.
しらない
ひと
人
のなかにいると、
わたし
私
はどうもくつろげない。
I can never feel at ease among strangers.
わたし
私
の
し
知
る
かぎ
限
り
ではその
しょうせつ
小説
は
わやく
和訳
されていない
。
As far as I know, the novel is not translated into Japanese.
われわれ
我々
は、
しんぶん
新聞
、
ざっし
雑誌
、ニュース
ばんぐみ
番組
で
よ
世
の
なか
中
の
できごと
出来事
を
し
知
る
。
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.
きしゃ
貴社
に
かん
関
して
し
知
る
きかい
機会
をいただき、
かんしゃ
感謝
します
。
We appreciate the opportunity you've given us to learn more about your organization.
われわれ
我々
が
しんり
真理
を
し
知
る
のは、
りち
理知
によるだけではなく、また
しんじょう
心情
(こころ)によって
し
知
る
のである。
We know the truth, not only by reason, but also at heart.
わたし
私
の
し
知
る
かぎ
限
り
では、これが
さいしんばん
最新版
です。
As far as I know, this is the latest edition.
アメリカの
こうこうせい
高校生
で、
なんぼくせんそう
南北戦争
が1861
ねん
年
から1865
ねん
年
までの
あいだ
間
に
お
起
こった
ことをしらないものが
おお
多
い
。
Many American high-school students do not know that the Civil War took place between 1861 and 1865.
ひょっとしたら、
なに
何
か
かのじょ
彼女
が
ひとり
一人
でやったことをしっているかい。
Do you happen to know anything done by her alone?
あま
天
の
がわ
川
は、
えんぽう
遠方
の
ほし
星
が
きょだい
巨大
な
おびじょう
帯状
に
み
見
える
ものであって、その1つ1つは、われわれの
し
知
る
たいよう
太陽
に
に
似
た
ものである。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.
その
こた
答
え
を
し
知
る
ためにあなたは
ちかい
地界
の
まわ
周
り
の
じば
磁場
について
すこ
少
し
し
知
らなければなりません
。
To learn the answer you must know a little about the magnetic field around the world.
じへい
自閉
しょう
症
の
こども
子供
は
あ
飽
きる
ことを
し
知
ら
ない。
I do not know that autistic children will get tired.
わたし
私
が
し
知
る
かぎ
限
り
スミスさんは
ひか
控
え
め
目
な
ひと
人
だった。
Mr Smith, as I knew him, was a modest man.
いま
今
となっては
こと
事
の
しんそう
真相
を
し
知
る
すべもない。
At this distance we cannot hope to know the truth.
きょう
興
ざめ
の
ひと
人
も、よく
し
知
る
ようになると、かならずしも
ふかい
不快
ではない。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×