部
Components
262 examples found containing 'じてい' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
は
ちち
父
が
まず
貧
しい
のを
は
恥
じていない
。
I'm not ashamed of my father's being poor.
わたし
私
はそのように
い
言
った
ことを
は
恥
じていた
。
I was ashamed of having said so.
わたし
私
はこの
はなし
話
は
ほんとう
本当
だと
しん
信
じている
。
I believe that the story is true.
わたし
私
はこの
しごと
仕事
に
おお
大
きな
よろこ
喜
び
を
かん
感
じている
。
I feel a great joy for this job.
わたし
私
は、
かれ
彼
ら
が
ていあん
提案
した
ぜん
全
けいかく
計画
の
なか
中
でこれがとびぬけて
いちばん
一番
よいと
しん
信
じている
。
I believe this is by far the best of all the plans they proposed.
わたし
私
は、
じぶん
自分
の
へた
下手
な
えいご
英語
を
は
恥
じている
のです。
I am ashamed of my poor English.
わたし
私
たち
は
ふつか
2日
まえまち
前町
かどで
じこ
事故
があったと
しん
信
じている
。
We believe there was an accident at the corner two days ago.
わたし
私
たち
の
なか
中
に
スパイがいると
かれ
彼
は
しん
信
じている
。
He believes that there is a spy among us.
わたし
私
が
しん
信
じている
ことはあなたが
ただ
正
しい
ということだ。
My belief is that you are right.
しご
死後
の
えいえん
永遠
の
せいめい
生命
を
しん
信
じている
ひと
人
もいる。
Some people believe in eternal life after death.
こども
子供
の
ころ
頃
、
わたし
私
はサンタクロースを
しん
信
じていた
。
In my childhood, I believed in Santa Claus.
がいこく
外国
の
できごと
出来事
に
つう
通
じてい
なさい。
Keep in touch with what is happening in foreign countries.
あ
開
けて
と
い
言
う
まで
め
目
を
と
閉
じていてくれない
か。
Keep your eyes closed until I tell you to open them.
いっぱんじん
一般人
はそれは
まちが
間違
っている
と
かん
感
じている
。
The general feeling is that it's wrong.
いっぱん
一般
の
ひと
人
はそれぞれ
まちが
間違
っている
と
かん
感
じている
。
The general feeling is that it's wrong.
どんな
しゅうきょう
宗教
をあなたは
しん
信
じています
か。
What religion do you believe in?
わたしは
まほう
魔法
を
しん
信
じている
。
I believe in magic.
その
こみち
小道
は
むら
村
に
つう
通
じていた
。
The path led to the village.
その
こ
子
は
ちきゅう
地球
は
たい
平
ら
だと
しん
信
じている
。
The child believes that the earth is flat.
その
けん
件
については
かのじょ
彼女
の
ことば
言葉
を
しん
信
じて
いいでしょう。
You can take her at her word on that.
そのおばあさんは
かれ
彼
がお
かねも
金持
ち
だと
しん
信
じている
。
The old lady believes him rich.
ジョーンズ
し
氏
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
いて
りえき
利益
を
え
得
る
ことを
よ
良
い
ことだと
しん
信
じている
。
Mr Jones believes in hard work and profits.
キリスト
きょうと
教徒
はキリストの
そんざい
存在
を
しん
信
じている
。
Christians believe in Jesus Christ.
おばあさんは
かれ
彼
が
かねも
金持
ち
だと
しん
信
じている
。
The old lady believes him rich.
われわれは、ペアリーが
ほっきょく
北極
を
はっけん
発見
した
と
しん
信
じている
。
We credit Peary with having discovered the North Pole.
あんなに
びじん
美人
なんだから、
かのじょ
彼女
も
ゆうえつかん
優越感
を
かん
感
じている
んだろうな、きっと。
I'll bet it gives her a feeling of superiority to be so beautiful.
あの
ひと
人
は
じぶん
自分
の
い
言
った
こと
事
が
ただ
正
しい
と
しん
信
じている
らしい。
It seems that he believes what he said is right.
あの
とき
時
わたし
私
はどうにか
えいご
英語
で
はなし
話
が
つう
通
じていた
。
At the time I managed to make myself understood in English.
あなたは
ゆうれい
幽霊
の
そんざい
存在
を
しん
信
じています
か。
Do you believe in ghosts?
あなたは
なに
何
か
しゅうきょう
宗教
を
しん
信
じています
か。
Do you believe in any religion?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×