部
Components
165 examples found containing 'じゅんび' (results also include variant forms and possible homonyms)
「
ひとりぐ
一人暮
らし
のホームパーティーは、
たし
確
かに
じゅんび
準備
は
たいへん
大変
ですが、
じぶん
自分
のペースでくふうすれば、
むり
無理
なく
きがるにできるでしょう。」は
なに
何
を
つた
伝
えたい
ですか?
What does the sentence “Preparation for a party at home while living by yourself can be tough, but with some creative adjustments and working at a pace that suits you, you should be able to have an easy time doing it” want to convey?
たぶん
多分
ゆうしょく
夕食
の
じゅんび
準備
ができているでしょう。だから
いそ
急
いで
きたく
帰宅
した
ほうがいいでしょう。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.
ひとりぐ
一人暮
らし
のホームパーティーは、
たし
確
かに
じゅんび
準備
は
たいへん
大変
ですが、
じぶん
自分
のペースでくふうすれば、
むり
無理
なく
きがるにできるでしょう。
Preparation for a party at home while living by yourself can be tough, but with some creative adjustments and working at a pace that suits you, you should be able to have an easy time doing it.
わたし
私
たち
は
りょこう
旅行
の
じゅんび
準備
のためずっと
いそが
忙
しく
しているでしょう。
We'll have been busy preparing for the trip.
お
へんじ
返事
をお
ま
待
ちしております
。またお
へんじ
返事
をいただくことにより、
わたし
私
ども
はより
こうりつ
効率
よく
かいぎ
会議
の
じゅんび
準備
をすることができます。
Your response is greatly appreciated and will enable us to prepare more efficiently.
かれ
彼
の
じゅんび
準備
が
ま
間
に
あ
合
わない
ので
わたし
私
たち
は
かれ
彼
を
お
置
いて
で
出
かけた
。
We went without him, as he wasn't ready.
べいこく
米国
れんぽう
連邦
じゅんび
準備
ぎんこう
銀行
は
ぎんこう
銀行
の
と
取
り
つ
付
け
さわ
騒
ぎ
を
く
食
い
と
止
めよ
うとしています。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
(
かいぎしつ
会議室
で) /
はやし
林
「
じょうでん
上田
さん、
かいぎ
会議
のじゅんびは
お
終
わりました
か。てつだいましょうか。」 /
じょうでん
上田
「ありがとうございます。じゃあ、いすが
ひと
一
つ
た
足
りない
ので、となりの
かいぎしつ
会議室
から
も
持
ってきてもらえますか
。」 /
はやし
林
「はい、わかりました。」 line from poem, haiku, dialogue etc.
(In the conference room) "Mrs. Ueda, have you finished preparing for the meeting? Can I help?" "Thank you. Well, we're missing one chair, so could you bring one from the conference room next door?" “Yes, of course.”
あたら
新
しい
けいかく
計画
の
じゅんび
準備
が
りょうしゃ
両者
で
どうじ
同時
に
しんこうちゅう
進行中
である。
Preparations for the new project are under way in both companies simultaneously.
せんせい
先生
も
れんきゅう
連休
をエンジョイしたかったが、どっかの
ろく
6
にんぐみ
人組
の
ほしゅう
補習
やら
じゅんび
準備
やらで
れんきゅう
連休
な
無
かった
ぞ!
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!
せいと
生徒
たち
達
は
がくえんさい
学園祭
の
じゅんび
準備
をするのに
いそが
忙
しかった
。
The students were busy preparing for the school festival.
きみ
君
たち
いつ
じゅんび
準備
は
かんりょう
完了
する
つもりだい。
When will you complete the preparations?
しょうぞうが
肖像画
を
か
書
く
じゅんび
準備
として、
わたし
私
の
ともだち
友達
は
たいしょう
対象
をよく
かんさつ
観察
する
ための
しゃしん
写真
を
たくさん
沢山
と
撮
る
。
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
ま
間
もなく
、
わたし
私
たち
のパーティーの
じゅんび
準備
ができるでしょう。
We will soon be ready for the party.
わたし
私
がその
しけん
試験
の
じゅんび
準備
をするためには
じゅう
10
じかん
時間
もかかる。
It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×