Components
170 examples found containing 'すみません'
すみません
ゆうびんきょく
郵便局
みち
おし
えていた
いただけません
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?
すみません
ざいこぎ
在庫切
です
I'm sorry, but they're out of stock.
すみません
せんやく
先約
あります
I'm sorry. I have another appointment.
すみません
えんりょ
遠慮
いただけます
Sorry, I wish you wouldn't.
ウィーンまで
ある
どのくらいかかりますすみませんこの
あたり
くわ
しくない
です
"How long does it take to get to Vienna on foot?" "Sorry, I'm a stranger here."
すみませんニューヨーク
しがい
市外
いくシャトルバスどのくらい
かんかく
間隔
はし
っています

Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
すみませんおっしゃったこと
れません
でした
Sorry, I couldn't catch what you said.
すみません
いそ
がなくて
はなりませんこのこと
くわ
しく
せつめい
説明
する
じかん
時間
ありません
Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail.
はなしちゅう
話中
ところ
ゃま
邪魔
して
すみませんちょっと
しつもん
質問
しても
よろしいでしょう useful
I'm sorry to interrupt your conversation, but may I ask a question?
すこ
まわ
ってしまった
ようですすみません
いみ
意味
からない
こと
って

It seems I've got a little tipsy. Sorry to have talked rubbish...
すみませんここその
しょほうやく
処方薬
ちょうごう
調合
できません
Sorry, we can't fill this prescription here.
まことにすみません
わたし
ために
べんご
弁護
していた
だけません
Would you be kind enough to put in a word for me?
すっかり
さんざい
散財
おかけしてしまってすみません
I'm sorry to put you to such great expense.
さわ
がせして
すみません useful idiom
I'm sorry for troubling you.
すみませんセントラルパークどうやって
ったら
いい
おし
えていた
だけません
Excuse me, but could you tell me how to get to Central Park?
こちら
てちが
手違
から
めいわく
迷惑
おかけしてすみませんでした
I'm sorry to have troubled you owing to our mistake.
(ケーキ
)
みせ
ひと
いらっしゃいませ /
やました
山下
すみませんいちごケーキ
ふた
ください /
みせ
ひと
はいありがとうございます800
えん
です line from poem, haiku, dialogue etc.
(At a cake shop) Shop Assistant: "Welcome." Yamashita: "Excuse me, I'll have two strawberry cakes, please." Shop Assistant: "Okay. Thank you. That's 800 yen."
トナー
れてる
です
しかた
仕方
ない
です
かとう
加藤
さんすみません
しょくいんしつ
職員室
って
くだ
さい

Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?
すみませんバス
てい
どう
けば
いいでしょ
Excuse me, but could you tell me the way to the bus stop?
すみません
なまえ
名前
れません
でした
I'm sorry. I didn't catch your name.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×