部
Components
173 examples found
containing 'すみません'
すみませんが、
ゆうびんきょく
郵便局
へい
行
くみち
道
をおし
教
えていたいただけませんか。
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?
お
はなしちゅう
話中
のところをおゃま
邪魔
して、すみません。ちょっとしつもん
質問
してもよろしいでしょうか。
useful
I'm sorry to interrupt your conversation, but may I ask a question?
「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お
てあら
手洗
いにいきたいんですが』とい
言
いなさい」
"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"
「ウィーンまでは
ある
歩
くとどのくらいかかりますか」「すみません。このあたり
辺
にくわ
詳
しくないんです。」
"How long does it take to get to Vienna on foot?" "Sorry, I'm a stranger here."
（
くつや
靴屋
で）きゃく
客
「すみません。このくつ
靴
のもうひと
一
つおお
大
きいサイズはありますか。」 / てんいん
店員
「あ、はい、かくにん
確認
しますので、しょうしょう
少々
おま
待
ちください。」
line from poem, haiku, dialogue etc.
(At a shoe store) Customer: "Excuse me. Do you have one size larger in these shoes?" Store Clerk: "Ah, I'll check. Please wait a moment."
まつばづえ
松葉杖
ってけっこうムズいな・・・。「すみません、ストレッチャーとお
通
ります！」
Crutches are pretty tricky ... "Excuse me, stretcher coming through!"
(ケーキ
や
屋
で)みせ
店
のひと
人
「いらっしゃいませ。」 / やました
山下
「すみません、いちごのケーキをふた
二
つください。」 / みせ
店
のひと
人
「はい。ありがとうございます。800えん
円
です。」
line from poem, haiku, dialogue etc.
(At a cake shop) Shop Assistant: "Welcome." Yamashita: "Excuse me, I'll have two strawberry cakes, please." Shop Assistant: "Okay. Thank you. That's 800 yen."
すこ
少
しよ
酔
いがまわ
回
ってしまったようですね。すみません、いみ
意味
のわ
分
からないことをい
言
って・・・。
It seems I've got a little tipsy. Sorry to have talked rubbish...
すみませんが、セントラルパークにはどうやって
い
行
ったらいいかおし
教
えていただけませんか。
Excuse me, but could you tell me how to get to Central Park?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
