Components
372 examples found containing 'すら' (results also include variant forms and possible homonyms)
あなたボタン
さえすればいい
All you have to do is press the button.
あなた
まいにち
毎日
れんしゅう
練習
さえすればよい
You have only to practice every day.
まえ
ゆか
さえすればよい
You have only to sweep the floor.
べつ
だんせい
男性
けっこん
結婚
さえすればよかったのに
If only I had married another man.
あめ
やみさえすればなあ
If only the rain would stop!
きみ
ここ
しょめい
署名
さえすればいい
All you have to do is sign your name here.
とうがいかんちょう
当該官庁
しょくいん
職員
さえそのシステムについて
むち
無知

Even officials in the relevant government office don’t know anything about the system.
しかしあるばあいには
ことば
言葉
まったく
いしき
意識
さえしていないのだ
But in certain cases, we are not even aware of language.
Source: 言語にとって美とはなにか吉本隆明, translation by Bunsuke)
その
せんもんか
専門家
たち
でさえその
ほんもの
本物
レンブラント
まちが
間違
えた

Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.
むだ
無駄
した
じかん
時間
もど
さえすれば
All you need to do is get back the time you have wasted.
フランス
はな
さえすればなあ
If only I could speak French.
おお
きな
びょうき
病気
かかった
ばあい
場合
でさえ
きぼう
希望
すばらしい
ぶき
武器
なる
Even in the case of a major disease, hope is a good weapon.
かのじょ
彼女
へんじ
返事
さえすればよい
All you have to do is to wait for her reply.
ひめい
悲鳴
りせい
理性
さえ
うった
える
ちから
ある
There is eloquence in screaming.
きみ
さいぜん
最善
くし
さえすればよい
All you have to do is do your best.
あなた
かのじょ
彼女
さえすれば

All you have to do is to meet her.
いま
その
こた
って
さえいればなあ
If only I knew the answer now!
にほん
日本
こども
子供
ねむ
っている
ときでさえ
しゅうだん
集団
いちいん
一員
である
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
きみ
もっと
ねっしん
熱心
べんきょう
勉強
さえすればよい
All you have to do is to work harder.
こども
子供
でさえ
ただ
しい
こと
わる
こと
くべつ
区別
つく
Even a child knows right from wrong.
そんなきれいな
ふく
ありさえすればよいのに
If only I had a pretty dress like that!
ぼく
あの
もんばん
門番
さえきっと
なつ
かしむ
ことだろう
I will even miss that guard, for sure.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド村上 春樹
あなたさえよければ
わたし
かまいません
It's OK with me if it's OK with you.
あい
さえあれば
ぼく
だいじょうぶ
大丈夫

As long as we love each other, we'll be all right.
きみ
じて
さえすればよい
You have only to close your eyes.
あなた
わたし
ついてきさえすればよい
All you have to do is follow me.
あなた
われた
とお
さえすればいい
You have only to do as you were told.
あなた
しゅくだい
宿題
せっせとやりさえすればよい
You have only to work away at your homework.
きみ
ぼく
しん
さえすれば

All you have to do is believe me.
この
けってん
欠点
さえなければさっそく
かれ
やと

If it were not for this defect, I should hire him at once.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×