Components
374 examples found containing 'すら' (results also include variant forms and possible homonyms)
たの
さえすればその
はな
もらえます
The flower is yours for the asking.
あなた
わたし
ついてきさえすればよい
All you have to do is follow me.
あい
さえあれば
ぼく
だいじょうぶ
大丈夫

As long as we love each other, we'll be all right.
きみ
さいぜん
最善
くし
さえすればよい
All you have to do is do your best.
さつじん
殺人
どうき
動機
さえわからずじまいだった
In the end not even a motive for the murder was uncovered.
きみ
もっと
ねっしん
熱心
べんきょう
勉強
さえすればよい
All you have to do is to work harder.
こども
子供
でさえ
ただ
しい
こと
わる
こと
くべつ
区別
つく
Even a child knows right from wrong.
そんなきれいな
ふく
ありさえすればよいのに
If only I had a pretty dress like that!
ぼく
あの
もんばん
門番
さえきっと
なつ
かしむ
ことだろう
I will even miss that guard, for sure.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド村上 春樹
きみ
じて
さえすればよい
You have only to close your eyes.
きみ
ぼく
しん
さえすれば

All you have to do is believe me.
あなた
やくわり
役割
たし
さえすればよい
You have only to play a role.
かれ
ここさえすればいいなぁ
I'm disappointed that he's not here.
あなた
ぜんりょく
全力
さえすればよい
All you have to do is to do your best.
この
けってん
欠点
さえなければさっそく
かれ
やと

If it were not for this defect, I should hire him at once.
きみ
ここ
すわ
ってい
さえすればいい
You have only to sit here.
きみ
ここ
しょめい
署名
さえすればよい
You have only to sign your name here.
いっしょ
いて
てくれ
さえすればいい
You have only to go with me.
おまえ
ゆか
みがきさえすればよい
You have only to sweep the floor.
きみ
ただ
って
さえすればいい
All you have to do is wait.
かれ
いど
井戸
さえ
せそう
ほど
のど
かわ
いていた

He was thirsty enough to drink a well dry.
あなた
いけん
意見
さえすればよい
All you have to do is to make a comment.
べすぎ
さえしなければ
かなら
せる
おも
います

I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.
かれ
じぶん
自分
なまえ
名前
しょめい
署名
する
ことさえできなかった
He could not so much as sign his own name.
あめ
やみさえすればいいのになあ
If only it would stop raining!
けっきょく
結局
のところ
わたし
には
じぶんじしん
自分自身
ことさえろくすっぽ
はあく
把握
できていなかっただから
Because, in the end, I just didn't understand myself well enough.
Source: 街とその不確かな壁村上 春樹
ピン
いっぽん
1本
さえ
ぬす
よこしま
である
It is a sin to steal even a pin.
きみ
だま
ってい
さえすればよい
You have only to keep silent.
そしてあるばあい
くうき
空気
こきゅう
呼吸
している
ことまったく
いしき
意識
さえしていない
In certain cases, we are not even aware that we are breathing air.
Source: 言語にとって美とはなにか吉本隆明, translation by Bunsuke)
あなたそのボタン
さえすれば

You have only to push the button.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×