部
Components
1077 examples found containing 'そんな' (results also include variant forms and possible homonyms)
そんなことを
い
言
う
のは
かのじょ
彼女
にふさわしくない。
It's below her to say such a thing.
そんなことを
ひとまえ
人前
で
い
言
って
はいけない。
You ought not to say such things in public.
そんなことは
ぜったい
絶対
にない。
I'll be hanged if it's true.
かれ
彼
が、そんなことをしたのは
ふしぎ
不思議
だ。
It is strange that he should have done such a thing.
もし
きみ
君
の
たちば
立場
にいたら、
わたし
私
はそんなことはしないだろう。
If I were in your place, I wouldn't do such a thing.
かのじょ
彼女
のいないところで、そんなことを
い
言
う
な。
Don't say such a thing behind her back.
そんな
こと
事
を
い
言
う
きみ
君
は
だいたん
大胆
だ。
It is bold of you to say such a thing.
そんな
たいきん
大金
を
はら
払
う
よゆう
余裕
はありません。
I cannot afford to pay so much.
かれ
彼
は
けっ
決
して
そんなことをする
ひと
人
ではないと
おも
思
います
。
I am sure he would be the last person to do it.
かのじょ
彼女
はめったにそんなところへ
い
行
かない
。
She seldom goes to that sort of place.
ぼく
僕
が
きみ
君
なら、そんなばかげたことは
い
言
わなかったろう
に。
If I were you, I would not have said such nonsense.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に2
ど
度
とそんなことをさせないようにした。
I made sure to not let her do such a thing again.
かのじょ
彼女
にそんな
しつもん
質問
をする
なんて
しつれい
失礼
ですよ。
It's rude of you to ask her that question.
わたし
私
はそんなことをするほどばかではない。
I know better than to do such a thing.
かれ
彼
はそんな
ばか
馬鹿
な
ことはしない。
He is above such stupid behavior.
そんなことを
い
言
う
ひと
人
は
きら
嫌
い
だ。
I don't like those who say so.
そんなことを
い
言
う
なんて
けいそつ
軽率
だ。
It is careless of you to say such things.
かのじょ
彼女
はそんな
もう
申
し
で
出
を
かんが
考
えてくれない
だろう。
She would not deign to consider such an offer.
かれ
彼
は
およ
泳
げない
から、
ふね
船
もないのに、そんな
しま
島
まで
い
行
けっこない
。
He can't swim, and there isn't a boat, so there's no way he can reach that island.
そんなものはどこでも
み
見
られる
わけではない。
Such a thing cannot be found everywhere.
このあたりにはそんな
なまえ
名前
の
ひと
人
は
ひとり
一人
もいない。
Nobody by that name is to be found around here.
そんなふうにして
じこ
事故
が
お
起
こった
のです。
That is how the accident occurred.
そんな
い
言
い
わけ
訳
は
とお
通
らない
よ。
That excuse will not do.
なに
何
が
かのじょ
彼女
にそんなことをさせたのか。
What made her do such a thing?
そんな
ばしょ
場所
で
かのじょ
彼女
に
あ
会
お
うとは
おも
思
って
もいなかった。
She was the last person I expected to see in such a place.
いそ
急
いでいる
とき
時
は、そんなことって
お
起
こる
ものです。
That sort of thing can happen when you are in haste.
かのじょ
彼女
はそんなことをする
けんり
権利
がないと
わたし
私
は
おも
思
った
。
She had, I thought, no right to do that.
そんな
たいくつ
退屈
そう
な
かお
顔
しないの。
Now, quit being so blasé about this.
かれ
彼
はそんな
こと
事
を
しん
信
じる
ほどばかではない。
He knows better than to believe such a thing.
そんなささいなことでクヨクヨするな。
You need not fret over such trifles.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×