部
Components
612 examples found containing 'たいへん' (results also include variant forms and possible homonyms)
これは
たいへん
大変
まれにしかないケースだ。
This is a very rare case.
たいへん
大変
かな
悲
しい
ことに
ちち
父
は
わか
若
く
して
な
亡
くなった
。
To my great sorrow, my father died young.
いま
今
かれ
彼
が
し
死
んだら
たいへんなことになる。
If he dies now, the situation will become serious.
よ
良
い
こ
子
でたいへん
じょうぶ
丈夫
な
のですよ。
He is a good boy, and he is very strong.
あなたは
たいへん
大変
じょうず
上手
に
およ
泳
ぐ
ことが
でき
出来
る
。
You can swim very well.
あの
しけん
試験
を
う
受
けた
ばかりだけど、
たいへん
大変
だった。
I just took that exam and it was hard.
ハワイの
ゆうがた
夕方
はたいへん
うつく
美
しい
。
The evening in Hawaii is very beautiful.
かのじょ
彼女
は
たいへん
大変
あたま
頭
がいい。
She is very intelligent.
たいへん
大変
いそが
忙
しい
ので
あたら
新
しい
しごと
仕事
は
ひ
引
き
う
受
けられない
。
I'm too busy. I can't take on any new work.
この
とお
通
り
を
おうだん
横断
する
のは
たいへん
大変
きけん
危険
だ。
It is very dangerous to cross this street.
そう
い
言
って
くだ
下
さる
とは
たいへん
大変
ご
しんせつ
親切
さま
様
です。
It's very kind of you to say so.
かれ
彼
の
うんてん
運転
は
たいへん
大変
しんちょう
慎重
だ。
He is a very careful driver.
ひこうき
飛行機
が
りりく
離陸
する
とき
時
は
たいへん
大変
でした。
I was very nervous as the plane took off.
あの
きげき
喜劇
やくしゃ
役者
は
たいへん
大変
こっけいだ。
That comedian is very funny.
いま
今
は
たいへん
大変
かもしれないけど、
べつ
別
の
めん
面
から
み
見
れば
、
いそが
忙
しい
ことは
しあわ
幸
せ
なことじゃない?
Now might be hard, but if you look at it from another angle, isn't being busy something to be happy about?
わたし
私
は
かれ
彼
に
たいへん
大変
めいわく
迷惑
をかけた。
I gave him much trouble.
かれ
彼
はたいへん
ゆうかん
勇敢
だ。
He is very brave.
わたし
私
はそのニュースを
き
聞
いて
たいへん
大変
おどろ
驚
きました
。
I was very surprised to hear the news.
わたし
私
が
し
知
る
かぎり
かのじょ
彼女
は
たいへん
大変
よい
ひと
人
だ。
As far as I know, she is a very good person.
かれ
彼
は
たいへん
大変
しょうじき
正直
な
おとこ
男
の
こ
子
なのでうそはつかない。
He is such an honest boy that he never tells a lie.
それは
わたし
私
が
たいへん
大変
とくい
得意
としているものではない。
It's not something I'm very good at.
きょう
今日
はたいへん
あつ
暑
い
ですね。
It's very hot today, isn't it?
かたづけが
たいへん
大変
で
いそが
忙
しく
なります。
I will be busy because cleaning up is hard work.
あなたの
えんじょ
援助
に
たいへん
大変
かんしゃ
感謝
しています
。
I'm very grateful for your help.
でも、ふじ
さん
山
はとても
たか
高
い
やま
山
ですから、たいへんです。
However, Mt Fuji is a very high mountain, so it's hard work.
かのじょ
彼女
はたいへん
じょうず
上手
にバイオリンを
ひ
弾
く
。
She plays the violin very well.
きのう
昨日
は
たいへん
大変
に
さむ
寒
かった
ので
ぼうし
帽子
をかぶった。
I wore a hat yesterday because it was very cold.
たいへん
大変
もう
申
し
わけ
訳
ありません。
I'm very sorry.
かれ
彼
の
はな
話
し
かた
方
はたいへん
せんれん
洗練
されている
。
His speech is very refined.
その
じょうほう
情報
のなかには
たいへん
大変
じゅうよう
重要
な
ものもある。
There is something very important in that information.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×