部
Components
175 examples found containing 'たてる' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
はささいなことでよく
はら
腹
を
た
立
てる
。
He often gets angry at small things.
かれ
彼
は
いえ
家
を
た
建
てる
ために
こうがい
郊外
に
とち
土地
を
か
買
った
。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.
その
くるま
車
は、
うし
後
ろ
に
すな
砂
ぼこり
をたてて
とお
通
り
す
過
ぎた
。
The car passed by, raising a cloud of dust behind it.
かれ
彼
は
せいけい
生計
を
た
立
てる
ために
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
いている
。
He works hard to earn his living.
きそ
基礎
に
くい
杭
を
う
打
ち
こ
込
む
のを
わす
忘
れて
、
くうちゅう
空中
に
ろうかく
楼閣
を
た
建
てる
とは、あなたも
おろ
愚
かな
ひと
人
だ。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.
かれ
彼
はどうやって
ひび
日々
の
せいけい
生計
をたてているのですか。
How did he earn his daily bread?
けいかく
計画
を
た
立
てる
まえ
前
に、あまり
しんちょう
慎重
にしすぎると、
けいかく
計画
そのものが、ひっくり
かえ
返
る
ことも、
とき
時
には
あり
え
得
る
だろう。
Sometimes being overcautious in planning could upset the apple cart.
くみあい
組合
の
しどうしゃ
指導者
たち
は
ちんあ
賃上
げ
ようきゅう
要求
をあおりたてた。
The leaders of the Union agitated for higher wages.
い
胃
がごろごろ
おと
音
をたてます。
My stomach rumbles.
かれ
彼
は
ささい
些細
な
ことで
はら
腹
をたてる
けいこう
傾向
がある。
He tends to get angry over trifles.
しゅみ
趣味
の
はんちゅう
範疇
で
こうずか
好事家
が
こがい
戸外
で
ちゃ
茶
を
た
点
てる
ばあい
場合
もある。
In the category of a hobby, there are cases where dilettantes may make tea outdoors.
かれ
彼
は
はら
腹
をたてているように
わたし
私
には
おも
思
える
。
It appears to me that he is angry.
また
せいだい
盛大
にすっ
ころ
転
んだ
な・・・おい、
だいじょうぶ
大丈夫
かソフィ?
た
立
てる
か。
That was another impressive fall-flat-on-your-face ... Hey, you alright, Sophie? Can you stand?
あなたはどうやって
ひび
日々
の
せいけい
生計
をたてていくつもりですか。
How will you earn your daily bread?
かのじょ
彼女
は
たいへん
大変
はらをたてたので、
じせいしん
自制心
を
うしな
失
った
。
Such was her anger that she lost control of herself.
あらし
嵐
のせいで、
おお
多
く
の
ひこうき
飛行機
が
ひこうじょう
飛行場
を
と
飛
び
たてなかった。
The storm prevented many planes from leaving the airport.
かれ
彼
が
ひみつ
秘密
を
う
打
ち
あ
明
け
はじ
始
める
とみんな
き
聞
き
みみ
耳
をたてた。
We were all ears when he started to tell us his secret.
ブラウン
し
氏
は
けんちく
建築
ぎょうしゃ
業者
と
あたら
新
しい
いえ
家
を
た
建
てる
けいやく
契約
をした。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
わたし
私
たち
は
あたら
新
しい
いえ
家
を
た
建
てる
ために
ちょきん
貯金
をしている。
We're saving up to build a new house.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
おも
思
い
どお
通
り
にならないと
はら
腹
を
た
立
てる
けいこう
傾向
がある。
He tends to get angry when he does not have his own way.
あたら
新
しい
し
市
の
びょういん
病院
を
た
建
てる
けいかく
計画
が
しんこうちゅう
進行中
である。
Plans are under way to build a new city hospital.
ジョンは
じぶん
自分
の
おも
思
い
どお
通
り
にならないと
はら
腹
を
た
立
てる
けいこう
傾向
がある。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.
はら
腹
を
た
立
てる
と
かれ
彼
はよく
くちぎたな
口汚
く
ののしる。
He often swears when he is angry.
つまらないことで
はら
腹
を
た
立
てる
なよ。
たんき
短気
は
そんき
損気
っていうだろ。
Don't get all bent out of shape over little things. A short temper can make you poor.
この
ねつげん
熱源
は
あんしん
安心
して
つか
使
える
し、
しょうらい
将来
の
よそく
予測
もたてられるが、この
ぶんや
分野
での
けんきゅう
研究
はさらに
ひつよう
必要
である。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×