Components
242 examples found containing 'たとえ' (results also include variant forms and possible homonyms)
たと
あなた
りっぷく
立腹
していた
としていてあんな
こと
べきなかった
You shouldn't have made such a remark even if you had been angry.
かれ
いろいろ
たにん
他人
けってん
欠点
あげつらうのにうんざりしてしまったそこで
かれ
こと
なん
でも
たとえどんなにくだらなくてそのまま
みと
める
ことしている
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.
たとえあまり
ようふく
洋服
もっていなくてアレンジ
しだい
次第
おしゃれ
たの
しめる
こえ
だい
して
いたい

I want to get the word out - even if you don't have a lot of clothes you can enjoy dressing more fashionably by mixing and matching.
たとえ
あめ
くだ
サイクリングいく
I will go cycling even if it rains.
たとえどんな
もんだい
問題
あるにせよ
ぼく
きほんてき
基本的
その
ぼく
かてい
家庭
すす
んで
ようとしている
Whatever problems may arise, I am basically focused on looking out for my family.
たとえ
げんご
言語
しゅうかん
習慣
ちが
っていて
すべて
ひとびと
人々
ともだち
友達
なれます
All people can become friends, even if their languages and customs are different.
たとえ
うわやく
上役
おこ
られて
かお
たくない
われて
じぶん
自分
しゅちょう
主張
じゅうぶん
十分
わかってもらうべき
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.
たとえ
わたし
たち
そくざ
即座
しよう
使用
やめて
なんきょく
南極
オゾンホール
もと
もど
さらに
60
ねん
かかります
Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired.
えいご
英語
ふた
つづりある
かたり
いくつあるたとえgraygreyように
Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.
たとえ
じしん
自信
ってない
せよ
すく
なくとも
きぼう
希望
って

If not confidently, at least hopefully.
たとえ
そと
どんなに
さむ
とも
しつない
室内
きも
気持
ちよく
あたた
められている

No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
りく
がった
かっぱ
河童
とは
かんきょう
環境
わった
ため
のうりょく
能力
はっき
発揮
できずいること
たと
です
“A kappa on land” is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.
りく
がった
かっぱ
河童
かんきょう
環境
わった
ために
のうりょく
能力
はっき
発揮
できずいることたとえです
"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.
がいこく
外国
たとえばアメリカ
った
ことあります
Have you visited foreign countries, say America?
たと
えば
これ
いっぽん
一本
ペンです
For example, this is a pen.
たと
えば
きみ
えいご
英語
です
For example, do you like English?
たと
えば
ことり
小鳥
とくべつ
特別
ぼうぎょ
防御
そうち
装置
そな
えている

Birds, for instance, have a special protective device.
わたし
はな
たとえばばら

I like flowers, like roses, for example.
たとえば
ひょうほん
標本
いくつです
How many samples, for example?
たと
えば
ジェニファー
ごらん
Take Jennifer for example.
たと
えば
きみ
まん
ドル
っていれば
どうするだろう
What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
たとえばおじぎわれわれ
にほんじん
日本人
とくゆう
特有
ものである
For instance, bowing is peculiar to us, the Japanese.
その
とし
りゅうこうご
流行語
デジタル
たと
えば
デジタル
とけい
時計
デジタルマイクロウエーブオーブンとかデジタルペンであった
That year's buzzword was digital: digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens.
たとえば
あまやど
雨宿
ばしょ
場所
いえ
どちら
えら
ようにココ
もと
められた

For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
イタリア
おお
ふる
とし
都市
ある
たと
えば
ローマとかベネチア
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
たと
えば
ロンドン
いま
あさ
です
For example, it is 7:00 a.m. in London now.
わたし
たと
えば
イタリアスペインなど
がいこく
外国
きたい

I want to go abroad, for instance, to Italy and Spain.
この
みせ
しょくりょうひん
食料品
たと
えば
バターチーズ
さとう
砂糖
など
っている

The store sells foodstuffs, such as butter, cheese, and sugar.
ペパーバーグ
ふた
ぶったい
物体
たと
えば
りょくしょく
緑色
しかっけい
四角形
あか
しかっけい
四角形
みせて
ちが
なに
いかける
ことができる
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"
だい
とかい
都会
たとえばロンドン
スモッグある
In large cities, in London for instance, there is heavy smog.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×