部
Components
243 examples found
containing 'たとえ'
(results also include variant forms and possible homonyms)
たとえ
じぶん
自分
のおも
思
いどお
通
りにしたとしても、かなら
必
ずしもせいこう
成功
するとはかぎ
限
らない。
Even if you have your own way, you will not always be successful.
たとえどんなに
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
しても、いちねん
一年
やそこらでえいご
英語
をしゅうとく
習得
することはできない。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.
たとえ
じょうけんつ
条件付
きのだきょうさく
妥協策
だとしても、なに
何
もき
決
めないよりはましだ。
A watered down compromise resolution is better than none at all.
たとえ
ぶた
豚
がそら
空
をと
飛
ぶようなことがあっても、わたし
私
はかのじょ
彼女
をしん
信
じる。
Even if pigs were to fly in the air, I would believe her.
たとえ
たいよう
太陽
がにし
西
からのぼ
昇
るようなことがあっても、わたし
私
のけっしん
決心
はか
変
わらない。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
しじん
詩人
がことば
言葉
にたい
対
していだくあいじょう
愛情
にもに
似
たかんじょう
感情
を、かがくしゃ
科学者
はじじつ
事実
(たとえばらばらのじじつ
事実
であれ)にたい
対
していだく。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.
たと
例
えあなたがりっぷく
立腹
していたとしていても、あんなこと
事
をい
言
うべきではなかった。
You shouldn't have made such a remark even if you had been angry.
かれ
彼
はいろいろたにん
他人
のけってん
欠点
をあげつらうのにうんざりしてしまった。そこでかれ
彼
らのい
言
うことはなん
何
でも、たとえどんなにくだらなくてもそのままみと
認
めることにしている。
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.
たとえいくらかかろうともその
けっさく
傑作
はて
手
にい
入
れると、そのだい
大
ふごう
富豪
はい
言
いは
張
った。
The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.
たと
例
えば、ことり
小鳥
はとくべつ
特別
なぼうぎょ
防御
そうち
装置
をそな
備
えている。
Songbirds, for instance, are equipped with a special protective system.
たとえば、
あまやど
雨宿
りのばしょ
場所
にいえ
家
とき
木
のどちらかをえら
選
ぶようにココにもと
求
められた。
For example, Koko was asked to choose a house or a tree for shelter from the rain.
その
とし
年
のりゅうこうご
流行語
はデジタルで、たと
例
えばデジタルとけい
時計
、デジタルマイクロウエーブオーブンとか、デジタルペンであった。
That year's buzzword was digital: digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens.
イタリアには
おお
多
くのふる
古
いとし
都市
がある。たと
例
えばローマとかベネチアだ。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.