部
Components
442 examples found containing 'たばこ' (results also include variant forms and possible homonyms)
たばこの
す
吸
い
す
過
ぎ
はあなたの
けんこう
健康
を
がい
害
する
。
Excessive smoking will injure your health.
たばこを
け
消
し
なさい。ここは
きんえん
禁煙
です。
Put out your cigarette. Smoking's not permitted here.
きみ
君
はたばこを
す
吸
い
す
過
ぎだ
。
へ
減
らす
べきだ。
You smoke far too much. You should cut back.
かれ
彼
の
は
歯
は
たばこ
煙草
の
す
吸
いすぎ
で
きいろ
黄色
く
なっている。
His teeth are yellow from smoking too much.
たばこを
す
吸
う
のをやめなさい。
Stop smoking.
たばこは
けんこう
健康
に
がい
害
であるという
しゅちょう
主張
は
ようにん
容認
されてきた
。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
たばこを
と
止
める
ことができればなあ。
I wish I could give up smoking.
たばこを
す
吸
う
のは、
けんこう
健康
にとって
きけん
危険
であると
してき
指摘
される
ことが
おお
多
い
。
It is often pointed out that smoking is a danger to health.
いびきとたばこの
す
吸
い
す
過
ぎ
は
じっさい
実際
に
かんれん
関連
がある。
Snoring and excessive smoking are indeed related.
いしゃ
医者
は
わたし
私
に、たばこをやめるよう
ちゅうこく
忠告
した
。
The doctor advised me to give up smoking.
わたし
私
はたばこを
と
止
める
ように
せっとく
説得
された
。
I was persuaded to stop smoking.
かれ
彼
はその
かん
間
たばこをずっとすっていた。
He kept smoking all the while.
いしゃ
医者
は
わたし
私
にたばこを
す
吸
い
す
過
ぎない
ように
い
言
った
。
The doctor advised me not to smoke too much.
ねむ
眠
る
まえ
前
にたばこの
ひ
火
を
け
消
す
ようにしなさい。
See to it that your cigarette is put out before you go to bed.
みんなはおじぎをして、それからたばこをくわえてマッチをすったりどこかへ
で
出
て
い
行
ったりしました
。
Everyone bowed, and went off puffing on cigarettes, or making their way out somewhere.
Source: セロ弾きのゴーシュ (宮沢賢治)
いしゃ
医者
は
たばこ
煙草
をやめるようにいった。
My doctor advised me to give up smoking.
たばこをお
す
吸
い
の
ほう
方
は
こうぶ
後部
ざせき
座席
にお
すわ
坐
り
くだ
下
さい
。
Smokers are asked to occupy the rear seats.
おとこ
男
は
お
起
き
あ
上
がって
たばこ
煙草
をふかした。
The man got up and smoked.
かれ
彼
はたばこを
す
吸
う
ため
為
に
た
立
ち
ど
止
まった
。
He stopped to smoke.
たばこの
けむり
煙
は、あなたの
まわ
周
り
の
ひと
人
、
とく
特
に
にゅうようじ
乳幼児
、
こども
子供
、お
としよ
年寄
り
などの
けんこう
健康
に
あくえいきょう
悪影響
を
およ
及
ぼします
。
Cigarette smoke is unhealthy for those around you, especially little kids, older children, the elderly, and so on.
わたし
私
は
にゅういんちゅう
入院中
たばこをやめなければならなかった。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.
どうしてもたばこを
す
吸
う
のなら、どうか
そと
外
へ
で
出
て
ください。
If you are going to smoke, please go outside.
わたし
私
は
えいえん
永遠
に
たばこ
煙草
をやめるでしょう。
I will quit smoking for good.
たばこを
す
吸
って
もよろしいでしょうか。
Do you mind if I smoke?
たばこは
けんこう
健康
に
わる
悪
い
ことは
い
言
うまでもない
。
It goes without saying that smoking is bad for the health.
かれ
彼
は
さくねん
昨年
たばこを
と
止
めよ
うとしたが、
むだ
無駄
だった。
He tried to give up smoking last year, but it was in vain.
いしゃ
医者
は
わたし
私
に
たばこ
煙草
を
と
止
め
なさいと
い
言
った
。
The doctor advised me to give up smoking.
ベッドでの
たばこ
煙草
を
きん
禁
ずる
きび
厳
しい
きそく
規則
がある。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
つる
鶴
のお
とう
父
さん
は、
いっ
一
ぷく
たばこを
す
吸
いながら
、
あし
足
の
わる
悪
い
つる
鶴
の
ふえ
笛
の
おと
音
にききとれていました。
Puffing on his pipe, the father crane listened carefully to the flute played by the injured crane.
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
たばこを
す
吸
って
もかまいませんよ。
I don't mind if you smoke.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×