Components
2512 examples found containing 'ため' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
わる
こうい
行為
ため
ばっ
せられた

He was punished for his evil acts.
びょうき
病気
ため
きゅうか
休暇
ちゅうだん
中断
した

Illness cut short his vacation.
こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
ため
わたし
たち
かいごう
会合
おく
れた

Because of a traffic jam, we were late for the meeting.
てっ
する
ちから
らしく
きる
ため
かんが
かた
title (book, album etc.)
The Power of Sticking to One's Guns: How to Think to Live Like Oneself
はは
びょうき
病気
ため
かのじょ
彼女
きのうか
昨日家
なければならなかった

Mother's illness kept her at home yesterday.
そうおん
騒音
ため
こえ
なかなか
とお
らなかった

I found it difficult to make myself heard due to the noise.
あめ
ため
しょうねん
少年
たち
グランド
やきゅう
野球
できなかった
The rain prevented the boys from playing baseball on the playground.
かれ
じっか
実家
よう
あるためすぐ
かけていった

He had business at his family's home so he went at once.
ゆき
ため
がっこう
学校
その
きゅうこう
休校
なった
School was closed for the day due to the snow.
あめ
ため
やきゅう
野球
しあい
試合
なった
The baseball game was drawn because of the rain.
かわい
可愛
たび
させた
ほう
いい
いま
うち
すこ
くろう
苦労
させた
ほう
ほんにん
本人
ため
I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.
びんぼう
貧乏
ため
かれ
がっこう
学校
かよ
えなかった

Poverty prevented him from attending school.
じこ
事故
ため
かれ
ことできなかった
The accident prevented him from coming.
ハイキング
あめ
ため
ちゅうし
中止
なった
The hiking was called off owing to the rain.
にほん
日本
きょう
今日
ある
かがく
科学
ぎじゅつ
技術
しんぽ
進歩
ためである
Technological progress has made Japan what she is.
ゆき
ため
ひこうき
飛行機
りりく
離陸
でき
出来
なかった

The snow prevented the airplane from taking off.
クモ
こんちゅう
昆虫
ため
つく
のに
じかん
時間
ほとんどかからない
In no time at all, a spider can make a web so as to catch insects.
それら
なに
ためです
What are they for?
わたし
たち
パーティー
ひら
ため
へや
部屋
りねばならない

We have to rent a room to hold the party in.
あらし
ため
わたし
たち
がいしゅつ
外出
できなかった
The storm prevented us from going out.
データ
しゅうしゅう
収集
する
ため
つぎ
じっけん
実験
おこな
った

They conducted the following experiment to collect the data.
かのじょ
彼女
がいしゅつ
外出
する
ため
ぼうし
帽子
かぶりました
She put on her hat to go out.
ふせい
不正
こうい
行為
ため
かれ
かいこ
解雇
された

He was dismissed by the company for a misconduct.
こうつう
交通
じこ
事故
ため
かいぎ
会議
えんき
延期
せざる
えなかった
We had to put off the meeting because of the traffic accident.
うんどう
運動
ためプール
かよ
はじ
めた
ころ
でした
That was when I started going to the pool for exercise.
わたし
じだい
時代
おく
れない
ようするため
ほん
ざっし
雑誌

I read books and magazines to keep up with the times.
まず
しさ
ため
かれ
けんきゅう
研究
つづ
ける
こと
でき
出来
なかった

Poverty prevented him from continuing his studies.
しあい
試合
あめ
ため
ちゅうし
中止
なった
The game was called off on account of the rain.
かれ
ねん
ため
くら
なったら
そと
ない
むすめ
やくそく
約束
させた

He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.
びょうき
病気
ため
かれ
その
かいごう
会合
しゅっせき
出席
できなかった
Illness prevented him from attending the meeting.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×