Components
2515 examples found containing 'ため' (results also include variant forms and possible homonyms)
びょうき
病気
ため
かれ
けんきゅう
研究
つづ
ける
ことできなかった
His sickness made it impossible for him to continue his study.
わたし
たち
それやるため
おお
じかん
時間
ある
We have plenty of time to do that.
びょうき
病気
ため
かれ
その
かいごう
会合
しゅっせき
出席
できなかった
Illness prevented him from attending the meeting.
わたし
じだい
時代
おく
れない
ようするため
ほん
ざっし
雑誌

I read books and magazines to keep up with the times.
じしん
地震
そな
えある
ため
すうよう
枢要
きかん
機関
ちほう
地方
ぶんさん
分散
すべき
As part of earthquake preparation, important institutions should be decentralized.
こうずい
洪水
ため
かわ
なが
わった

The course of the river has been diverted by the flood.
かれ
ちこく
遅刻
する
ため
きょうし
教師
かんけい
関係
いつもまずくなっていた
He was always in hot water with his teachers for being late.
どうして
にほん
日本
とうきょう
東京
かいぎ
会議
しゅっせき
出席
する
ため
"Why are you going to Japan?" "To attend a conference in Tokyo."
あらし
ため
れっしゃ
列車
まった

The storm stopped the train.
ゆき
ため
がっこう
学校
その
きゅうこう
休校
なった
School was closed for the day due to the snow.
れっしゃ
列車
ふぶき
吹雪
ため
じかん
時間
おく
れた

The train was held up for two hours on account of the snowstorm.
わたし
びょうき
病気
ためパーティー
しゅっせき
出席
できなかった
Sickness kept me from attending the party.
かのじょ
彼女
おんがく
音楽
まな
ため
かいがい
海外
きたい
おも
っている

She thinks she wants to go abroad so that she can study music.
びんぼう
貧乏
ため
かれ
がっこう
学校
かよ
えなかった

Poverty prevented him from attending school.
かれ
あたら
しい
いえ
ため
ぎんこう
銀行
から
かね
りた

He borrowed money from the bank to finance his home.
ハイキング
あめ
ため
ちゅうし
中止
なった
The hiking was called off owing to the rain.
にほん
日本
きょう
今日
ある
かがく
科学
ぎじゅつ
技術
しんぽ
進歩
ためである
Technological progress has made Japan what she is.
ゆき
ため
ひこうき
飛行機
りりく
離陸
でき
出来
なかった

The snow prevented the airplane from taking off.
クモ
こんちゅう
昆虫
ため
つく
のに
じかん
時間
ほとんどかからない
In no time at all, a spider can make a web so as to catch insects.
かれ
けんこう
健康
ため
たばこ
煙草
やめた
He quit smoking for the sake of his health.
テレビ
じょうほう
情報
あた
える
ため
ひじょう
非常
じゅうよう
重要
しゅだん
手段
である
Television is a very important medium for giving information.
わたし
ため
えんぴつ
鉛筆
ない
I have no pencil to write with.
そふ
祖父
きとく
危篤
ため
しょうび
焦眉
もんだい
問題
として
こうけい
後継
かんが
えなければならない

My grandfather is in critical condition. We must urgently consider who his successor will be.
かれ
わたし
その
しごと
仕事
するため
めいかく
明確
しじ
指示
あた
えた

He gave me precise instructions to do the job.
ひこうき
飛行機
きり
ため
りりく
離陸
できなかった
The plane was grounded because of the fog.
かのじょ
彼女
しょくむ
職務
おこた
った
ため
かいこ
解雇
された

She was dismissed for loafing on the job.
ふせい
不正
こうい
行為
ため
かれ
かいこ
解雇
された

He was dismissed by the company for a misconduct.
かぞく
家族
けんこう
健康
ため
えいよう
栄養
バランス
かんが
えて
しょくじ
食事
つく
っている

For the health of my family, I prepare meals while considering the nutritional balance.
かのじょ
彼女
くすり
ためぼうっとしている
She looked dazed with the drug.
きゅうよう
急用
ため
かれ
けなかった

Urgent business prevented him from going.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×