Components
2507 examples found containing 'ため' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
あつ
ため
ねむ
れなかった

I couldn't sleep because of the heat.
ゆき
ため
がっこう
学校
その
きゅうこう
休校
なった
School was closed for the day due to the snow.
あめ
ため
やきゅう
野球
しあい
試合
なった
The baseball game was drawn because of the rain.
せんもん
専門
ようご
用語
いてある
ためこの
ほん
じつ
にくい
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.
かど
過度
うんどう
運動
からだ
ためいうよりむしろ
がい
なる
Too much exercise does more harm than good.
だいがく
大学
きょういく
教育
ちしき
知識
ひろ
げる
ためもの
University education is designed to expand your knowledge.
こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
ため
わたし
たち
かいごう
会合
おく
れた

Because of a traffic jam, we were late for the meeting.
あくてんこう
悪天候
ため
ひこうき
飛行機
じっぷん
10分
おく
れた

Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.
データ
しゅうしゅう
収集
する
ため
つぎ
じっけん
実験
おこな
った

They conducted the following experiment to collect the data.
あくてんこう
悪天候
ため
ひこうき
飛行機
しゅっぱつ
出発
じかん
時間
おく
れた

The bad weather delayed the plane for two hours.
しょうこ
証拠
ふじゅうぶん
不充分
ため
ひこく
被告
しゃくほう
釈放
された

In the absence of firm evidence the prisoner was set free.
かれ
がっかりして
ふか
ため
いき
ついた
He exhaled a deep breath in discouragement.
クモ
こんちゅう
昆虫
ため
つく
のに
じかん
時間
ほとんどかからない
In no time at all, a spider can make a web so as to catch insects.
あめ
ためコンサート
ちょうしゅう
聴衆
すく
なかった

Because of the rain, the audience at the concert was small.
ゆき
ため
ひこうき
飛行機
りりく
離陸
でき
出来
なかった

The snow prevented the airplane from taking off.
かれ
げか
外科
しゅじゅつ
手術
ため
にゅういん
入院
した

He was hospitalized for a surgical operation.
けいさつ
警察
その
じけん
事件
しら
調
べる
ためあらゆる
どりょく
努力
している
The police are making every effort to look into the case.
ちてき
知的
どくしょ
読書
ため
ただ
しい
そくど
速度
などというもの
そんざい
存在
しない

There is no such thing as the right speed for intelligent reading.
こくれん
国連
なんみん
難民
しょくりょう
食糧
あた
える
ため
どりょく
努力
した

The UN endeavored to supply refugees with food.
あくてんこう
悪天候
ため
わたし
かけられなかった

I couldn't go out on account of the bad weather.
じこ
事故
ため
かれ
ことできなかった
The accident prevented him from coming.
かれ
けいけん
経験
ふそく
不足
ため
しっぱい
失敗
した

He failed for want of experience.
あらし
ためその
ふね
しず
んだ

The storm sank the boat.
わたしたち
私達
りょこう
旅行
おおゆき
大雪
ため
ちゅうし
中止
なった
Our trip was canceled due to the heavy snow.
たいふう
台風
ため
おきなわ
沖縄
りょこう
旅行
できなかった
A typhoon prevented us from going on our trip to Okinawa.
れっしゃ
列車
じこ
事故
ため
おく
れた

The train was held up because of the railroad accident.
びょうき
病気
ため
かれ
その
かいごう
会合
しゅっせき
出席
できなかった
Illness prevented him from attending the meeting.
あらし
ため
さんぽ
散歩
けなかった

The storm prevented me from going out for a walk.
なさ
ひと
ためならず
He who gives to another bestows on himself.
かのじょ
彼女
じょうだん
冗談
ためみんな
わら
った

Her jokes made us all laugh.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×