Components
342 examples found containing 'たんび' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
かのじょ
彼女
えない
よう
うんめい
運命
づけられていた
He was destined never to meet her again.
わたし
おじ
叔父
1983
ねん
メキシコ
った
まま
かえ
ってこなかった

My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.
そのとき
おんどけい
温度計
30
しめ
していた

The thermometer read 30 then.
わたし
くつ
はけないような
しろもの
代物

My shoes won't bear wearing twice.
もう
けば
アメリカ
かい
いったことなる
I will have been to the States three times if I go there again.
かのじょ
彼女
こんなにおびえたこと
なかった
Never was she so frightened.
かれ
よく
なんじかん
何時間
つづ
けます

He will write for hours at a time.
さくや
昨夜
おんどけい
温度計
マイナス
じゅう
10
しめ
した

The thermometer registered minus ten last night.
A spot of shut-eye また
ねこ
いねむりいわれている
ねこ
いちど
1度
ぷん
しか
ない
くせ
あるから
"A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.
した
しんせつ
親切
ありがた
めいわく
迷惑
である
Kindness in excess is too much of a good thing.
もう
じんせい
人生
やり
なお
すれば
おんがくか
音楽家
なりたい
If I were to live again, I would like to be a musician.
なつ
かしき
よき
むかし
ってしまい
かえ
ってこない
でしょ
The good old days have gone, never to return.
かれ
ピンポン
けた
ことない
じまん
自慢
している

He is proud of never having been beaten in ping-pong.
かれ
うそ
った
ことない
He has never told a lie.
せんげつ
先月
オックスフォード
へいきん
平均
きおん
気温
せっし
摂氏
18
であった
The average temperature in Oxford last month was 18C.
おんどけい
温度計
15
だった
The thermometer stood at 15 degrees.
にほん
日本
しごせん
子午線
とうけい
東経
135
です
Japan is on the 135th meridian East.
マリア
しゅうかん
週間
ピアノレッスン
ける

Maria takes piano lessons once a week.
かのじょ
彼女
ステージ
まえ
じぶん
自分
せりふ
ふくしょう
復唱
した

She ran over her lines once before she went on stage.
その
せかいじゅう
世界中
りくち
陸地
30
こおり
おお
われていた
ことである
Those 4 degrees meant that 30 percent of the land area of the world was covered in ice.
わたし
じしん
自身
とうしゃ
当社
にゅうしゃ
入社
する
まえ
かいしゃ
会社
ほどトップ
ちょくげん
直言
した
けいけん
経験
あります
I myself have, before becoming employed by this company, twice spoken bluntly to the people at the top.
おんどけい
温度計
じゅう
10
している

The thermometer reads 10C.
かのじょ
彼女
その
いえ
しきい
敷居
またがなかった
Never again did she enter the house.
きょう
今日
きおん
気温
せっし
摂氏
30
たか
まで
じょうしょう
上昇
した

Today, the temperature rose as high as 30 degrees Celsius.
わたし
この
たび
いっしんじょう
一身上
つごう
都合
やめさせていただきます
I wish to resign from my work for purely personal reasons.
あんぜんせい
安全性
かいぜん
改善
されない
かぎ
2010
ねん
までジェット
りょかくき
旅客機
しゅう
わりあい
割合
そら
から
ちる
じたい
事態
なっている
かのうせい
可能性
あるボーイング
しゃ
ぶんせき
分析
よそく
予測
している

A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
かのじょ
彼女
こども
子供
たち
あえない
うんめい
運命
あった
She was never to see her children again.
みず
せっし
摂氏
100
ふっとう
沸騰
する

Water boils at 100 degrees Celsius.
かれ
ステージ
まえ
じぶん
自分
せりふ
ふくしょう
復唱
した

He ran over her lines once before she went on stage.
みず
32
こお

Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×