Components
199 examples found containing 'だめ' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
これ
いじょう
以上
タバコ
わない
ように
せっとく
説得
した
だめだった
I tried in vain to persuade him not to smoke any more.
アインシュタインにとって
りろん
理論
ぶつりがく
物理学
あそ
ようなものだったそんな
かれ
ぜいきん
税金
けいさん
計算
なるからきし
だめ
駄目
だった
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.
わたし
たち
おとな
大人
こども
子供
ちてき
知的
そうぞうてき
創造的
のうりょく
能力
だめしてはいけない
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.
あなた
じょりょく
助力
なかったら
かれ
だめなっていたでしょ
If it had not been for your help, he would have been ruined.
こんなところ
ひとり
一人
ぶらついていて
だめ
駄目
です
You had better not wander around here by yourself.
かれ
きょうりょく
協力
なかったので
われわれ
我々
けいかく
計画
だめなった
His lack of cooperation defeated our plan.
このままクラブメンバー
つづ
けたい
おも
なら
きみ
はっきり
きょうりょく
協力
する
しせい
姿勢
みせなければ
だめ
駄目

If you want to stay a member of this club, you have to fish or cut bait.
かれ
って
たかって
われわれ
我々
けいかく
計画
だめしてしまった
They have, among them, ruined our plan.
あなた
ちゅうこく
忠告
なかったならば
かれ
だめ
駄目
なっていたでしょ
Had it not been for your advice he would have been ruined.
かのじょ
彼女
ブーツ
わたし
ものよりずっと
はや
だめなる
Her boots wear out much more quickly than mine.
ころんでこだめ
あたま
からどっぷり
かってしまった

He fell into the cesspool and got covered from head to toe.
あいつまた
わせ
じかん
時間
おく
れてくる
かもしれないから
しゅうごう
集合
だって
だめ
駄目
しておいて

He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.
おれ
ゆび
ふと
から
ちい
さな
キーボードじゃだめな
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.
かさい
火災
すべ
コンピューターディスク
だめ
駄目
なってしまった
とき
かいしゃ
会社
もう
てあ
手上
じょうきょう
状況
だった
The company faced a major interruption in business when a fire destroyed their archive of computer hard drives and optical discs.
ちゅうい
注意
しなくて
だめ
駄目
さもないまたやり
そこ
なう

You've got to be careful or else you'll miss it again.
あの
せいじか
政治家
つもりなら
そで
した
つか
使
わない
かぎ
だめ
駄目

That politician won't meet you unless you grease his palm.
わたし
えいご
英語
はな
せない
ましてドイツ
だめ
I can't speak English, much less German.
なべ
かせて
だめ
Don't let the pan boil dry.
あまり
ちょうし
調子
よくなさそう
きょう
今日
しごと
仕事
って
だめ
You don't look very well. You had better not go to work today.
ダメです useful
It's no good.
このレストランダメ
This restaurant won't do.
どうしてダメな
Why not?
なに
いわれてダメ
I don't care what you say. It's not going to happen!
かれ
おかげ
とりひき
取引
ダメなった
He blew the deal.
おれ
パパダメ
った

My papa said no.
あいつダメしちゃった
He buggered it up.
ぜったい
絶対
ダメ
Over my dead body.
テレビ
かてい
家庭
せいかつ
生活
ダメしている
Television is ruining family life.
じゅうたく
住宅
けいかく
計画
ダメなった
The housing project has fallen flat.
おれ
いつも
しっぱい
失敗
ばかりしているダメな
おとこ

I'm just a boy who makes mistakes.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×