部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
474 examples found containing 'つま' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
つま
妻
を
どうはん
同伴
していた。
He was accompanied by his wife.
ここだけの
はなし
話
だけれど
かずお
和夫
の
つま
妻
は
にんしん
妊娠
しています。
It's just between you and me, but Kazuo's wife is pregnant.
その
せいじか
政治家
は
さんねん
三年
まえ
前
に
つま
妻
と
むすこ
息子
に
し
死
なれた。
The wife and son of the statesman died three years ago.
かれ
彼
の
つま
妻
はカリフォルニアの
しゅっしん
出身
だ。
His wife comes from California.
つま
妻
の
かね
金
がなければ、
かれ
彼
は
けっ
決
して
じゅうやく
重役
にはなれないだろう。
Without his wife's money, he would never be a director.
かれ
彼
は
つま
妻
と
こども
子供
たちに２
ど
度
と
あ
会
うことはなかった。
He was never to see his wife and family again.
つま
妻
はいつも
ぐち
愚痴
ばかりこぼしている。
My wife is always complaining about something.
わたし
私
の
つま
妻
は、
ほうちょう
包丁
を
つか
使
っているときに、
ゆび
指
を
き
切
った。
When using the kitchen knife, my wife cut her finger.
かれ
彼
は
すわ
座
って
ざっし
雑誌
を
よ
読
み、
かれ
彼
の
つま
妻
は
かれ
彼
のわきで
あ
編
み
もの
物
をしていた。
He sat reading a magazine, with his wife knitting beside him.
わたし
私
の
つま
妻
が
びん
瓶
をわってしまったので、
だいどころ
台所
の
ゆか
床
は
ぎゅうにゅう
牛乳
だらけになっている。
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.
かれ
彼
はなぜ
つま
妻
が
じぶん
自分
を
す
捨
てたのかと
じもん
自問
した。
He wondered to himself why his wife had left him.
かれ
彼
の
いぞく
遺族
は
つま
妻
と
むすめ
娘
ひとり
１人
である。
He leaves a widow and a daughter.
つま
妻
は
あたら
新
しい
いえ
家
を
か
買
うかどうかじっくりと
けんとう
検討
した。
My wife deliberated whether we would buy a new house or not.
わたし
私
の
つま
妻
は
そと
外
で
しょくじ
食事
をするのが
す
好
きなので、
りょうり
料理
をする
ひつよう
必要
がない。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.
かのじょ
彼女
は
つま
妻
？あなたも
すみ
隅
に
お
置
けないわねえ。
She's your wife? There's more to you than meets the eye.
かれ
彼
は
つま
妻
と
こども
子供
たちが
たの
頼
んだのでたばこをやめた。
He stopped smoking because his wife and children asked him to.
かれ
彼
の
つま
妻
はもちろん
こども
子供
たちもそのパーティーに
しょうたい
招待
された。
His children as well as his wife were invited to the party.
つま
妻
がいなかったら、
かれ
彼
は
しごと
仕事
をかえはしなかっただろうに。
If it had not been for his wife, he would not have changed his job.
ぼく
僕
は
つま
妻
を
えら
選
ぶのに
たいへん
大変
な
まちが
間違
いをした。
I made a big mistake in choosing my wife.
よこ
横
には
けんか
喧嘩
じょうたい
状態
の
つま
妻
が
ねむ
眠
っている。
To my side, my wife, who I'm presently at odds with, lies sleeping.
いし
石
につまづかないように
かのじょ
彼女
は
ちゅういぶか
注意深
く
ほ
歩
を
すす
進
めた。
She walked carefully so as not to stumble over a rock.
あたら
新
しい
ちい
地位
を
す
捨
てることで
つま
妻
をがっかりさせたくもなかった。
He didn't want to disappoint his wife by giving up his new position.
かれ
彼
はその
つま
妻
に
ばくだい
莫大
な
ざいさん
財産
を
のこ
残
した。
He left his wife an enormous fortune.
かれ
彼
は
むすめ
娘
を
あい
愛
しているが
つま
妻
は
ちが
違
う。
He loves his daughter, but his wife doesn't.
かれ
彼
は
すわ
座
って
ほん
本
を
よ
読
み、
ひ
火
のそばでは
つま
妻
が
さいほう
裁縫
をしていた。
He sat reading, with his wife sewing by the fire.
だんせい
男性
が
つま
妻
にいろいろな
こと
事
を
かく
隠
すのは
まちが
間違
っている。
It is wrong for a man to conceal things from his wife.
かれ
彼
は
どくしょ
読書
をし、その
かたわ
傍
らで
つま
妻
が
てぶくろ
手袋
を
あ
編
んでいた。
He sat reading, with his wife knitting a pair of gloves beside him.
かれ
彼
は
つま
妻
の
し
死
に
らくたん
落胆
している。
He is discouraged over his wife's death.
せいこう
成功
するおっとは
つま
妻
の
きょか
許可
を
もと
求
めるものだ。
He that will thrive must ask leave of his wife.
みおく
見送
る
つま
妻
との
かいわ
会話
がそこそこに、
しょくば
職場
へと
いそ
急
いでいた。
With a hurried conversation as his wife saw him off, he set off for work.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×