部
Components
234 examples found containing 'ていく' (results also include variant forms and possible homonyms)
ジョンは
じつ
実
に
りこてき
利己的
で、ややうぬぼれもある。
かれ
彼
は
なかよ
仲良
くやっていくにはむずかしい
おとこ
男
だ。
I think John is quite selfish, and a little bit vain. He isn't easy to get on with.
こんな
あらし
嵐
の
てんこう
天候
に
で
出
かけていくとは
かれ
彼
は
き
気
が
へん
変
になっているにちがいない。
He must be crazy to go out in this stormy weather.
しあい
試合
が
はじ
始
まれば、
かれ
彼
は
はじ
初
めからとばしていくだろうし、ルチアーノは
かんたん
簡単
に
たた
叩
きのめされてしまうだろう。
When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.
あなたの
なまえ
名前
についていくつか
しつもん
質問
してもいいですか。
May I ask you some questions about your name?
「
ちきゅう
地球
かんきょう
環境
のために」と
い
言
っているが、
じっさい
実際
には「
ちきゅう
地球
で
い
生
きていく
にんげん
人間
のため」だ。
I'm saying "For the sake of Earth's environment," but actually it's "For the sake of the people living on Earth."
とき
時
は
ひじょう
非常
に
はや
速
く
す
過
ぎていく。
Time goes by very quickly.
とし
都市
の
ひとびと
人々
が
いなか
田舎
に
うつ
移
っていくということがありそうだ。
It seems likely that people in the city will move to the country.
じぶん
自分
じしん
自身
をつくっていくのは
われわれ
我々
の
のうりょく
能力
だ。
It is our capacity to mold ourselves.
わたし
私
たちの
くに
国
が
じょじょ
徐々
に
はめつ
破滅
していくことをくい
と
止
めなければならない。
The gradual ruin of our country has to be stopped.
ちゅうごく
中国
がより
せっきょくてき
積極的
な
やくわり
役割
を
はっき
発揮
していくものと
しん
信
じる。
I trust that China will go on to take a more active part.
こうげん
光源
、つまり
こう
光
の
む
向
きだな、それと
いんえい
陰影
とかにも
き
気
をつけて、できるだけ
せいかく
正確
に
てもと
手元
にあるクロッキー
ちょう
帳
に
か
書
き
と
取
っていくだけ。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
の
そぼ
祖母
と
なかよ
仲良
くやっていくでしょう。
She will get along with my grandmother.
かのじょ
彼女
は
きむずか
気難
しいので、
かのじょ
彼女
とうまくやっていくのは
われわれ
我々
には
むずか
難
しい。
It is difficult for us to get along with her, because she is hard to please.
かれ
彼
は
ひじょう
非常
に
よ
酔
っぱらっていたので
いえ
家
まで
くるま
車
を
うんてん
運転
していくことはできなかった。
He was too drunk to drive home.
かれ
彼
はその
しょうねん
少年
が
かきね
垣根
を
と
飛
び
こ
越
えて、
に
逃
げていくのを
み
見
た。
He saw the boy jump over the fence and run away.
かれ
彼
には
せいかつ
生活
していくだけの
ねんきん
年金
がある。
He has a pension to live on.
かれ
彼
と
つ
付
き
あ
合
っていくのは
むずか
難
しいことがわかった。
I found it difficult to get along with him.
ふたり
二人
が
きょうかい
教会
に
で
出
ていく
とき
時
に
かね
鐘
が
な
鳴
り
ひび
響
いた。
The bells chimed as the couple left the church.
とうきょう
東京
のような
だい
大
とかい
都会
で
しゃっきん
借金
なしでやっていくのは
ほんとう
本当
にむずかしい。
It is really hard to pay one's way in a huge city like Tokyo.
てんねん
天然
しぜん
自然
が
あ
荒
らされていくのは
ざんねん
残念
なことだ。
It's a shame the way natural resources are wasted.
わたし
私
は
かれ
彼
の
はまき
葉巻
から
けむり
煙
の
わ
輪
くうちゅう
空中
に
ただよ
漂
っていくのをじっと
み
見
つめていた。
I watched a ring of smoke that floated from his cigar into the air.
わたし
私
は
いえ
家
の
でんとう
伝統
を
いじ
維持
していくつもりはなかった。
I was not going to keep up the family tradition.
わたし
私
は
で
出
ていくよりも
いえ
家
にいたい。
I'd rather stay at home than go out.
わたし
私
はあなたの
ていあん
提案
に
かん
関
していくつかの
もんだいてん
問題点
を
してき
指摘
したい。
I'd like to point out some problems regarding your suggestion.
のこ
残
りの
しょうがい
生涯
は
じぶん
自分
の
りそう
理想
を
ついきゅう
追求
していくと
こころ
心
に
き
決
めた。
I resolved to spend the rest of my life pursuing my ideals.
がくせい
学生
ビザだと、
がいこく
外国
で
せいかつ
生活
していく
うえ
上
で、いくつか
せいげん
制限
があります。
There are several restrictions on working to support yourself abroad on a student visa.
さけ
酒
が
はい
入
れば
ちえ
知恵
が
で
出
ていく。
When the wine is in, the wit is out.
その
ひょうしき
標識
には、ここに
くるま
車
をとめると、
けいさつ
警察
が
も
持
っていくと
か
書
いてある。
The sign says that the police will take your car away if you park it here.
その
せんもんか
専門家
は
こくさい
国際
きんちょう
緊張
が
たか
高
まっていくと
よそく
予測
している。
The specialist predicts international tension will build up.
その
ご
後
は、
おお
多
くの
もの
者
が
ろうじん
老人
ホームで
く
暮
らすが、そこには
こども
子供
とか
まご
孫
が
たず
訪
ねていくことが
でき
出来
る。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×