部
Components
350 examples found containing 'てから'
かれ
彼
が
な
亡
くなって
から2
ねん
年
になるそうだ。
They say that he has been dead for two years.
かれ
彼
が
かのじょ
彼女
に
さいご
最後
に
あ
会
って
から
じゅうねん
十年
になります。
It is ten years since I saw her last.
かれ
彼
が
にほん
日本
を
さ
去
って
から
じゅうねん
十年
になる。
It has been ten years since he left Japan.
かれ
彼
が
にほん
日本
をたってから3
かげつ
ヶ月
す
過
ぎた
。
It has been three months since he left Japan.
かれ
彼
が
がっこう
学校
を
で
出
て
からずいぶん
ひさ
久
しい
。
It's such a long time since he left school.
かれ
彼
が
え
絵
を
えが
描
き
はじ
始
めた
のは40
さい
歳
になってからだった。
It was not until he was forty that he started to paint pictures.
かれ
彼
がフランスに
さ
去
って
から2
かげつ
ヶ月
が
す
過
ぎた
。
Two months have passed since he left for France.
ひ
日
が
く
暮
れて
からは
がいしゅつ
外出
して
はいけません。
Don't go out after dark.
ひ
日
が
く
暮
れて
から
かのじょ
彼女
が
がいしゅつ
外出
する
こと
事
はたとえあるにしても
きわ
極
めて
まれだ。
She seldom, if ever, goes out after dark.
ひ
日
が
く
暮
れて
から
がいしゅつ
外出
する
ことがあるにしても
きわ
極
めて
まれだ。
She seldom, if ever, goes out after dark.
ひ
日
がくれてから
かのじょ
彼女
が
がいしゅつ
外出
する
ことは
たと
例
え
あるにしても
きわ
極
めて
まれだ。
She seldom, if ever, goes out after dark.
とうち
当地
に
す
住
み
つ
着
いて
から
じゅう
10
ねん
年
いじょう
以上
に
なる。
It is more than ten years since we came to live here.
とうきょう
東京
へ
き
来
て
から5
ねん
年
になります。
It's been five years since I came to Tokyo.
し
締
め
き
切
り
きげん
期限
を
す
過
ぎて
から
かのじょ
彼女
はレポートを
ていしゅつ
提出
した
。
She handed in her term paper after the deadline.
なが
長
い
あいだ
間
たってから
かれ
彼
はそれを
し
知
った
。
It was long before he knew it.
ちゅうしょく
昼食
を
た
食
べてしまって
から
きみ
君
と
いっしょ
一緒
に
で
出
かけます
。
I will go with you after I have eaten my lunch.
ちゅうしょく
昼食
が
お
終
わって
からテニスをした。
Finishing lunch, he played tennis.
ちほうじちたい
地方自治体
の
じだい
時代
が
き
来
た
といわれてから
ひさ
久
しい
。
It has been long since they said the time of local government had come.
50
さい
歳
を
す
過
ぎて
から
あたら
新
しい
げんご
言語
を
なら
習
う
のは
かんたん
簡単
ではない。
It's not easy to learn a new language after 50.
しん
新
がっき
学期
が
はじ
始
まって
からというもの、とっても
いそが
忙
しい
の。
I've been very busy since the new term started.
しょくじ
食事
をしてからでもまにあいますね。
We could eat supper before it, couldn't we?
かね
鐘
が
な
鳴
って
から5
ふん
分
たって
かれ
彼
は
き
来
た
。
He came five minutes after the bell had rung.
もうしこみしょ
申込書
に
まちが
間違
い
がないか、よくたしかめてから
うけつけ
受付
に
だ
出
した
。
I carefully checked the application form for any mistakes before submitting it to reception.
しゅくだい
宿題
を
す
済
ませて
からテレビゲームをしました。
I played video games after I finished my homework.
しゅくだい
宿題
を
す
済
ませて
から、
かれ
彼
はテレビを
み
見
た
。
After he had done his homework, he watched TV.
しゅくだい
宿題
をやってから、
わたし
私
はママとおしゃべりした。
Having done my homework, I had a chat with Mom.
にほん
日本
を
で
出
て
から
じゅう
10
ねん
年
になる。
It has been ten years since I left Japan.
わたし
私
が
だいがく
大学
を
で
出
て
から
じゅう
10
ねん
年
になります。
It is ten years since I left college.
わたし
私
がここに
き
来
て
から
じゅう
10
ねん
年
が
す
過
ぎた
。
Ten years have passed since I came here.
かれ
彼
ら
が
けっこん
結婚
して
から
じゅう
10
ねん
年
になる。
It's been ten years since they were married.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×