部
Components
311 examples found containing 'できた' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
は
こうねつ
高熱
があった。さもなければキャンプに
い
行
く
ことができただろう。
I had a high fever; otherwise I could have gone camping.
ホールは
しき
仕切
り
を
もう
設
ける
まえ
前
は
せんにん
千人
しゅうよう
収容
できた。
The hall could seat a thousand people before it was partitioned.
ようじ
用事
が
はや
早
く
す
済
み
、
じゆう
自由
な
じかん
時間
ができたので、
えいが
映画
を
み
見
に
い
行
く
ことにした。
I finished my errands early, so I had some free time and decided to go watch a movie.
その
わざ
技
を
つか
使
った
ことにより、
かのじょ
彼女
は
たいかい
大会
で
はつゆうしょう
初優勝
できた。
She was able to win the tournament for the first time, by using the technique.
わたし
私
なら
しごと
仕事
を
てつだ
手伝
ってあげる
ことができたのに。
I could have helped you with your work.
けんこう
健康
のおかげで
かれ
彼
は75
さい
歳
まで
はたら
働
く
ことができた。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.
ちょうじかん
長時間
かかったが、とうとう
かれ
彼
を
なっとく
納得
させる
ことができた。
It took a long time, but in the end I was able to convince him.
なにもかも
じゅんび
準備
ができた。
Everything is ready.
さあ
なに
何
もかも
しゅっぱつ
出発
の
ようい
用意
ができた。
Everything is ready now for our departure.
ことし
今年
あの
がっこう
学校
へ
にゅうがく
入学
できた
せいと
生徒
は
なんにん
何人
ですか。
How many students have been admitted to the school this year?
ゆうじん
友人
の
こうい
好意
で
しょく
職
に
つ
就
く
ことができた。
I was able to get a job through the good offices of my friend.
こんかい
今回
の
りょこう
旅行
では、
だい
大
しぜん
自然
に
ふ
触
れる
ことができた
かん
感
じ
がした。
I feel I was able to get back to nature on this trip.
めんちょう
面疔
ができた。
こばな
小鼻
の
おく
奥
に
いっこ
1個
、
いた
痛
い
かたまり
塊
がある。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
わずか36
かげつ
ヶ月
ご
後
に、ココは184
ご
語
にあたる
てぶ
手振
り
を
つか
使
う
ことができた。
After only 36 months, Koko could sign 184 words.
この
しょうがくきん
奨学金
のおかげで
かれ
彼
は
りゅうがく
留学
できた。
The scholarship enabled him to study abroad.
わたし
私
は
じぶん
自分
の
きも
気持
ち
を
かんぜん
完全
に
おさ
抑
える
ことができた。
I had complete mastery over my feeling.
い
胃
に
しゅよう
腫瘍
ができたので
き
切
ってもらった
。
I got a stomach tumor and had to have it operated on.
わたし
私
は
りょうしん
両親
に
けっこん
結婚
を
なっとく
納得
してもらう
ことが
でき
出来
た
。
I was able to get my parents to consent to my marriage.
こども
子供
の
ころ
頃
、どこでも
ねむ
眠
る
こと
事
ができた。
When I was a child, I could sleep anywhere.
きり
霧
を
とお
通
して
、わずかに
りくち
陸地
をみわけることができた。
The land could just be discerned through the mist.
ずっと
ひとり
一人
で
よ
良
い
と
い
言
っていた
かれ
彼
が
けっこん
結婚
して
かぞく
家族
ができたなんて
かれ
彼
の
じんせい
人生
も
はな
花
が
さ
咲
いた
みたいだね。
He always used to say he is fine being alone, but he has gotten married and started a family. It seems like his life has blossomed, too.
かれ
彼
の
すいせん
推薦
のおかげで、
わたし
私
は
とうきょう
東京
の
だいがく
大学
で
きょうべん
教鞭
を
と
執
る
できた
ことが出来た
。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a Tokyo college.
わたし
私
は
かれ
彼
の
じゅうしょ
住所
を
しら
調
べて
み
見
つけ
だ
出
す
ことができた。
I was able to find out his address.
わたし
私
はその
こんなん
困難
に
う
打
ち
か
勝
つ
ことができた。
I managed to overcome the difficulty.
かれ
彼
はどうにか
に
逃
げる
こと
事
が
でき
出来
た
。
He managed to escape.
わたし
私
たち
はとても
たか
高
く
のぼ
上
った
ので、
まち
町
を
いちぼう
一望
する
ことが
でき
出来
た
。
We went up so high that we could get the whole view of the city.
かれ
彼
はたやすく
かのじょ
彼女
の
いえ
家
を
さが
探
す
ことが
でき
出来
た
。
He could find her house easily.
われわれはその
こんなん
困難
に
う
打
ち
か
勝
つ
ことができた。
We could get over the difficulty.
わたし
私
が
いえ
家
に
つ
着
いた
とき、
はは
母
は
ゆうしょく
夕食
の
したく
支度
ができたところだった。
Mother had prepared supper when I got home.
もし
わたし
私
が
きみ
君
と
いっしょ
一緒
にいたなら、
きみ
君
を
たす
助
ける
ことができただろうに。
If I had been with you, I could have helped you.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×