部
Components
265 examples found containing 'でない' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
しあわ
幸
せ
でないかもしれない。
He may not be happy.
かれ
彼
は
りこう
利口
な
のかもしれないが
けんめい
賢明
でない。
Although he may be clever, he is not wise.
み
実
をいうとわたしは
かれ
彼
が
す
好
き
でない。
To tell you the truth, I don't like him.
きょういく
教育
は
たん
単
に
おお
多
く
の
じじつ
事実
を
まな
学
ぶ
ことにあるわけでない。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
シュバイツァーは
いしゃ
医者
であるばかりでなく
おんがくか
音楽家
でもあった。
Schweitzer was a musician as well as a doctor.
これは
じゅうよう
重要
な
かいぎ
会議
だ。
けっせき
欠席
す
べきでない。
This is a very important meeting. You ought not to miss it.
にほんじん
日本人
は
し
知
り
あ
合
い
には
しんせつ
親切
だが、そうでない
ひと
人
に
たい
対
して
は
れいたん
冷淡
だと
い
言
われています
。
It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't.
かれ
彼
がくることは、
わたし
私
にとって
すこ
少
し
も
じゅうよう
重要
でない。
It is of no consequence to me that he is coming.
コロンブスは
せかい
世界
が
たい
平
ら
でないことを
しょうめい
証明
した
。
Columbus proved that the world is not flat.
きみ
君
が
わたし
私
を
す
好
き
でないのと
どうよう
同様
わたし
私
も
きみ
君
を
す
好
き
でない。
I don't like you any more than you like me.
かれ
彼
はとても
しじん
詩人
と
よ
呼
べた
ものでない。
He is anything but a poet.
スポーツの
とくい
得意
な
ひと
人
が、
とくい
得意
でない
ひと
人
を
たす
助
けていました
。
The better players helped those who were not so good at sports.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
をいくら
ほ
誉
めて
も
じゅうぶん
十分
でない。
I cannot praise her enough.
み
実
を
い
言
う
と、
ふたり
二人
は
ふうふ
夫婦
でないのです。
To tell the truth, they are not husband and wife.
いぬ
犬
が
そと
外
へ
で
出
ない
ように
き
気
をつけてください。
Please see to it that the dog does not go out.
なか
中
にはプロ
やきゅう
野球
に
さんせい
賛成
でない
ひと
人
もいる。
Some people don't approve of professional baseball.
かれ
彼
はとても
しじん
詩人
と
い
言
えた
ものでない。
He is anything but a poet.
かげ
陰
で
たにん
他人
の
わるぐち
悪口
を
い
言
う
べきでない。
You should not speak ill of others behind their backs.
かれ
彼
がぼくのことを
す
好
き
でないのと
どうよう
同様
、ぼくも
かれ
彼
を
す
好
き
ではない。
I don't like him any more than he likes me.
きみ
君
はチョコレートが
す
好
き
でないですよね?
You don't like chocolate, do you?
すぐに
ね
寝
る
ほう
方
がよい。そうでないと
かぜ
風邪
がひどくなるよ。
You had better go to bed right away, or your cold will get worse.
あれほど
かね
金
と
めいよ
名誉
があるのに、
かれ
彼
は
しあわ
幸
せ
でない。
For all his wealth and fame, he is unhappy.
わたし
私
がからだをゆすっても、 / きれいな
おと
音
は
で
出
ない
けど、 / あの
な
鳴
る
すず
鈴
は
わたし
私
のように、 / たくさんな
うた
唄
は
し
知
らない
よ。 line from poem, haiku, dialogue etc.
Even if I shake my body about / no pretty sound comes out, / but still, the tinkling bell / doesn't know as many songs as I.
Source: 私と小鳥と鈴と (金子みすゞ)
たし
確
か
にこれは
さいぜん
最善
の
ほうほう
方法
でないかもしれません。
I admit this may not be the best way of doing it.
かれ
彼
はそれは
かれ
彼
のせいでないことを
わたし
私
に
なっとく
納得
させた
。
He convinced me that it was not his fault.
まいにち
毎日
ふろ
風呂
に
はい
入
る
ひと
人
もいれば、そうでない
ひと
人
もいる。
Some people take a bath every day and others don't.
わたし
私
はそのような
とり
鳥
は
まった
全
く
す
好
き
でない。
I have no liking for such birds.
アルバイトをして
きゃく
客
の
なか
中
に
も
ていねい
丁寧
な
ひと
人
とそうでない
ひと
人
がいることが
わ
分
かった
。
Working part-time, I found that some customers were polite, whereas others were not.
きみ
君
がばかでないのと
どうよう
同様
に
ぼく
僕
もばかでない。
I am not any more foolish than you are.
かれ
彼
がうそつきでないのは、
きみ
君
がそうでないのと
おな
同
じ
だ。
He is no more a liar than you are a liar.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×