部
Components
327 examples found containing 'では' (results also include variant forms and possible homonyms)
では、CGを
つく
作
る
ばあい
場合
はどのように
こうげん
光源
を
しよう
使用
すればよいのであろうか。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?
かんさい
関西
ではスギとヒノキ
か
科
の
しょくりん
植林
めんせき
面積
はほぼ
ひと
等
しいですが、
いま
今
のところヒノキ
か
科
は
ようれい
幼齢
はやし
林
が
おお
多
く、
ひがしにほん
東日本
よりヒノキ
ひさん
飛散
の
わりあい
割合
が
おお
多
いと
かんが
考
えられています。
In Kansai, the area of Japanese cedar and hinoki forest cover is almost equivalent, however, currently many of the hinoki varieties are young and compared with eastern Japan the level of hinoki pollen dispersion is considered greater.
わたしは
あか
赤
い
くるま
車
がすきではない。
I don’t like red cars.
いま
今
そと
外
は
あか
明
るいから
ふあん
不安
ではない。
It's light outside now, so I don't feel anxious.
ふと
太
いから
す
好
きではないと
い
言
っています。
She says she doesn't like it because it's fat.
たか
高
いのではないかと
おも
思
う
I think it might be expensive.
かのじょ
彼女
はただの
がくせい
学生
ではないですよ。
She’s no ordinary student.
これは
せっけい
設計
に
かぎ
限
ったことではないだろう。
This is not limited to architectural design.
お
かね
金
がすべてではない。
Money is not everything.
やっぱり
あ
当
たりではなかった。
As I expected it wasn't a winner.
みぎて
右手
をつかうのがじょうずではない。
I'm not good at using my right hand.
りょこうちゅう
旅行中
に
はがき
葉書
を
だ
出
すのは
す
好
きではない。
I don't like to send postcards when I'm on a trip.
べつ
別
に
とくてい
特定
の
ひと
人
をさして
い
言
っているのではない。
I am not alluding to any person in particular.
かれ
彼
が
べんきょう
勉強
したがらなかったのも
ふしぎ
不思議
ではない。
No wonder he didn't feel like studying.
かれ
彼
は
けっ
決
して
しんし
紳士
ではない。
He is far from being a gentleman.
せかい
世界
はきみを
い
入
れる
ようき
容器
ではない。
The world is not a receptacle for you.
Source: スティル・ライフ（池澤夏樹, translation by Bunsuke）
これは
かしや
貸家
だ、
うりいえ
売家
ではない。
This is a house to let, not to be sold.
その
じけん
事件
は
けいさつ
警察
の
かんかつ
管轄
ではない。
That case is not under the police's jurisdiction.
くれるのではなく、
たいよ
貸与
だそうです。
Apparently they aren't given, but loaned.
わたし
私
は
かねも
金持
ちではないし、またそうなりたいとも
おも
思
わない。
I am not rich, nor do I wish to be.
かれ
彼
らはけんかをしているのではなく、
げき
劇
の
けいこ
稽古
をしている。
They aren't fighting. Rather, they're rehearsing a play.
ニコラさん、メリークリスマス。これ、どうぞ。
たい
大
したものではないけれども…
Merry Christmas, Nicola! This is for you. It’s nothing much.
かれ
彼
が
き
来
ようが
こ
来
まいが
わたし
私
には
じゅうよう
重要
ではない。
It doesn't matter whether he comes or not.
えりこは
しょくじ
食事
もとらずに
なが
長
い
あいだ
間
、
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
いたので、
たお
倒
れるのではないかと
おも
思
った。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.
わたし
私
はずっと
りゅう
竜
が
み
見
たかったのですが、
りゅう
竜
は
げんじつ
現実
の
せいぶつ
生物
ではないのです。
I have always wanted to see a dragon, but dragons are not real creatures.
たい
大
したものではないけれども。
It’s nothing much.
この
びょうき
病気
は
ね
寝
ていれば
なお
治
るというものではない。
Curing this disease is not just a matter of lying in bed.
ローマは
いちにち
１日
で
けんせつ
建設
されたものではない。
Rome was not built in a day.
よぶん
余分
ではないから、
しんぱい
心配
するこはないよ。
It's not too much, so there's no need for you to worry.
あまり
じょうとう
上等
ではないという
いちつ
位置付
けのようだ。
It seems it's not very well regarded.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×