Components
1618 examples found containing 'という' (results also include variant forms and possible homonyms)
いちど
一度
った
ことないという
たし
かな
かい
Are you sure you've never met him?
わたし
しん
じている
ことあなた
ただ
しい
ということ
My belief is that you are right.
かのじょ
彼女
った
こと
から
はんだん
判断
する
かれ
むざい
無罪
という
こと
なる
It follows from what she said that he is not guilty.
とうしゃ
当社
もっと
じょせい
女性
しゃいん
社員
ひつよう
必要
という
てん
きみ
どうい
同意
する

I agree with you that we need more women in this company.
はやお
早起
しゅうかん
習慣
たいせつ
大切
ということいくら
って
りない

It is impossible to exaggerate the importance of the habit of early rising.
むじつ
無実
という
かれ
もう
しん
じます

Do you believe his statement that he is innocent?
かのじょ
彼女
ただ
しい
という
わたし
いけん
意見
です
I am of the opinion that she is right.
いぬ
というもの
ちゅうじつ
忠実
どうぶつ
動物
である
The dog is a faithful animal.
かれ
ジャックという
なまえ
名前
わたし
ゆうじん
友人
です
He is my friend whose name is Jack.
かれ
すぐ
わたし
でんわ
電話
する
という
やくそく
約束
やぶ
った

He didn't keep his promise that he would telephone me soon.
じてんしゃ
自転車
ぬす
まれる
という
じじつ
事実
あった
There was the fact that the bicycle was stolen.
もんだい
問題
わたし
たち
かね
ふそく
不足
であるということです
The trouble is that we are short of money.
わたし
たち
きおく
記憶
する
という
のうりょく
能力
もっている
We have the ability to remember.
さてここはるちゃんという
にほん
日本
おんな
について
はなし
あります
Now here is a story about a Japanese girl named Haru-chan.
すべて
ひと
その
ほん
というわけない
Not everyone likes that book.
かね
あれば
なん
でも
える
という
かんが
まちが
間違
っている

The idea that money can buy everything is wrong.
どんな
しょうこ
証拠
あるという
What evidence do you have?
きみ
わたし
やってほしいという
なに
です
What is it that you want me to do?
かれ
いわゆる
しんし
紳士
というものない
He is not what is called a gentleman.
だいとうりょう
大統領
じしょく
辞職
する
といううわさ
ひろ
まっている

There's a rumor that the President will resign.
かれ
かれ
まだ
じゅうよう
重要
じんぶつ
人物
ということ
かん
じさせて
くだ
さい

Make him feel that he is still someone important.
どこ
って
どうしようないという
かん
なっています
There is an air of resignation everywhere.
きつえん
喫煙
ゆうがい
有害
という
じじつ
事実
ひてい
否定
できない
There is no denying the fact that smoking is harmful.
という
ひと
なか
こと
Beauty is in the eye of the beholder.
まちが
間違
いちど
一度
みと
めない
という
ふごうり
不合理
である
It's absurd never to admit your mistakes.
まいとし
毎年
なんひゃくまん
何百万
という
ひと
んでいる

Millions of people starve to death every year.
あそこ
たから
かく
されている
といううわさ
It is rumoured there are treasures hidden there.
かれ
せいこう
成功
きせき
奇跡
というほかなかった
His success was nothing short of a miracle.
かれ
さくぶん
作文
かんぜん
完全
あやま
ないというわけない
His composition is not perfectly free of mistakes.
それ
じじつ
事実
ということぼくはっきりわかっている
I am quite clear that it is a fact.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×