部
Components
251 examples found containing 'どりょく'
なに
何
をするにも
さいだいげん
最大限
の
どりょく
努力
をすべきだ。
You should make as much effort as possible in whatever you do.
げんしりょく
原子力
じこ
事故
に
たい
対
して
さいだいげん
最大限
の
どりょく
努力
を
つ
尽
くしております
。
We are making all efforts possible to deal with the nuclear crisis.
じんせい
人生
における
せいこう
成功
には
た
絶
え
ま
間
ない
どりょく
努力
が
ひつよう
必要
だ。
Success in life calls for constant efforts.
かれ
彼
ら
は
わたしたち
私達
の
どりょく
努力
をあざ
わら
笑
った
。
They scoffed at our efforts.
かれ
彼
が
せいこう
成功
した
のは、
さいのう
才能
より
ふだん
不断
の
どりょく
努力
のおかげだ。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.
どりょく
努力
は
かなら
必
ず
み
実
を
むす
結
ぶ
でしょう。
Your effort will surely bear fruit.
そのボクサーは
たいじゅう
体重
を
おさ
抑
えておく
どりょく
努力
をした。
The boxer tried to keep his head down.
わたし
私
たち
の
せいこう
成功
は
かれ
彼
の
どりょく
努力
のお
かげ
陰
だった。
Our success was, in the main due to his efforts.
せいこう
成功
する
かどうかは、
きみ
君
じしん
自身
の
どりょく
努力
の
いか
如何
に
よる。
Whether you will succeed or not depends upon your own exertions.
かれ
彼
の
せいこう
成功
は
ながねん
長年
の
ふくつ
不屈
の
どりょく
努力
の
けっか
結果
だ。
His success came of long years of perseverance.
せいねん
青年
じだい
時代
の
にんたい
忍耐
と
どりょく
努力
によって、
かれ
彼
は
げんざい
現在
の
みぶん
身分
になれたのである。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.
われわれ
我々
のあらゆる
どりょく
努力
は
むだ
無駄
になった。
All our efforts were without result.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
のうぎょう
農業
にあらゆる
どりょく
努力
を
ささ
捧
げている
ようだ。
She seems to devote all her efforts to her career.
かのじょ
彼女
を
たす
助
けよ
うとするわたしの
どりょく
努力
はすべてまったく
むだ
無駄
になるだろうと
おも
思
う
。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.
その
しょうこく
小国
は
た
他
の
はってん
発展
とじょうこく
途上国
に
おく
遅
れ
まいと
たいへん
大変
な
どりょく
努力
をしている。
The small country is making great efforts to keep up with other developing countries.
かれ
彼
の
しょうきょくてき
消極的
な
たいど
態度
が
わたし
私
の
どりょく
努力
を
ぜんぶ
全部
むだにした。
His negative attitude rendered all my efforts useless.
じぶん
自分
が20
ねん
年
まえ
前
に
はじ
始
めた
プロジェクトが、
こうはい
後輩
たちの
どりょく
努力
で
こん
今
みの
実
った
のを
し
知
る
のは
かんがいひとしお
感慨一入
だ。
It is a great feeling to know that the project I started 20 years ago has now come to fruition, thanks to the efforts of my juniors.
はやし
林
さんには、
げんこう
言行
を
いっち
一致
させる
どりょく
努力
を
もと
求
めたい
と
おも
思
います
。
What I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words.
わたし
私
ども
は
とうしゃ
当社
せいひん
製品
の
しじょうかいたく
市場開拓
のための
きしゃ
貴社
の
どりょく
努力
を
りかい
理解
している
。
We understand that you are doing your best to develop a market for our products.
きみ
君
の
どりょく
努力
はいつかは
み
実
を
むす
結
ぶ
だろう。
Your efforts will bear fruit someday.
しんゆう
親友
といえども、その
ゆうじょう
友情
を
いじ
維持
する
どりょく
努力
が
ひつよう
必要
である。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.
われわれ
我々
の
どりょく
努力
はすべて
しっぱい
失敗
に
お
終
わった
。
All our effort ended in failure.
もちろん
わたし
私
は
みずか
自
ら
の
どりょく
努力
で
しゅっせ
出世
する
べきだという
かんが
考
え
に
さんせい
賛成
です。
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
その
しょうねん
少年
は
かいがん
海岸
に
たど
辿
り
つ
着
こ
うと
むだ
無駄
な
どりょく
努力
をした。
The boy made vain efforts to reach the shore.
かれ
彼
は、あらゆる
どりょく
努力
をしたがむだだった。
He made every effort, but to no avail.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
しょくぎょう
職業
にあらゆる
どりょく
努力
を
ささ
捧
げている
ようだ。
She seems to devote all her effects to her career.
わたし
私
は1
しゅうかん
週間
びょうき
病気
だったので、
しごと
仕事
の
おく
遅
れ
を
と
取
り
もど
戻
す
のにあらゆる
どりょく
努力
を
はら
払
っている
。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.
もし
ろくがつ
6月
まえ
前
にその
しごと
仕事
を
かんせい
完成
する
つもりならばもっと
どりょく
努力
が
ひつよう
必要
です。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.
かれ
彼
の
どりょく
努力
はほとんど
もの
物
にならない。
His efforts come to little.
かれ
彼
のショーのチケットをとるためにあらゆる
どりょく
努力
をした。
Every effort will be made to obtain tickets to his showing.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×