Components
767 examples found containing 'なく' (results also include variant forms and possible homonyms)
あなたそんなに
かな
しそう
いていられない

I cannot abide hearing you cry so bitterly.
わたし
なくした
さいふ
財布
とうとう
つける
ことできた
I finally managed to find my lost wallet.
わたし
たち
ことし
今年
れいねん
例年
なく
あつ
なつ
けいけん
経験
しそう

We are in for an unusually hot summer this year.
かのじょ
彼女
かんごふ
看護婦
なく
いしゃ
医者

She is not a nurse, but a doctor.
ゆだん
油断
なく
ちゅうい
注意
さえしておれば
こうき
好機
おのずからうまれる
Plenty of opportunities will present themselves, if only you are awake to them.
にんげん
人間
しゃかい
社会
ことがらにおいて
きょうふ
恐怖
なく
きぼう
希望
そうぞう
創造
げんり
原理
なる
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
かれ
じょせい
女性
ちゅうこく
忠告
される
この
うえ
なくうれしく
おも

He is only too pleased to be advised by a woman.
ミスほとんどなくあなた
さくぶん
作文
すば
素晴
らしい

Apart from a few mistakes, your composition was excellent.
まんいち
万一
かんが
える
ことやめればその
ひと
もはや
にんげん
人間
なくなるであろう
A man who should stop thinking would no longer be a man.
ろん
じる
までなく
きほんてき
基本的
じんけん
人権
そんちょう
尊重
されなければならない

Needless to say, fundamental human rights should be respected.
かれ
せいこう
成功
した
どりょく
努力
した
からなくたまたま
うん
よかったためである
He succeeded, not because he made efforts, but because he happened to be lucky.
かれ
なくした
かぎ
さが
して
へや
部屋
しら
調
べた

He searched the room for the lost key.
きんせん
金銭
ためなく
けいけん
経験
とおして
まな
という
きも
気持
その
かつどう
活動
さんか
参加
しなさい

Take part in the activity not for money but for learning through experience.
きょうみ
興味
あるなんてものなくもう
むちゅう
夢中
です
He is not just interested, he's crazy about it.
かのじょ
彼女
かね
えん
がなく
そだ
った
けっこん
結婚
して
から
ろうひか
浪費家
なった
She had grown up without any money, and when she married she became a spendthrift.
この
うえ
なく
にゅうねん
入念
じゅんび
準備
した
けいかく
計画
しばしば
しっぱい
失敗
する

The best laid schemes of mice and men.
けいさつ
警察
ついらくじこ
墜落事故
げんいん
原因
ちゅうや
昼夜
やす
ことなく
ちょうさ
調査
している

The police are investigating the cause of the crash around the clock.
かれ
フランス
だけなく
えいご
英語
しゃべれる
He can speak French, not to mention English.
あに
かねも
金持
なく
びんぼう
貧乏
なるなく
むら
らしていた

The elder brother was living in a village and had grown neither rich nor poor.
これら
しんじゅ
真珠
じんぞう
人造
なく
ほんもの
本物
です
These pearls are genuine, not artificial.
かれ
はや
ので
かのじょ
彼女
いない
きかん
期間
なくて
とぎ
途切
れる
ことなく
こいびと
恋人
いるようです
He's quick with women, so he seems to move from one girlfriend straight to the next with no interruptions.
パスポートなくした
さい
はっこう
発行
しなくちゃ

I lost my passport. I'll have to get a new one.
きみ
そんなに
かな
しそう
いていられない

I can't abide hearing you cry so bitterly.
10
なく
だけ
はいそう
配送
されました

Only five instead of ten units were delivered.
どくしょ
読書
きら
というわけなく
じかん
時間

It's not that I dislike reading; it's just that I have no time.
じゅうよう
重要
ゴールなくそこ
いた
どうてい
道程
である
It is not the goal but the way there that matters.
ことし
今年
れいねん
例年
おお
がくせい
学生
しほう
司法
しけん
試験
けた

More students than ever before have sat for their bar examinations this year.
しかし
ほうい
方位
じしゃく
磁石
あたま
なくからだ
なか
あった
But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body.
かれ
わたし
ちち
なく
おじ
叔父

He is not my father but my uncle.
きみ
ない
ひま
なく
いし
意志

It's not the time but the will that you lack.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×